Alpirsbach

Alpirsbach ( en alemán: [ˈalpɪʁsbax] ^ⓘ ) es una ciudad en eldistrito de FreudenstadtenBaden-Württemberg,Alemania. Está situada en laSelva Negrasobre elKinzig, a 13 kilómetros (8,1 mi) al sur deFreudenstadt.

Alpirsbach es conocido más allá de la región gracias a la cervecería local “Alpirsbacher Klosterbräu”, al monasterio con sus conciertos en el claustro y al famoso órgano móvil, así como al ultramaratón ciclista de la Selva Negra “SURM”.

Alpirsbach se desarrolló como una ciudad de mercado alrededor de la Abadía de Alpirsbach , ^[3] un monasterio benedictino fundado en 1095. ^[4] El monasterio y sus posesiones fueron cedidos al Ducado de Wurtemberg por la Paz de Westfalia . En 1810, el entonces Reino de Wurtemberg hizo de Alpirsbach la sede de una oficina de distrito , pero tres años más tarde fue asignada al Oberamt Oberndorf  [de] . Alpirsbach recibió privilegios de ciudad en 1869 y fue conectada por ferrocarril en 1886. El municipio fue reasignado al distrito de Freudenstadt en 1938. Después de la Segunda Guerra Mundial , comenzó a expandirse a lo largo de las empinadas laderas montañosas del río Kinzig . ^[3]

El municipio ( Stadt ) cubre un área de 64,55 kilómetros cuadrados (24,92 millas cuadradas) del distrito de Freudenstadt , dentro del estado de Baden-Württemberg y la República Federal de Alemania . Alpirsbach está ubicado físicamente en el valle superior de Kinzig , en la Selva Negra Central , pero también en el Alto Gäu  [de] en el extremo occidental del área municipal. El Kinzig marca la elevación más baja del municipio, 399 metros (1309 pies) sobre el nivel del mar NN , mientras que su elevación más alta, 800 metros (2600 pies) NN, está en el noroeste montañoso. ^[3]

En Alpirsbach se encuentra la reserva natural protegida por el gobierno federal Glaswiesen und Glaswald  [de] . ^[3]

• 1819-1833: Johann Georg Faßnacht
• ????–1848: Köstlin
• 1848-1850: Schliz
• 1857–1882: Albert Heinzelmann
• 1882–1889:
• 1889-1895: Ernst Gottlob Schöck
• 1895-1918: Wilhelm Rieker
• 1918-1926: Wilhelm Schwarz
• 1926-1933: Friedrich Reichert
• 1933-1945: Otto Rommel (NSDAP, luego alcalde de Holzgerlingen)
• 1945-1948: Robert Faulhaber
• 1949-1967: Otto Müller (entre 1938 y 1945 alcalde de Holzgerlingen)
• 1967-1974: Hans Volle (CDU, luego jefe administrativo del distrito de Tuttlingen)
• 1974-2000: Peter Dombrowsky (CDU, luego jefe administrativo del distrito de Freudenstadt)
• 2000–2008: Roland Wentsch (independiente)
• 2008-2016: Reiner Ullrich (SPD)
• 2016–2024: Michael E. Pfaff (independiente)
• 2024-presente: Sven Christmann (independiente)

Después de las elecciones del 25 de mayo de 2019, el consejo municipal de Alpirsbach está compuesto por:

¹ Lista de ciudadanos no incluidos

² Futuro camino a Alpirsbach

Alpirsbach se divide en Alpirsbach propiamente dicho y los municipios que lo componen: Ehlenbogen, Peterzell, Reinerzau, Reutin y Römlinsdorf.

Desde que en 1973 la pequeña ciudad de la Selva Negra y la ciudad francesa de Neuville-sur-Saône se unieron oficialmente como socios municipales, se han celebrado numerosas visitas y eventos. Por ejemplo, se lleva a cabo un intercambio regular de escuelas entre los colegios franceses Jean Renoir y Notre Dame de Belgarde y las escuelas alemanas Progymnasium Alpirsbach y la Realschule local.  

