ópera indígena americana

La ópera indígena americana es un subgénero musical de los Estados Unidos . Se originó con la compositora Gertrude Bonnin (1876-1938), también conocida como Zitkala-Sa ("Pájaro Rojo" en lakota ). Bonnin se inspiró en su herencia yakton dakota tanto para el libreto como para las canciones de la ópera The Sun Dance . Esta ópera completa fue compuesta junto con William F. Hanson , compositor y profesor estadounidense en la Universidad Brigham Young de Utah. ^{[ 1 ]}

A diferencia de los intentos de los "indianistas estadounidenses" de crear óperas con temas indígenas estadounidenses (véase la lista seleccionada a continuación), con libretos escritos y música compuesta por no indígenas, The Sun Dance (1913) fue una colaboración en la que Zitkala-Sa contribuyó con parte de la música y el libreto. Durante años, no recibió ningún reconocimiento. Había estudiado música clásica. ^{[ 2 ]} Después de enseñar música y estudiar violín en el Conservatorio de Música de Nueva Inglaterra de Boston , Bonnin trabajó con Hanson en Utah para componer una ópera indígena estadounidense.

Bonnin interpretó y transcribió «melodías sioux», a las que ella y Hanson añadieron armonías y letras. ^{[ 3 ]} Dado que las melodías de los nativos americanos eran una tradición oral, intentar adaptarlas para su uso en una ópera era, según Warburton, «como forzar una pieza cuadrada en un agujero redondo ». ^{[ 4 ]} Bonnin y Hanson lograron con éxito la transición. Cantantes y bailarines ute participaron en la ópera, aunque los papeles principales fueron interpretados por cantantes euroamericanos con formación operística. ^{[ 4 ]}

La importancia de Bonnin para la ópera indígena americana es innegable, pero los estudiosos no se ponen de acuerdo sobre la magnitud de su papel. Desde su época, pocas óperas estadounidenses, si acaso alguna, con temática indígena y con intérpretes indígenas, han sido compuestas por compositores nativos americanos. Esta mujer Yankton fue probablemente la primera compositora indígena que logró tal hazaña. Según Catherine Parsons Smith, contó con la ayuda de William F. Hanson, profesor de la Universidad Brigham Young, quien continuó componiendo obras basadas en temas nativos americanos. ^{[ 5 ] [ 6 ]} Sin embargo, generalmente se le atribuye a Hanson la composición de la ópera, y Tara Browner describe a Zitkala-Sa como colaboradora. ^{[ 7 ]}

• Nevin, Arthur F. (1907). Poia , ópera. Salón Carnegie.
• Cadman, Charles Wakefield (1912), Nelle Richmond Eberhart y Francis LaFlesche ( Omaha ). Da-O-Ma: Ramala (Tierra de Aguas Brumosas) , ópera en cuatro actos. Nunca se publicó ni se estrenó. (Nota: Esta ópera fue escrita en colaboración con Francis LaFlesche (Omaha), por lo que parece similar al proyecto conjunto de Zitkala-sa. Véase Sherry L. Smith, «Francis LaFlesche and the World of Letters», American Indian Quarterly 25.4 (2001): 579-603).
• Cadman y Nelle Eberhart (1894–1943), y Tsianina Redfeather Blackstone ( Creek ), Shanewis (o The Robin Woman ) (1918). Metropolitan Opera. Nota: Blackstone no recibió crédito oficial. ^{[ 7 ]}
• Freer, Eleanor Everest (1927). La doncella de Chilkoot , ópera en un acto. Skagway, Alaska.
• Carter, Ernest Trow (1931). The Blonde Donna: The Fiesta at Santa Barbara , ópera cómica. Teatro Heckscher, Nueva York.
• Smith, Julia Frances (1939). Cynthia Parker , ópera en un acto. Universidad Estatal del Norte de Texas, Denton.
• Gary A. Edwards (compositor (2016). |AJ Spawn (letra inspirada) Qualchan And Whistalks , ópera en tres actos, inédita.

• Bonnin, Gertrude y Hanson, William F. (1913). La danza del sol , ópera. Estrenada en Orpheus Hall, Vernal, Utah .
• Raven Chacon y Yun, Du (2020). Sweet Land . Estrenada en el Parque Histórico Estatal de Los Ángeles.
• Jaakola, Lyz y Johnson, Hannah. Mináǧi kiŋ dowáŋ : una ópera de Zitkála-Šá . ( My Spirit Sings ) Estrenada en película, Minneapolis 2022.

• Tsianina Redfeather Blackstone (Muscogee, 1882–1985), mezzosoprano y cantante de ópera.
• Barbara McAlister (Nación Cherokee), cantante de ópera mezzosoprano