Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

cernícalo americano

{{cite iucn |author=BirdLife International |year=2025 |title=''Falco sparverius'' |article-number=e.T22696395A140950605 |doi=10.2305/IUCN.UK.2025-2.RLTS.T22696395A140950605.en}}...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

El cernícalo americano ( Falco sparverius ) es el halcón más pequeño y común de América. Aunque se le ha llamado "gavilán americano", este nombre vernáculo, ahora obsoleto, es un nombre inapropiado; el cernícalo americano es un verdadero halcón, mientras que ni el gavilán euroasiático ni las otras especies llamadas gavilanes pertenecen a la familia Falconidae , por lo que solo están muy lejanamente emparentados con el cernícalo americano. Presenta una variación de tamaño aproximada de dos a uno entre subespecies y sexos, desde el peso de un arrendajo azul hasta el de una tórtola . Es una especie muy exitosa, presente en casi toda América del Norte y del Sur, excepto en los límites árticos de América del Norte y en las zonas más densas de la selva amazónica tropical; ha evolucionado en 17 subespecies adaptadas a diferentes entornos y hábitats en toda la región. Presenta dimorfismo sexual en tamaño (las hembras son moderadamente más grandes) y plumaje , aunque ambos sexos tienen el dorso rojizo con barras notables. Su plumaje es colorido, y los ejemplares jóvenes tienen un plumaje similar al de los adultos.

El cernícalo americano suele cazar de forma eficiente, posándose y escudriñando el suelo en busca de presas para emboscar, aunque también caza desde el aire. A veces se cierne en el aire batiendo rápidamente las alas mientras localiza a su presa. Su dieta generalmente consiste en saltamontes y otros insectos, lagartos , ratones y aves pequeñas (por ejemplo, gorriones ). Esta dieta variada ha contribuido a su gran éxito como especie. Anida en cavidades de árboles, acantilados, edificios y otras estructuras. La hembra pone de tres a siete huevos, que ambos progenitores ayudan a incubar.

Su área de reproducción se extiende desde el centro y oeste de Alaska, pasando por el norte de Canadá hasta Nueva Escocia , y hacia el sur a lo largo de Norteamérica, hasta el centro de México y el Caribe . Es una especie que se reproduce localmente en Centroamérica y está ampliamente distribuida por Sudamérica. La mayoría de las aves que se reproducen en Canadá y el norte de Estados Unidos migran hacia el sur en invierno. Ocasionalmente, se observa su presencia en Europa Occidental.

El cernícalo americano se utiliza con frecuencia en la cetrería , especialmente por principiantes. Aunque no vuela tan bien como otros halcones más grandes, un entrenamiento adecuado y un control de peso apropiado por parte del cetrero pueden permitir que los cernícalos americanos en cautividad se conviertan en cazadores eficaces de aves del tamaño de gorriones y estorninos, con éxito ocasional contra aves que pesan hasta aproximadamente el doble que ellos. [ 2 ]

Etimología

El nombre del género proviene del latín tardío falco, que significa "halcón". El epíteto específico sparverius es latín medieval y significa "gavilán". [ 3 ]

Hasta la publicación de la sexta edición de la Lista de Aves de América del Norte de la AOU por la Unión Americana de Ornitólogos en 1983, el nombre más común para el cernícalo americano era gavilán gorrión . Esto se debía a una conexión errónea con el gavilán euroasiático del género Accipiter . La sexta edición de la Lista de la AOU corrigió este error, renombrando oficialmente al ave como cernícalo americano . También se utilizan otros nombres coloquiales para el cernícalo, como halcón saltamontes , debido a su dieta, y halcón killy , debido a su canto característico. [ 4 ]

Taxonomía

El cernícalo americano fue descrito formalmente en 1758 por el naturalista sueco Carl Linnaeus en la décima edición de su Systema Naturae bajo el nombre binomial actual Falco sparverius . [ 5 ] Linnaeus basó su descripción en el "pequeño halcón" que había sido descrito e ilustrado por el naturalista inglés Mark Catesby en su libro The Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands , publicado entre 1729 y 1732. [ 6 ] Linnaeus especificó la localidad tipo como América, pero esta se restringió a Carolina del Sur según Catesby. [ 7 ]

Basándose en su apariencia y comportamiento, durante muchos años se le consideró un miembro del clado de cernícalos principalmente europeos y africanos dentro del género Falco , pero el análisis de ADN muestra que el cernícalo americano está genéticamente más emparentado con todos los demás halcones, ubicado en la base de todos los halcones "no cernícalos". [ 8 ] Aunque la especie no es realmente un cernícalo en el sentido filogenético , no se le ha cambiado el nombre como resultado de estos análisis genéticos. Un proceso de evolución convergente para adaptarse a un nicho ecológico similar, cazando presas pequeñas, en su mayoría terrestres, de la misma manera que los verdaderos cernícalos, le ha dado características físicas y métodos de caza similares. Todo el género está tan estrechamente relacionado que la mayoría o todos pueden hibridarse mediante inseminación artificial.

Subespecie

Se reconocen diecisiete subespecies del cernícalo americano, generalmente basadas en el plumaje, el tamaño y las vocalizaciones: [ 9 ] [ 10 ]

Descripción

Ilustración de 1912 del hombre (izquierda) y la mujer (derecha). Por Louis Agassiz Fuertes .
Macho (izquierda) y hembra (derecha) de F. s. sparverius , en California.
Anverso y reverso de una hembra de F. s. sparverius , en California.

