Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguaje de Ambel

El ambel (Ámbar), también conocido como waigeo por la isla donde se habla principalmente, es una lengua austronesia con una fuerte influencia papú que se habla en la isla de Wai...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El ambel (Ámbar), también conocido como waigeo por la isla donde se habla principalmente, es una lengua austronesia con una fuerte influencia papú que se habla en la isla de Waigeo, en el archipiélago de Raja Ampat, cerca del extremo noroccidental de Papúa Occidental , Indonesia. La hablan aproximadamente 1600 personas. [ 2 ] Está en peligro de extinción , ya que la población está migrando al malayo papú y pocas personas nacidas después del año 2000 tienen algún conocimiento de la lengua. [ 3 ]

Nombre

El nombre Ambel probablemente deriva de la palabra biak «amber» , que significa «extranjero» o «desconocido». Se adaptó al idioma, donde la designación es galí Ambél . El nombre alternativo Waigeo recibe su nombre de la isla. [ 4 ]

Los hablantes de Ambel se consideran parte de la tribu Ma'ya, de ahí la designación alternativa galí Mayá , a pesar de que Ambel solo está remotamente relacionado con Ma'ya a través de la descendencia de Proto-Raja Ampat–South Halmahera . [ 5 ]

Dialectos

El ambel es hablado por aproximadamente 1600 personas en Waigeo , una isla en el archipiélago de Raja Ampat cerca del extremo noroccidental de Papúa Occidental, Indonesia. Hay dos dialectos de ambel: [ 6 ]

  • Metsam Ambel, hablado en las dos aldeas de Warsamdin y Kalitoko en la isla Waigeo
  • Metnyo Ambel, hablado en las nueve aldeas de Warimak, Waifoi, Kabilo, Go, Kapadiri, Kabare, Bonsayor, Darumbab y Andey en la isla Waigeo.

Los hablantes de ambel viven junto a los hablantes de biak en las tres aldeas de Warsamdin, Kabare y Andey. [ 7 ]

Distribución

Ambel se habla en los siguientes lugares dentro de la Regencia de Raja Ampat : [ 8 ]

  • Distrito de Waigeo Utara: pueblos de Kabare y Kapadiri.
  • Distrito de Teluk Manyalibit: pueblos de Kabilol, Go, Waifoy, Warimak, Kalitoko y Warsamdin.

Fonología

Los sonidos del idioma Ambel son los siguientes: [ 9 ]

/ h / puede oírse como [ f ] o [ ɸ ] en variación libre.

Protolenguaje

Arnold (2018) reconstruye dos tonemas para el proto-Ambel, /3/ alto y /12/ ascendente, que es similar al sistema tonal de Ma'ya . [ 10 ]

A continuación se presentan algunas formas léxicas monosilábicas reconstruidas del proto-Ambel que tienen cognados con Matbat y Ma'ya . Se indica el dialecto Misool para algunas formas de Ma'ya ; las demás provienen del dialecto Salawati. [ 10 ]

Lecturas adicionales

  • Arnold, Laura (2022). «Ambel». Ilustraciones del AFI. Revista de la Asociación Fonética Internacional . 52 (2): 368– 388. doi : 10.1017/S0025100320000237, con grabaciones de sonido complementarias.

Referencias

  1. ^ Ambel en Ethnologue (25.a ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. ↑ Arnold 2018 , pág. 12.
  3. ↑ Arnold 2018 , págs. 9–10.
  4. ↑ Arnold 2018 , pág. 1 
  5. ↑ Arnold 2018 , pág. 1 
  6. ↑ Arnold 2018 , pág. 6 
  7. ↑ Arnold 2018
  8. ↑ Ronsumbre, Adolof (2020). Ensiklopedia Suku Bangsa di Provinsi Papua Barat . Yogyakarta: Prensa Penerbit Kepel. ISBN 978-602-356-318-0.
  9. ↑ Arnold 2018 .
  10. 1 2 Arnold, Laura (2018c). "Una arqueología preliminar del tono en Raja Ampat". En Antoinette Schapper (ed.). Contacto y sustrato en las lenguas de Wallacea, Parte 2. NUSA . Vol. 64. Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio. pp. 7–37 . doi : 10.5281/zenodo.1450778 . hdl : 10108/92289 .  

Bibliografía

  • Arnold, Laura (2016). Tono léxico en Ambel . Ponencia presentada en la 8.ª Conferencia de Lenguas y Lingüística Austronesias y Papúas.{{cite book}}: CS1 maint: ubicación ( enlace ) CS1 maint: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Arnold, Laura Melissa (2018). Gramática de Ambel, una lengua austronesia de Raja Ampat, Nueva Guinea occidental (tesis doctoral). Universidad de Edimburgo. hdl : 1842/31120 .
  • Arnold, Laura (2018b). "Tono léxico en Metnyo Ambel" . Lingüística Oceánica . 57 (1): 199– 220. doi : 10.1353/ol.2018.0007 . S2CID 149762919 . 
  • Depósito de materiales en lengua ambel en el Archivo de Lenguas en Peligro de Extinción.