Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Alsarah

{{cite web|url=https://variety.com/2015/film/festivals/film-review-beats-of-the-antonov-1201388154/|title='Beats of the Antonov' Review: Hajooj Kuka's Exemplary Music Documentar...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Sarah Mohamed Abunama-Elgadi , conocida profesionalmente como Alsarah ( en árabe : السارة), es una cantante, compositora y etnomusicóloga sudanesa -estadounidense . Es la líder del grupo Alsarah & the Nubatones y ha actuado con otros grupos como The Nile Project y The Epichorus . Su nombre artístico es una combinación de su nombre de pila con el artículo definido árabe . [ 2 ]

Primeros años de vida

Alsarah nació en Jartum , Sudán . Sus padres son activistas de derechos humanos . [ 2 ] Cuando tenía ocho años, su familia huyó del país durante el golpe de Estado de 1989 liderado por el futuro presidente Omar al-Bashir para evitar ser asesinados como disidentes. Vivieron en Taiz , Yemen , antes de huir nuevamente debido a la guerra civil de 1994. Posteriormente llegaron a Estados Unidos solicitando asilo político y se establecieron en Boston . [ 3 ] Durante este período turbulento, a menudo encontraba consuelo en la música, escuchando grabaciones piratas en Yemen y tomando clases informales de piano con un amigo de la familia. [ 3 ]

En Estados Unidos, cantó en varios coros de música del mundo y asistió a la escuela secundaria en Pioneer Valley Performing Arts Charter Public School . Estudió etnomusicología en la Universidad de Wesleyan , donde escribió su tesis de grado sobre la música sudanesa Zār y se graduó en 2004 con una licenciatura . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Carrera

Después de graduarse en 2004, se mudó a la ciudad de Nueva York y comenzó a cantar profesionalmente en árabe , manteniéndose con diversos trabajos ocasionales. [ 3 ] Fue la cantante de la banda zanzibarí Sound of Tarab. [ 2 ] [ 5 ]

Alsarah y los Nubatones

Alsarah y los Nubatones en 2015.

Alsarah formó Alsarah and the Nubatones en 2010, con su hermana, Nahid, en los coros, el bajista Mawuena Kodjovi, el laudista Luthier Haig Manoukian (reemplazado por Brandon Terzic tras su muerte) y el percusionista Rami El-Aasser del Cafe Antarsia Ensemble . [ 2 ] [ 3 ]

Lanzaron su grabación debut, Soukura EP, en 2014, seguido del álbum completo Silt más tarde ese mismo año. La canción "Soukura", que aparece en ambos álbumes, recibió un video musical que se lanzó el 25 de marzo de 2014. [ 6 ] Han realizado giras por Hungría , Portugal , Francia , los Emiratos Árabes Unidos , Marruecos , Egipto , Líbano , Suecia y Lituania . [ 2 ] Un segundo álbum, Manara , fue lanzado en 2016, y después de un receso, un tercer álbum titulado Seasons of the Road fue lanzado en febrero de 2025. [ 5 ]

Otros trabajos

Alsarah en Poitiers , Francia , en 2014.

En 2010, lanzó un video musical titulado "¡Vota!", con la participación del rapero Oddisee , para animar a los ciudadanos sudaneses a votar en las próximas elecciones del país . Colaboró ​​con el laudista y estudiante rabínico estadounidense Zach Fredman en el álbum One Bead (2012), el debut de su grupo The Epichorus . [ 7 ] [ 8 ]

En 2013, lanzó el álbum Al Jawal , una colaboración con el productor francés Débruit, publicado a través de Soundway Records . [ 2 ] Actuó en el Festival de Música de Reconciliación de Waayaha Cusub , el primer festival de música en Mogadiscio en 20 años. [ 9 ] Contribuyó con la canción "Salaam Nubia" al álbum Aswan de Mina Girgis y Meklit Hadero del Proyecto Nilo , que fue grabado durante una presentación en vivo en Asuán , Egipto . [ 10 ]

Apareció en el documental de 2014 Beats of the Antonov , que ganó el Premio del Público al Mejor Documental en el Festival Internacional de Cine de Toronto de 2014. [ 1 ]