Según la terminología tradicional, el cernícalo americano es el ave rapaz más pequeña de América, aunque el halcón de alas manchadas sudamericano es casi igual de pequeño. [ 11 ] [ 12 ] El cernícalo americano presenta dimorfismo sexual, aunque existe cierta superposición en la coloración del plumaje entre los sexos. El ave mide entre 22 y 31 cm (8,7 a 12,2 pulgadas) de longitud [ 13 ] con una envergadura de 51 a 61 cm (20 a 24 pulgadas) . La hembra es más grande que el macho, aunque menos que los halcones de mayor tamaño, siendo típicamente entre un 10 % y un 15 % más grande dentro de una subespecie. Las subespecies más septentrionales tienden a tener tamaños mayores (hemisferio norte), siendo una hembra grande del norte aproximadamente el doble de grande que un macho pequeño del sur. El macho suele pesar entre 80 y 143 g (2,8 y 5,0 oz) , y la hembra entre 86 y 165 g (3,0 y 5,8 oz) . En medidas estándar, el hueso del ala mide entre 16 y 21 cm (6,3 y 8,3 pulgadas) de largo, la cola entre 11 y 15 cm (4,3 y 5,9 pulgadas) y el tarso entre 3,2 y 4 cm (1,3 y 1,6 pulgadas) . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]              

Físicamente, los cernícalos americanos son más delgados y menos musculosos que los halcones más grandes. [ 17 ] Los músculos pectorales de vuelo del cernícalo americano constituyen solo alrededor del 12% de su peso corporal, en comparación con aproximadamente el 20% para los halcones voladores más fuertes como el halcón peregrino . [ 18 ] Las alas son moderadamente largas, bastante estrechas y se estrechan hacia la punta. Su tipo de cuerpo menos musculoso está adaptado a la caza de emboscada que conserva energía, en lugar de pasar grandes cantidades de tiempo que consumen energía en el vuelo y en largas persecuciones de presas aviares. Para su tamaño, tienen garras y picos fuertes, y pueden matar presas rápidamente. Su complexión delgada y su estrategia de conservación de energía permiten una ingesta diaria de alimento menor que si fueran más musculosos, pero con la fuerza suficiente para capturar presas aviares tan grandes como ellos mismos, y ocasionalmente más grandes. El éxito de este estilo corporal y estrategia de caza se refleja en el gran éxito de la especie al poblar densamente una amplia zona en todo el continente americano. El vuelo del cernícalo americano no es tan espectacular ni veloz como el de halcones más musculosos como los esmerejones y los peregrinos, pero su eficiente adaptación a una dieta más variada, con presas más pequeñas y disponibles, y la menor necesidad de alimento diario, ha dado como resultado una mayor población.

A diferencia de muchas otras especies de rapaces, los sexos difieren más en el plumaje que en el tamaño. Los machos tienen alas azul grisáceas con manchas negras y la parte inferior blanca con barras negras. El dorso es rojizo , con barras en la mitad inferior. El vientre y los flancos son blancos con manchas negras. La cola también es rojiza, con una punta blanca o rojiza y una banda subterminal negra. [ 19 ] El dorso y las alas de la hembra del cernícalo americano son rojizos con barras marrón oscuro. La parte inferior de las hembras es de color crema a beige con fuertes estrías marrones. La cola es notablemente diferente a la del macho, siendo de color rojizo con numerosas barras negras oscuras estrechas. Los juveniles exhiben patrones de coloración similares a los de los adultos. [ 19 ] En ambos sexos, la cabeza es blanca con la parte superior azul grisácea. También hay dos marcas faciales negras verticales estrechas a cada lado de la cabeza, mientras que otros halcones tienen una. [ 20 ] Se pueden encontrar dos manchas negras (ocelos) a cada lado de la nuca blanca o anaranjada. [ 21 ] La función de estas manchas es objeto de debate, pero la teoría más aceptada es que actúan como "ojos falsos" y ayudan a proteger al ave de posibles atacantes. [ 22 ]

Vocalizaciones

El cernícalo americano tiene tres vocalizaciones básicas: el "klee" o "killy", el "whine" y el "chitter". [ 23 ] El "klee" se emite generalmente como una serie rápida: klee, klee, klee, klee cuando el cernícalo está molesto o excitado. Esta llamada se usa en una amplia variedad de situaciones y se escucha en ambos sexos, pero las hembras, que son más grandes, suelen tener voces más graves que los machos. La llamada "whine" se asocia principalmente con la alimentación, pero también se emite durante la cópula . El "chitter" se usa en actividades que implican interacción entre aves macho y hembra, incluyendo la alimentación de cortejo , la cópula y la alimentación de los polluelos. [ 24 ] Los polluelos pueden producir llamadas similares a las de los adultos a los 16 días de edad. [ 25 ]

Ecología y comportamiento

Los cernícalos americanos se encuentran en una amplia variedad de hábitats, incluyendo pastizales , praderas , desiertos y otras regiones abiertas o semiabiertas. También se pueden encontrar en áreas urbanas y suburbanas. El hábitat de un cernícalo debe incluir perchas, espacio abierto para cazar y cavidades para anidar (ya sean naturales o artificiales). [ 26 ] El cernícalo americano puede vivir en condiciones muy diversas, desde por encima del Círculo Polar Ártico, [ 27 ] hasta los trópicos de Centroamérica, y a elevaciones de más de 4500 m (14 800 pies) en la Cordillera de los Andes . [ 28 ] El ave se distribuye desde el norte de Canadá y Alaska hasta el extremo sur de Sudamérica, Tierra del Fuego . Es el único cernícalo que se encuentra en América, [ 29 ] aunque, como se mencionó anteriormente, esta clasificación es genéticamente inexacta. Se ha observado como ave divagante en el Reino Unido, Dinamarca, Malta y las Azores . [ 30 ]  

Los cernícalos americanos en Canadá y el norte de Estados Unidos suelen migrar hacia el sur en invierno, algunos de ellos convergiendo con cernícalos residentes de menor tamaño en México, [ 31 ] [ 32 ] a veces llegando hasta Centroamérica y el Caribe. Las aves que se reproducen al sur de aproximadamente 35° de latitud norte suelen ser residentes durante todo el año. La migración también depende de las condiciones climáticas locales. [ 33 ] Los cernícalos americanos que se reproducen en latitudes más bajas —por debajo de 48ºN para ser precisos— llegan antes después de primaveras más cálidas, mientras que las aves de latitudes más altas regresan a sus zonas de reproducción en la misma época cada año. Estos patrones sugieren que los migrantes de corta distancia son más capaces de hacer frente al cambio climático. [ 34 ] La elección de hábitat de los cernícalos invernantes varía según el sexo. Las hembras se encuentran en áreas abiertas con más frecuencia que los machos durante la temporada no reproductiva. Una explicación común para este comportamiento es que las hembras más grandes, que son más grandes que los machos, llegan primero al hábitat preferido y excluyen a los machos de su territorio. [ 35 ]

