Lengua amahuaca

El amahuaca es una lengua indígena de la cuenca amazónica en Perú y Brasil . También se conoce como amawaka, amaguaco, ameuhaque, ipitineri y sayaco. El amahuaca es una lengua panoana que se cree que está estrechamente relacionada con el cashinahua y el yaminawa . ^{[ 2 ]} Hay alrededor de 220 hablantes en Brasil y alrededor de 328 hablantes en Perú. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

El pueblo amahuaca fue contactado por primera vez por misioneros franciscanos en 1686. Anteriormente, eran hostiles a otros grupos de la zona y a veces los atacaban en incursiones. Incluso después del ciclo del caucho amazónico , que provocó numerosas muertes de indígenas en la región, los amahuacas seguían siendo bastante numerosos. Sin embargo, los conflictos con otros grupos, como los yine , shipibo y yaminawá , redujeron drásticamente su número. A partir de la década de 1960, los amahuacas comenzaron a migrar cerca de comunidades mestizas hispanohablantes y gradualmente se asimilaron a su cultura. Como resultado, cada vez más hablantes de amahuaca se están volviendo bilingües con el español. La lengua amahuaca se encuentra ahora en peligro de extinción y corre el riesgo de desaparecer en un futuro próximo. ^{[ 4 ]}

El amahuaca pertenece a la familia lingüística panoana. ^{[ 4 ]} David Fleck (2013) agrupa al amahuaca como la lengua más cercana a la extinta lengua remo del río Môa y al tuxinawa , y al complejo dialectal kashinawa y yaminawa , aún hablado , que también incluye el sharanawa , el shanenawa , el yora y el yawanawa . ^{[ 2 ] : 12}

El 30% de los hablantes de amahuaca saben leer y escribir en amahuaca y el 50% saben leer y escribir en español. El amahuaca utiliza un alfabeto basado en el latín. Existen algunas escuelas bilingües. Se ha desarrollado un diccionario junto con una descripción gramatical y pasajes bíblicos. ^{[ 1 ]}

• pueblo Amhuaca