En el verano de 2025, se presentó en el Museo de Arte Contemporáneo de la Diáspora Africana en Brooklyn, así como en un dúo en la Universidad de Georgetown en Qatar como parte de una serie sobre Sudán. [ 5 ] También ha colaborado con el artista visual sudanés Ahmed Umar en obras expuestas en la Bienal de Venecia ; organizó fondos de emergencia para organizaciones de base en Sudán a través de su organización sin fines de lucro, Sunduq al-Sudan; y facilitó residencias musicales para músicos sudaneses desplazados en Uganda . [ 5 ]

Arte

Alsarah ha incluido a Hamza El Din y Abd El Gadir Salim entre sus artistas nubios y sudaneses favoritos. [ 9 ] Durante su adolescencia en los EE. UU., recibió la influencia de la música americana , el blues primitivo y la música de los Apalaches y Gullah . [ 5 ] También ha mencionado a la cantante libanesa Fairuz , a la cantante folk estadounidense Joan Baez y a la música yemení y balcánica como parte de su desarrollo musical, [ 7 ] y ha nombrado a artistas como Toshi Reagon , Bernice Johnson Reagon , June Millington y Bi Kidude como inspiraciones. [ 5 ] A pesar de sus influencias multiculturales, ha rechazado ser etiquetada como " música del mundo " o " música tradicional ", [ 5 ] en cambio, describe su sonido como " música soul de África Oriental " [ 7 ] y " retro - pop de África Oriental ". [ 5 ]

Discografía

álbumes en solitario

  • Aljawal ("Eternal Traveler") (2013, Soundway ) (con Débruit)

Con Alsarah y los Nubatones

  • EP Soukura (2014, Wonderwheel)
  • Silt (2014, Wonderwheel Recordings )
  • Manara ("El faro") (2016, Wonderwheel)
  • Estaciones del camino (2025)

Vídeos musicales

  • "Soukura" (2014)
  • "Habibi Taal" (2014)
  • "Ya Watan" (2016)

Con el Epicoro

  • Una cuenta (2012)

Otros créditos

  • El Proyecto Nilo , Asuán (2013) – artista destacado ("Salaam Nubia")
  • Capitán Planeta, jerga esperanto (2014) – artista invitado ("Safaru")
  • Dexter Story, Wondem (2015) – compositor , artista invitado ("Without an Address")

Referencias

  1. 1 2 "Reseña de 'Beats of the Antonov': El ejemplar documental musical de Hajooj Kuka . Variety . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Caroline Nyanga (15 de febrero de 2016). "La cantante pop sudanesa Alsarah busca conquistar el mundo con música nubia" . The Standard . Archivado del original el 11 de septiembre de 2016. Consultado el 30 de junio de 2016 .
  3. 1 2 3 4 5 Rob Garratt (13 de junio de 2015). «Una charla con el líder del grupo de afro-funk Alsarah and the Nubatones antes de su concierto en Dubái» . The National . Archivado del original el 18 de julio de 2015.
  4. ↑ Tasbeeh Herwees (13 de noviembre de 2014). "Haciendo que el pop de África Oriental se sienta como en casa en Brooklyn" . Good Magazine .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Hankir, Zahra (17 de noviembre de 2025). "Alsarah está creando música para un mundo sin fronteras" . Rolling Stone MENA . Recuperado el 1 de enero de 2026 .
  6. ↑ Chris Martins (25 de marzo de 2014). "Alsarah & the Nubatones desvelan el pasado africano en el vídeo 'Soukura'" . Spin .
  7. 1 2 3 Ivry, Sarah (24 de septiembre de 2012). "Nuevas canciones para viejas oraciones" . Vox Tablet (Podcast). Tablet . Recuperado el 7 de febrero de 2023 .- vía Acast
  8. ↑ Aimee Rubensteen (26 de noviembre de 2012). "The Epichorus combina fes y sonidos en un poderoso debut" . Nuevas voces .
  9. 1 2 Andreas Hansen; Karen Obling (24 de septiembre de 2013). "Alsarah, la nueva estrella del pop nubio" . The Guardian .
  10. ↑ Anastasia Tsioulcas (1 de octubre de 2013). "De la música disco de Bollywood a los sencillos yemeníes de 45 rpm, 5 álbumes internacionales que no te puedes perder" . NPR Music .
  • Sitio web oficial de Alsarah & the Nubatones