El cernícalo americano no es longevo, con una esperanza de vida inferior a 5 años en aves silvestres. [ 36 ] El ave silvestre anillada más longeva tenía 11 años y 7 meses, [ 37 ] mientras que los cernícalos en cautiverio pueden vivir hasta 14-17 años. [ 36 ] En un estudio, los humanos fueron responsables del 43,2% de las 1355 muertes reportadas, que incluyeron homicidios directos y atropellos, mientras que la depredación (incluida la de aves rapaces más grandes) representó el 2,8%. Sin embargo, es probable que esta estadística esté sesgada, ya que las muertes reportadas suelen ocurrir cerca o en áreas pobladas por humanos. [ 36 ]

En Florida, los cernícalos americanos pueden ser devorados por serpientes invasoras en alguna etapa de crecimiento, como pitones birmanas , pitones reticuladas , pitones de roca del sur de África , pitones de roca de África central , boas constrictoras , anacondas amarillas , anacondas bolivianas , anacondas de manchas oscuras y anacondas verdes . [ 38 ]

Alimentación

Un macho de F. s. sparverius se alimenta de un bisbita americano en California.
Hembra de F. s. sparverius alimentándose de un grillo, en Carolina del Sur.

Los cernícalos americanos se alimentan principalmente de animales pequeños como saltamontes , [ 39 ] grillos , mariposas , polillas , [ 40 ] libélulas , escarabajos , [ 41 ] lagartos , ratones , topillos , musarañas , ranas , [ 40 ] y aves pequeñas. También se ha informado que el cernícalo ha matado escorpiones , serpientes , [ 42 ] murciélagos , [ 43 ] y ardillas . [ 44 ] El cernícalo es capaz de mantener altas densidades de población, al menos en parte debido a la amplitud de su dieta. El modo principal de caza del cernícalo americano es posarse y esperar a que la presa se acerque. El ave se ve característicamente a lo largo de los bordes de las carreteras o campos posada en objetos como árboles, líneas eléctricas aéreas o postes de cercas. También caza planeando en el aire con rápidos aleteos y escudriñando el suelo en busca de presas. Otras técnicas de caza incluyen vuelos a baja altura sobre campos o la persecución de insectos y aves en el aire. [ 45 ]

La presa suele ser capturada en el suelo, aunque ocasionalmente caza aves en vuelo. Antes de atacar, el cernícalo mueve característicamente la cabeza y la cola, y luego vuela directamente hacia la presa para atraparla con sus garras . Al igual que el halcón de cola roja , los cernícalos americanos conservan energía durante la caza y eligen sus ataques con cuidado, considerando la posición y las probabilidades de éxito. [ 17 ] Durante la temporada de cría, el ave lleva presas grandes a su pareja o crías. Un estudio encontró que una pareja de cernícalos americanos "buscaba alimento de maneras que minimizaban los costos de adquisición de energía en su situación particular". Por ejemplo, si la tasa de éxito para capturar presas disminuye significativamente en un área determinada, el ave se traslada a otra área. [ 46 ]

Reproducción

Huevo, en el MHNT
Polluelos rescatados, que muestran el dimorfismo sexual en el plumaje entre 2 machos y 3 hembras. En Nueva York.

Los cernícalos americanos alcanzan la madurez sexual en su primera primavera. [ 47 ] En las poblaciones migratorias, los machos llegan al área de reproducción antes que las hembras, y luego la hembra elige pareja. Los vínculos de pareja son fuertes, a menudo permanentes. Las parejas suelen usar sitios de anidación anteriores en años consecutivos. Esto les da a las aves una ventaja sobre los individuos más jóvenes o invasores, ya que estarían familiarizados con los terrenos de caza, los vecinos, los depredadores y otras características del sitio. [ 48 ] Los machos realizan elaboradas exhibiciones de buceo para anunciar su territorio y atraer pareja. Estas exhibiciones consisten en varias subidas y bajadas, con tres o cuatro llamadas "klee" en sus puntos máximos. Las hembras son promiscuas durante aproximadamente una o dos semanas después de su llegada al sitio de anidación. Se cree que esto estimula la ovulación . [ 49 ] Las transferencias de alimento del macho a la hembra ocurren desde aproximadamente cuatro o cinco semanas antes de la puesta de huevos hasta una o dos semanas después. [ 50 ]

Los cernícalos americanos anidan en cavidades, pero pueden adaptarse a una amplia variedad de situaciones de anidación. Generalmente prefieren cavidades naturales (como en los árboles) con tapas cerradas y entradas ajustadas que brindan máxima protección a los huevos y las crías. [ 51 ] Los cernícalos ocasionalmente anidan en agujeros creados por grandes pájaros carpinteros , [ 52 ] o utilizan los nidos abandonados de otras aves, como halcones de cola roja , esmerejones y cuervos . [ 53 ] Se ha registrado que anidan en repisas de acantilados y azoteas de edificios, así como en cavidades abandonadas en cactus . [ 54 ] [ 42 ] Los cernícalos americanos también utilizan comúnmente cajas nido. [ 55 ]

