Alys Faiz

Alys Faiz ( en urdu : ایلس فیض ; septiembre de 1915 ^{[ 1 ]} – 12 de marzo de 2003) fue una poeta, escritora, periodista , activista de derechos humanos, trabajadora social y maestra pakistaní . Alys nació en Londres , pero posteriormente se naturalizó ciudadana de Pakistán . Fue la esposa de Faiz Ahmad Faiz y madre de Salima Hashmi y Muneeza Hashmi . ^{[ 1 ]}

Alys George era hija de un librero londinense y se unió al Partido Comunista en su adolescencia. Ella y su hermana, Christobel, participaron activamente en círculos de izquierda en la década de 1930 y mantuvieron estrechas relaciones con intelectuales indios radicados en Londres. Alys fue secretaria extraoficial de Krishna Menon , secretario de la Liga India Libre . ^{[ 1 ]} Christobel se casó con el Dr. MD Taseer y se unió a él en la India, donde él era director de una universidad. Alys viajó a la India en 1938 para visitar a su hermana y, al estallar la Segunda Guerra Mundial , decidió establecerse en el subcontinente. ^{[ 1 ]}

El nikaah (acta matrimonial) entre Alys George y Faiz fue solemnizado por el jeque Abdullah en Srinagar en 1941 en Pari Mahal , el palacio de verano del Maharaja Hari Singh y donde vivía MD Taseer , entonces director del SP College. Tras el matrimonio, Alys se convirtió al Islam y Faiz le dio el nombre musulmán "Kulsoom". ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ]} Alys Faiz se unió al equipo editorial del periódico Pakistan Times en 1950, donde Faiz Ahmad Faiz ya se desempeñaba como editor. Ella se encargaba de la sección femenina y infantil del periódico. ^{[ 4 ]}

Era tía de Salmaan Taseer , hijo de su hermana Christobel.

Alys tuvo dos hijas con Faiz: Salima Hashmi y Muneeza Hashmi . ^{[ 1 ]} El artista Adeel Hashmi es su nieto.

Tras su muerte, Habib R. Sulemani escribió en el periódico The Dawn : «Durante mi década de estancia en Lahore , como observador silencioso del panorama literario, me fascinó su historia de vida, que me hizo creer que las mujeres son más fuertes que los hombres y poseen un inmenso poder y talento para la reconciliación y para tender puentes entre dos familias o naciones. Alys infundió valor a muchas mujeres occidentales que se casaron con pakistaníes y que ahora viven aquí como ciudadanas. Alys hizo muchos sacrificios. La vida y la poesía de Faiz Ahmad Faiz han influido en cientos de miles de personas de una u otra forma, pero Alys moldeó su vida y su poesía. Un estudio de Faiz, como persona y como poeta, no puede estar completo sin un estudio de Alys. Más bien diría que merece un reconocimiento especial por derecho propio como escritora y poeta».

Una reciente producción dramática, 'Chand Roz Aur Meri Jaan', se centró por primera vez en la relación entre Faiz y Alys. 'Chand Roz Aur Meri Jaan' presenta aspectos hasta ahora desconocidos de su vida juntos con la ayuda de las cartas que intercambiaron, particularmente durante la época de 'Rawalpindi Saazish'. En una producción similar en Amritsar, la reconocida actriz de teatro Suchitra Gupta interpretó el papel de Alys junto a Danish Iqbal. Así, aparte de algunos artículos de periódicos y entrevistas en libros, esta producción es el primer intento de rendir homenaje al papel silencioso que desempeñó Alys en la formación de la vida de Faiz. ^{[ 5 ]}

Alys Faiz falleció el 12 de marzo de 2003 en Lahore , Pakistán, en un hospital a la edad de 87 años. Llevaba un tiempo enferma y permanecía confinada en su casa tras sufrir una fractura de cadera en una caída. Fue trasladada al servicio de urgencias de un hospital local para recibir tratamiento, pero no sobrevivió. Fue enterrada en el cementerio de Model Town, Lahore , junto a su esposo Faiz Ahmad Faiz, quien había fallecido el 20 de noviembre de 1984. ^{[ 4 ] [ 1 ]}

• Jocelyn Ortt-Saeed

• Faiz Ahmed Faiz , Biografía de Faiz Ahmad Faiz , Consultado el 5 de junio de 2016
• Entrada de Mushaira.org , consultada el 5 de junio de 2016.
• Alys Faiz habla sobre la vida en Lahore y sus recuerdos de la Partición.