El escudo municipal de Alpirsbach muestra un báculo dorado sobre un campo azul . Este emblema fue originalmente el escudo de armas de la abadía de Alpirsbach desde el siglo XV hasta su disolución, y pasó a representar a Alpirsbach en 1827. El escudo de armas fue aprobado por la oficina del distrito de Freudenstadt el 13 de agosto de 1976, aunque ya se utilizaba oficialmente desde 1953. ^[3]

Los niños pequeños pueden ser atendidos en uno de los siete jardines de infancia de Alpirsbach. Después, van a la escuela primaria de Alpirsbach o a su sucursal en Peterzell. Después de la escuela primaria, los niños pueden asistir a una de las tres escuelas secundarias de la ciudad o ir a las escuelas secundarias más cercanas. El centro educativo Sulzberg en Alpirsbach alberga la Werkrealschule y la Realschule Oberes Kinzigtal y el Progymnasium Alpirsbach. ^[5] Para obtener sus A-Levels, los alumnos deben continuar sus estudios en una de las ciudades más grandes cercanas, como Freudenstadt. Las universidades más cercanas están en Friburgo, Tübingen, Karlsruhe y Stuttgart.

En Alpirsbach trabajan al menos tres médicos de cabecera y tres dentistas. En el centro de la ciudad hay dos farmacias y una residencia de ancianos. ^[6] El hospital más cercano se encuentra en Freudenstadt, a unos 20 km.

Alpirsbach cuenta con su propia comisaría de policía. La protección contra incendios la garantizan los cuerpos de bomberos voluntarios locales de Alpirsbach-Rötenbach, Ehlenbogen, Reinerzau y los llamados Höhenstadtteile.

Alpirsbach atrae cada año a numerosos visitantes y turistas de todo el mundo, que acuden a asistir a uno de los conciertos clásicos del claustro o a tomar su cerveza favorita y disfrutar de la música en directo durante el Hopfenfest.

Durante la visita se pueden ver numerosos edificios históricos, como el monasterio de Alpirsbach con su órgano móvil o el antiguo ayuntamiento con sus soportales. También hay numerosas casas antiguas de madera. Una de las más llamativas es sin duda el restaurante Löwenpost.

Los visitantes podrán observar que muchas de las casas del casco antiguo están cubiertas con pequeñas tablas de madera, típicas de la Selva Negra. En una de ellas se encuentra el Offizin, un museo de imprentas. Aquí se puede participar en talleres de impresión o admirar los mecanismos de las antiguas imprentas. En el piso superior de la casa se encuentra una pequeña galería de arte.

En el centro de la ciudad se encuentra también el antiguo edificio de la cervecería, en el que se encuentra un museo de la cervecería y una tienda. Se organizan visitas guiadas periódicas que permiten conocer el proceso de elaboración de la cerveza. Cerca de allí se encuentra un museo de historia de la ciudad, cuidadosamente diseñado. En varias plantas se presentan los distintos oficios y la historia de la ciudad. Otro antiguo oficio es el de un soplador de vidrio, que los visitantes pueden ver en directo en el taller de soplado de vidrio.

La biblioteca de Alpirsbach, situada en la "Haus des Gastes", ofrece una gran variedad de libros.

Los habitantes de Alpirsbach están encantados de tener su propia piscina pública en Rötenbach. También hay una pista de tenis, un campo de golf, un campo de fútbol y dos gimnasios para hacer deporte, si no quieres ir en bicicleta de montaña o pasear por la ciudad.

Detrás del monasterio se puede descansar en el pequeño pero bien cuidado jardín termal.

Los ciudadanos de Alpirsbach pueden unirse a una variedad de clubes y asociaciones. ^[7]

La B294, que pasa por Alpirsbach, conecta la ciudad con Freudenstadt en el norte y, a través de la B462, con Schramberg en el sur. Alpirsbach está situado en el centro, entre las autopistas A5 y A81. A través del valle del Murg en el oeste, se puede llegar a la A5 en una hora, en dirección a Frankfurt, Karlsruhe o Basilea o Friburgo. En dirección contraria, se tardan unos 40 minutos en llegar a la A81, que lleva a Stuttgart o al lago de Constanza.

Alpirsbach se encuentra en la línea ferroviaria Freudenstadt - Hausach - Offenburg. Los trenes circulan cada hora. ^[8] De esta forma, se puede llegar fácilmente a destinos como Stuttgart, Karlsruhe y Estrasburgo con un solo cambio de tren.

• Sitio web oficial (en alemán)
• Alpirsbach: historia y fotografías