Se ponen de tres a siete huevos (normalmente cuatro o cinco) con intervalos de aproximadamente 24 a 72 horas. (Se han documentado dos nidadas supernormales de ocho huevos y una de nueve. Un huevo de una de las nidadas de ocho huevos eclosionó, al igual que un huevo de la nidada de nueve huevos). [ 56 ] El tamaño promedio del huevo es de 32 mm × 29 mm (1,3 pulg × 1,1 pulg) , un 10 % más grande que el promedio para aves de su tamaño corporal. Los huevos son de color blanco a crema con manchas marrones o grises. La incubación suele durar 30 días y es principalmente responsabilidad de la hembra, aunque el macho incuba entre el 15 % y el 20 % del tiempo. Los huevos que se pierden suelen ser reemplazados en 11 a 12 días. La eclosión tiene lugar durante tres o cuatro días. Los polluelos son altriciales y solo pueden sentarse después de cinco días. Crecen rápidamente, alcanzando un peso adulto después de 16 a 17 días. Después de 28 a 31 días, sus alas se han desarrollado y pueden abandonar el nido. [ 57 ] Los cernícalos jóvenes adultos pueden reproducirse a partir del año de edad, y la especie tiene una esperanza de vida aproximada de tres a cinco años en estado salvaje.      

En términos ecológicos, el patrón reproductivo del cernícalo americano se inclina hacia una estrategia de "selección r " de aves pequeñas. [ 58 ] En la teoría de selección r / K , se hipotetiza que las presiones selectivas impulsan la evolución en una de dos direcciones generalizadas: selección r o selección K. [ 59 ] Las especies de selección r son aquellas que ponen énfasis en una alta tasa de crecimiento, explotando típicamente nichos ecológicos menos poblados , y producen muchas crías , cada una de las cuales tiene una probabilidad relativamente baja de sobrevivir hasta la edad adulta (es decir, r alta , K baja ). Por el contrario, las especies de selección K muestran rasgos asociados con vivir en densidades cercanas a la capacidad de carga , y típicamente son fuertes competidores en dichos nichos poblados que invierten más en menos crías, cada una de las cuales tiene una probabilidad relativamente alta de sobrevivir hasta la edad adulta (es decir, r baja , K alta ). Entre estos dos extremos, el cernícalo americano es una de las pocas especies de rapaces que se inclinan hacia ser de selección r . Son capaces de reproducirse al año de edad, tienen pocos adultos no reproductores en la población y tienen nidadas más grandes. Su tasa de crecimiento poblacional es alta en comparación con las rapaces más grandes, que generalmente tienden a ser de estrategia K. Dicho esto, las parejas de cernícalo americano de mayor edad generalmente tienen nidadas más grandes y producen más crías viables que los individuos más jóvenes de la misma especie. [ 60 ]

Fisiología del estrés

Clima

Los cernícalos americanos suelen ser útiles en estudios científicos sobre fisiología animal y normalmente se capturan mediante el método bal-chatri o se crían en cajas nido para experimentos. [ 61 ] Se ha observado que la tasa metabólica del cernícalo aumenta en respuesta a la lluvia y a temperaturas ambientales inferiores a unos 25  °C. Sin embargo, las respuestas metabólicas del cernícalo al clima y la temperatura no varían según el sexo. [ 62 ] Los cernícalos aumentan su consumo de oxígeno y, por lo tanto, su tasa metabólica en condiciones frías y húmedas para contrarrestar la pérdida de calor. [ 62 ] [ 63 ]

perturbación ambiental

La respuesta de los cernícalos americanos al estrés ambiental se mide mediante la concentración sanguínea de corticosterona (CORT), una hormona producida por el eje hipotalámico-hipofisario-suprarrenal (HPA) que libera la energía almacenada para funciones corporales esenciales. Los períodos prolongados de niveles elevados de CORT en sangre pueden desviar la energía metabólica del crecimiento y la reproducción. [ 61 ] Por lo tanto, se ha observado que los altos niveles de tráfico y el desarrollo humano alrededor de los nidos de cernícalo americano aumentan las hormonas del estrés, lo que conduce a fallos reproductivos. [ 64 ] Sin embargo, en los nidos exitosos, los polluelos no suelen experimentar una mayor respuesta al estrés ante la perturbación humana ambiental, lo que sugiere que pueden tolerar un grado considerable de actividad humana cerca del nido. [ 61 ]

contaminantes ambientales

Dado que los cernícalos americanos son carnívoros, los residuos químicos tóxicos ingeridos por sus presas pueden concentrarse en altas concentraciones en su sangre. Los cernícalos silvestres son susceptibles a la inmunomodulación , o una respuesta inmunitaria alterada, a los éteres de difenilo polibromados (PBDE), un grupo de retardantes de llama industriales que pueden filtrarse de las fábricas al medio ambiente. Cuando los PBDE se acumulan en los tejidos corporales de los cernícalos, la respuesta inmunitaria mediada por células T disminuye su eficacia. Como resultado, los cernícalos que ingieren PBDE pueden no responder adecuadamente a los virus u otros microorganismos invasores. Además, ciertos PBDE pueden suprimir el crecimiento y desarrollo del bazo y la bolsa de Fabricio en los cernícalos americanos. [ 65 ]

Si bien los PBDE pueden afectar la respuesta inmunitaria y suprimir el crecimiento de ciertos órganos, también pueden afectar el sistema tiroideo de los cernícalos americanos. La exposición a los PBDE in vivo puede alterar el sistema tiroideo y las concentraciones de retinol en los cernícalos. Esto conduce a estrés oxidativo , peroxidación lipídica y cambios en el metabolismo del glutatión. [ 66 ] Estos sistemas son importantes para el desarrollo temprano, el crecimiento, la regulación del metabolismo, la termorregulación y la reproducción. También se sabe que el estrés oxidativo contribuye al cáncer y a las enfermedades neurológicas. [ 67 ]

La exposición a bifenilos policlorados (PCB) también podría afectar la reproducción del cernícalo americano. Se descubrió que los PCB afectan la función de los carotenoides en los cernícalos. Esto provocó cambios en la coloración, especialmente durante la temporada de reproducción en los adultos. [ 68 ] Los machos expuestos a PCB eran más apagados y contribuían menos a la incubación de los huevos que los machos no expuestos. Las hembras expuestas a PCB conservaron su color durante más tiempo del que deberían. Normalmente, la pérdida de color se asocia con la dirección de los carotenoides hacia los ovarios para ayudar en el desarrollo de los huevos. Las hembras expuestas a PCB retuvieron sus colores durante más tiempo, lo que sugiere que los PCB las hicieron menos preparadas para la reproducción. Estas mismas hembras también presentaron retrasos significativos en la puesta de huevos. La descendencia también mostró una mayor incidencia de problemas de desarrollo y un menor éxito reproductivo. [ 68 ]

También se ha descubierto que los PCB afectan el color de los ojos en los cernícalos americanos. Se sabe que el color de los ojos en los cernícalos varía con la edad y el sexo; sin embargo, cuando se exponen a los PCB, los patrones de color se suprimen independientemente de la edad y el sexo. [ 69 ] Si bien se desconoce qué papel juega el color de los ojos en la agudeza visual, esto puede ser de mayor preocupación para aves como los cernícalos, que dependen en gran medida de la visión para cazar.

Los PDBE también se vincularon con cambios en el comportamiento reproductivo de los cernícalos. Diferentes niveles de exposición a PDBE también se vincularon con diferentes cambios en el comportamiento. En general, la exposición a PDBE provocó cambios en comportamientos que fortalecen el vínculo entre una pareja reproductora. Dichos comportamientos incluyen la cópula frecuente, la transferencia de alimento, la postura del macho, la inspección de la caja nido y llamadas de apareamiento específicas (7). Los altos niveles de exposición provocaron aumentos en algunos comportamientos y disminuciones en otros, mientras que la baja exposición causó disminuciones en casi todos los comportamientos observados. La exposición a PDBE también alteró el momento de estos comportamientos, a menudo retrasándolos varios días en comparación con el grupo de control. [ 70 ]

Los cernícalos americanos también se han utilizado ampliamente en investigaciones toxicológicas. El fention es un pesticida común que se usa para matar insectos como moscas y mosquitos. [ 71 ] También se descubrió que los cernícalos son muy susceptibles a la intoxicación secundaria por fention. Cuando se les presentaron a 14 cernícalos gorriones vivos que habían estado en contacto con una solución de fention, los 14 murieron a los 3 días de haberlos consumido. [ 72 ]

La difacinona es otro pesticida común que se usa frecuentemente para matar roedores y se cree que está relacionada con el envenenamiento secundario en aves rapaces. [ 73 ] Cuando se administró difacinona por vía oral a cernícalos, la tasa de coagulación sanguínea disminuyó significativamente. También se descubrió que los cernícalos eran entre 20 y 30 veces más sensibles al envenenamiento secundario por difacinona que otras aves como la codorniz de Virginia y el ánade real.

La especie se ha utilizado para monitorear metales (Cd, Sn, Pb, Cu, Al, Hg) y metaloides (As) en las zonas áridas del oeste de Norteamérica utilizando plumas como una herramienta adecuada para medir la contaminación ambiental. [ 74 ] Los cernícalos americanos también pueden verse significativamente afectados por contaminantes del aire. Cuando se exponen a contaminantes gaseosos comunes como benceno, tolueno, dióxido de nitrógeno y dióxido de azufre , se observaron cambios significativos en los sistemas tiroideos. Niveles más altos de actividad tiroidea indican que la exposición a estos gases conduce a una pérdida de la inhibición de las glándulas tiroides en los cernícalos. [ 75 ] Sin embargo, no hubo cambios en la función inmunológica ni en el consumo de alimentos.

Estado y conservación

Un cernícalo americano macho rehabilitado con su cuidador en un evento educativo.

El cernícalo americano es probablemente el halcón más abundante en Norteamérica, aunque su población total es difícil de cuantificar, ya que las poblaciones locales pueden cambiar rápidamente debido a la disponibilidad de recursos. Los datos de conteo del Censo de Aves Reproductoras (BBS) del USGS indican que la población reproductora norteamericana está experimentando descensos graduales, sostenidos y a largo plazo, con algunas regiones, como Nueva Inglaterra y la costa de California, que muestran descensos más rápidos. [ 76 ] [ 77 ] Los datos de conteo de los corredores de migración de rapaces también indican descensos poblacionales regionales y corroboran en gran medida los datos del BBS. [ 78 ] La población norteamericana se ha estimado en 1,2 millones de parejas, siendo las poblaciones de América Central y del Sur igualmente grandes. Una estimación menor es de 236.000 aves que invernan en Norteamérica. Se produjo un aumento de la población en los siglos XVIII y XIX, probablemente debido a la deforestación para la agricultura. Los pastos resultantes proporcionaron un hábitat ideal para los cernícalos. [ 36 ] Según la evaluación de la UICN de 2025, la población mundial de cernícalos americanos se estima en 9,2 millones de individuos maduros. [ 1 ]

La subespecie del sureste de EE. UU. ( Falco sparverius paulus ) ha disminuido un 82 % desde 1940 debido a la reducción de la disponibilidad de sitios de anidación. Esta disminución es consecuencia de la tala de pinos de hoja larga para la creación de campos agrícolas. [ 79 ] A pesar de esto, el cernícalo americano está clasificado como de menor preocupación en la Lista Roja de la UICN . [ 1 ]

The Peregrine Fund , una organización sin fines de lucro líder que promueve la investigación y la conservación de aves rapaces en todo el mundo, lanzó la American Kestrel Partnership en 2012. [ 80 ] La American Kestrel Partnership desarrolló y mantiene una red web para que científicos ciudadanos y profesionales ingresen, administren y consoliden datos de programas de monitoreo de cajas nido de cernícalo en el hemisferio occidental. La base de datos está siendo utilizada por investigadores para modelar y comprender las relaciones entre los parámetros de anidación del cernícalo (por ejemplo, fenología, ocupación, supervivencia, productividad, peso de los polluelos y exposición a toxinas ambientales) y factores ambientales, como el uso de la tierra, la composición y configuración del paisaje, las condiciones climáticas (por ejemplo, sequía) y las fuentes puntuales de toxinas ambientales. Cada temporada de reproducción, la American Kestrel Partnership presenta una transmisión de video en vivo [ 81 ] desde la caja nido ubicada en el campus de The Peregrine Fund en Boise, Idaho. [ 80 ]

Uso en cetrería

Macho con su cuidador, Zoológico de San Diego

Un uso importante del cernícalo americano es en la cetrería . A menudo se le considera un ave para principiantes, aunque el control preciso del peso necesario para mantener su instinto de caza agresivo requiere habilidad. Los cetreros con experiencia en obtener el máximo rendimiento de la especie afirman que son muy fiables para la caza común de gorriones y estorninos. [ 82 ] Los individuos más agresivos a veces son capaces de capturar presas de hasta aproximadamente el doble de su propio peso corporal, lo que permite la captura ocasional de aves de caza como codornices y palomas. Sin embargo, la mayoría de los cetreros interesados ​​en la caza fiable de estas presas prefieren halcones o gavilanes más grandes. La ventaja que ofrece el cernícalo americano al cetrero experimentado es su idoneidad para la cetrería sencilla y urbana, que no requiere grandes extensiones de terreno ni el uso de perros de caza. Esta forma de cetrería a veces se denomina "microcetrería" [ 83 ] o "microcetrería". Las otras especies de rapaces pequeñas que se utilizan habitualmente en la microcetrería son el esmerejón , el gavilán americano (el Accipiter más pequeño ) y el cernícalo común (un verdadero cernícalo).

La cetrería con el cernícalo americano requiere adaptarse a las fortalezas y debilidades del ave. Es un halcón diminuto, e incluso para su tamaño, es menos musculoso que otros halcones pequeños como el atlético y veloz esmerejón . Está más adaptado a la caza por emboscada y a las persecuciones cortas que a las persecuciones aéreas más largas que suelen realizar los halcones más grandes. Utilizado dentro de sus límites, es eficaz. El cetrero experimentado Matthew Mullenix, autor del libro American Kestrels in Modern Falconry , en un artículo que compara los cernícalos con los esmerejones, [ 17 ] resumió sus habilidades de la siguiente manera:

1. "Los cernícalos tienen alas delgadas, pecho plano, poca potencia y carecen de aceleración en comparación con los halcones esmerejones. Lo digo con mucho cariño y con miles de cernícalos cazados que demuestran que estas diferencias no son necesariamente determinantes. Comparar un halcón de cola roja con un azor de Harris o un azor común evocará igualmente argumentos negativos, ¡pero todos sabemos lo bien entrenados que pueden ser los halcones de cola roja!"

2. "La principal variable a la hora de elegir entre un cernícalo y un halcón esmerejonar puede ser el terreno de caza. Si vives en campo abierto o tienes acceso a buenos pastos para el ganado, un halcón esmerejonar puede ser excelente. Si planeas cazar principalmente en la ciudad o en las afueras, y especialmente si piensas cazar desde un coche, te recomiendo el cernícalo. El segundo factor más importante es la presa que pretendes cazar. Para agachadizas, palomas, codornices y gorriones en campo abierto, los halcones esmerejonares son los más adecuados. Para la mayoría de los mirlos ( Icteridae ), cualquiera de los dos halcones puede resultar eficaz. Los estorninos en zonas cerradas son extremadamente vulnerables a los cernícalos, pero en campo abierto son la mejor presa para los halcones esmerejonares. Lo mismo ocurre con los gorriones comunes, con esta excepción: los gorriones en zonas de vegetación densa son una mejor presa para los cernícalos. Este es el tipo de resbalón para el que creo que el cernícalo americano es perfecto."

3. "Una vez que se comprometen con un ataque, los cernícalos entrenados tienden a llevarlo hasta el final. Se esconden en la maleza, persiguen aves a pie, se aferran a presas que les doblan en tamaño y nunca las sueltan voluntariamente. Tienen patas pequeñas, pero, como se ha escrito en otros lugares, también tienen las más fuertes en proporción a su tamaño. Es un hecho que los cernícalos americanos sujetan mejor a los estorninos que los halcones esmerejones, en promedio, y atacan con gusto presas más grandes que cualquier halcón esmerejón macho."

Los cernícalos americanos no se entrenan tan fácilmente como algunos halcones más grandes (en particular el halcón peregrino ) en el arte de "esperar" para realizar un picado sobre una presa espantada. Sin embargo, algunos cernícalos sí dominan esta habilidad. [ 84 ] Los cetreros a veces los entrenan para que se suban a una posición de picado con trozos de comida en cometas o globos que los cernícalos aprenden a alcanzar. Las técnicas de caza más comunes son "deslizarlos" tras una presa avistada desde el puño, o soltarlos desde la ventanilla de un vehículo cerca de la presa avistada. Estas técnicas se ajustan más naturalmente a los métodos de emboscada del cernícalo en la naturaleza.

Los cetreros que utilizan el cernícalo americano deben estar atentos para proteger al halcón de depredadores más grandes que puedan atacarlo, especialmente si está distraído en el suelo con una presa capturada. Los gatos y perros domésticos representan la mayor amenaza para el halcón en tierra, pero el gavilán de Cooper es conocido por atacar audazmente a los cernícalos. Este astur americano de tamaño mediano tiene la fuerza y ​​el tamaño suficientes para llevarse al cernícalo, aunque los cetreros han informado que a menudo logran recuperarlo ileso actuando con rapidez para intimidar al halcón más grande y obligarlo a soltarlo. [ 85 ]

Los cernícalos americanos se crían en cautividad para su uso en cetrería y se encuentran entre los halcones más fáciles de criar. Además, son lo suficientemente comunes como para que los ejemplares en tránsito durante su primer año sean relativamente fáciles de atrapar. Los cernícalos capturados en libertad se domestican con bastante rapidez. Por lo general, comen de la mano del cetrero al día siguiente de su captura, comienzan a entrenar en una semana y están listos para cazar en tres a cinco semanas. Un cernícalo americano muy domesticado se deja coger por el cuerpo con una mano mientras acepta comida de la otra. [ 86 ] Esta docilidad resulta muy útil al examinar o tratar al ave por lesiones o enfermedades.

Las aves rapaces migratorias nativas de los Estados Unidos están protegidas por la Ley del Tratado de Aves Migratorias de 1918 , por lo que la posesión de cernícalos americanos es ilegal sin un permiso (como un permiso de cetrería) en los Estados Unidos, Canadá y México. [ 87 ]

Referencias

  1. 1 2 3 BirdLife International (2025). " Falco sparverius " . Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 2025 e.T22696395A140950605. doi : 10.2305/IUCN.UK.2025-2.RLTS.T22696395A140950605.en .
  2. ↑ Mullenix
  3. ↑ Jobling, James A. (2010). The Helm Dictionary of Scientific Bird Names . Londres: Christopher Helm. págs. 157 , 361. ISBN  978-1-4081-2501-4.
  4. ↑ Wauer , pág. 4
  5. ^ Linneo, Carl (1758). Systema Naturae per regna tria naturae, clases secundum, ordines, géneros, especies, cum caracteribus, diferenciales, sinónimos, locis (en latín). vol. 1 (décima ed.). Holmiae (Estocolmo): Laurentii Salvii. pag. 90.   
  6. ↑ Catesby, Mark (1729–1732). Historia natural de Carolina, Florida y las Islas Bahamas (en inglés y francés). Vol. 1. Londres: W. Innys y R. Manby. pág. 5, lámina 5.  
  7. ↑ Mayr, Ernst ; Cottrell, G. William, eds. (1979). Lista de aves del mundo . Vol. 1 (2.ª ed.). Cambridge, Massachusetts: Museo de Zoología Comparada. pág. 402.   
  8. ↑ Fuchs, Jérôme; Johnson, Jeff A.; Mindell, David P. (2015). "Diversificación rápida de los halcones (Aves: Falconidae) debido a la expansión de hábitats abiertos en el Mioceno tardío" . Molecular Phylogenetics and Evolution . 82 : 166–182 . doi : 10.1016/j.ympev.2014.08.010 . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  9. ↑ "Seriemas, halcones – Lista Mundial de Aves del COI" . Lista Mundial de Aves del COI – Versión 15.2 . 13 de abril de 2026. Consultado el 4 de junio de 2026 .
  10. ↑ Smallwood, John A.; Bird, David M. (2002). "Cerdillo americano: Sistemática" . Laboratorio de Ornitología de Cornell . Recuperado el 4 de septiembre de 2010 .
  11. ↑ Wauer
  12. ↑ Hoyo, Josep del (2020). Todas las aves del mundo . Barcelona: ediciones Lynx. págs.353 , 355. ISBN  978-84-16728-37-4.
  13. ↑ Davis, Kate, Falcons of North America , 2008, Mountain Press Publishing Company, ISBN 978-0-87842-553-2, Edición Kindle, Ubicación 2232.
  14. ↑ McCollough, Kathryn (2001). "Cerdillo americano Falco sparverius " . Animal Diversity Web. Museo de Geología de la Universidad de Michigan. Archivado del original el 13 de septiembre de 2010. Recuperado el 13 de septiembre de 2010 .
  15. ↑ Ferguson-Lees, James; Christie, David A. (2001). Rapaces del mundo . Houghton Mifflin. ISBN 978-0-618-12762-7.
  16. ↑ Cernícalo americano, ciclo de vida, Todo sobre las aves – Laboratorio de Ornitología de Cornell . Allaboutbirds.org. Consultado el 25 de febrero de 2013.
  17. 1 2 3 Mullenix, Matt (2003) Comparación entre halcones merlín y cernícalos americanos . merlinfalconry.com.
  18. ↑ Davis, Kate, Ubicaciones de Kindle 225–234.
  19. 1 2 "Cernicus americano, Falco sparverius " . Laboratorio de Ornitología de Cornell . Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
  20. ↑ Tveten, John L.; Tveten, Gloria A. (2004). «Nuestro halcón más pequeño: el cernícalo americano: 198/1996». Nuestra vida con las aves: un libro de senderos naturales . College Station, TX: Texas A&M University Press. pág. 210. ISBN  978-1-58544-380-2.
  21. ↑ Clark, William S.; Wheeler, Brian K. (2001). Guía de campo de los halcones de Norteamérica . Nueva York, NY: Houghton Mifflin Harcourt. pág. 252. ISBN  978-0-395-67067-5.
  22. ↑ Negro, Juan José; Bortolotti, Gary R.; Sarasola, José Hernán (2007). "Señales engañosas del plumaje en las aves: ¿manipulación de depredadores o presas?" . Revista biológica de la Sociedad Linneana . 90 (3): 467– 477. doi : 10.1111/j.1095-8312.2007.00735.x . hdl : 10261/33914 .
  23. ↑ Mueller, Helmut C. (1971). "Exhibiciones y vocalizaciones del gavilán gorrión" . The Wilson Bulletin . 83 (3): 249– 254. JSTOR 4160099 . 
  24. ↑ Wauer , págs. 11–12
  25. ↑ Smallwood, John A.; Dudajek, Valerie (2003). "Desarrollo vocal en polluelos de cernícalo americano ( Falco sparverius )" . Journal of Raptor Research . 37 (1): 37– 43.
  26. ↑ "Cernicus americano, ciclo de vida" . Todo sobre las aves . Laboratorio de Ornitología de Cornell . Consultado el 3 de septiembre de 2010 .
  27. ↑ Wauer , pág. 15
  28. ↑ Fjeldså, Jon; Krabbe, Niels (1990). Aves de los Andes: Manual de las aves de la zona templada de los Andes y la Patagonia, Sudamérica . Svendborg, Dinamarca: Apollo Books. pág. 112. ISBN  978-87-88757-16-3.
  29. ↑ Smallwood, John A.; Bird, David M. (2002). "Cerdillo americano: Introducción" . Laboratorio de Ornitología de Cornell. Archivado del original el 26 de septiembre de 2010. Recuperado el 2 de noviembre de 2010 .
  30. ↑ Snow, David (1998). Perrins, Christopher M (ed.). Las aves del Paleártico occidental: edición concisa . Oxford: Oxford University Press. pág. 152. ISBN  978-0-19-850188-6.
  31. ↑ Frixione, Martín G.; Rodríguez-Estrella, Ricardo (1 de diciembre de 2020). "Genotoxicidad en cernícalos americanos en un paisaje agrícola en la península de Baja California, México". Environmental Science and Pollution Research . 27 (36): 45755– 45766. Bibcode : 2020ESPR...2745755F . doi : 10.1007/s11356-020-10392-0 . ISSN 1614-7499 . PMID 32803597 . S2CID 221132575 .   
  32. ↑ "The Journal of Raptor Research" . meridian.allenpress.com . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  33. ↑ Wauer , págs. 23–24
  34. ↑ Powers, Breanna F.; Winiarski, Jason M.; Requena-Mullor, Juan M.; Heath, Julie A. (octubre de 2021). "Variación intraespecífica en la fenología migratoria de los cernícalos americanos (Falco sparverius) en respuesta a las temperaturas primaverales" . Ibis . 163 (4): 1448–1456 . doi : 10.1111/ibi.12953 . ISSN 0019-1019 . S2CID 233642891 .  
  35. ↑ Ardia, Daniel R.; Bildstein, Keith L. (1997). "Diferencias relacionadas con el sexo en la selección de hábitat en cernícalos americanos invernantes, Falco sparverius ". Comportamiento animal . 53 (6): 1305– 1311. CiteSeerX 10.1.1.597.3819 . doi : 10.1006 / anbe.1996.0364 . PMID 9236026. S2CID 20672015 .   
  36. 1 2 3 4 Smallwood, John A.; Bird, David M. (2002). "Cerdillo americano: demografía y poblaciones" . Laboratorio de Ornitología de Cornell . Recuperado el 27 de mayo de 2012 .
  37. ↑ Clapp, Roger B.; Klimkiewicz, M. Kathleen; Kennard, John H. (1982). "Registros de longevidad de aves norteamericanas: Gaviidae a Alcidae" . Journal of Field Ornithology . 53 (2): 81– 124. Bibcode : 1982JFOrn..53...81C . JSTOR 4512701 . 
  38. ↑ Evaluación ambiental final de las grandes serpientes constrictoras catalogadas como fauna silvestre dañina según la Ley Lacey . Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. Enero de 2012.
  39. ↑ Orozco-Valor, Paula M.; Grande, Juan M. (20 de agosto de 2021). "Variación dietética de un depredador generalista, el cernícalo americano Falco sparverius, en un gradiente de intensificación agrícola en el centro de Argentina" . Acta Ornithologica . 56 (1). doi : 10.3161/00016454AO2021.56.1.008 . hdl : 11336/150013 . ISSN 0001-6454 . S2CID 237247221 .  
  40. 1 2 Townes, Sutton. "Falco sparverius (cernícalo americano)" . Animaldiversity.org . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  41. ↑ "Cernicus americano (Falco sparverius)" (PDF) . Sta.wi.edu . Consultado el 16 de marzo de 2022 .
  42. 1 2 Frixione, Martín G.; Rodríguez-Estrella, Ricardo (1 de noviembre de 2020). "Segregación trófica del búho excavador y el cernícalo americano en desierto fragmentado en México". Journal of Natural History . 54 ( 41– 42): 2713– 2732. Bibcode : 2020JNatH..54.2713F . doi : 10.1080/00222933.2020.1865470 . ISSN 0022-2933 . S2CID 234998691 .  
  43. ↑ Mikula, P.; Morelli, F.; Lučan, RK; Jones, DN; Tryjanowski, P. (2016). "Los murciélagos como presa de aves diurnas: una perspectiva global". Mammal Review . 46 (3): 160. doi : 10.1111/mam.12060 . hdl : 11104/0259798 .
  44. ↑ Sherrod, Steve K. (1978). "Dietas de los Falconiformes de América del Norte" . Journal of Raptor Research . 12 (2): 103– 106.
  45. ↑ Collopy, Michael W.; Koplin, James R. (1983). "Dieta, éxito en la captura y modo de caza de las hembras de cernícalo americano en invierno" . The Condor . 85 (3): 369– 371. doi : 10.2307/1367081 . JSTOR 136708 . 
  46. ↑ Rudolph, Seri G. (1982). "Estrategias de forrajeo de los cernícalos americanos durante la época de reproducción". Ecology . 63 (5): 1268– 1276. Bibcode : 1982Ecol...63.1268R . doi : 10.2307/1938854 . JSTOR 1938854 . 
  47. ↑ Duncan, James, R.; Bird, David M. (1989). "La influencia del parentesco y el esfuerzo de exhibición en la elección de pareja de cernícalos americanos hembra en cautiverio" (PDF) . Comportamiento animal . 37 : 112–117 . doi : 10.1016/0003-3472(89)90011-0 . hdl : 2027.42/28134 . S2CID 4537910 . {{cite journal}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  48. ↑ Wauer , pág. 52
  49. ↑ Wauer , pág. 54
  50. ↑ Smallwood, John A.; Bird, David M. (2002). "Cerdillo americano: comportamiento" . Laboratorio de Ornitología de Cornell . Recuperado el 25 de septiembre de 2010 .
  51. ↑ Wauer , pág. 55
  52. ↑ Gault, Kathleen E.; Walters, Jeffrey R.; Tomcho, Joseph Jr.; Phillips, Louis F. Jr.; Butler, Andrew (2004). "Éxito de anidación de cernícalos americanos del sureste asociados con pájaros carpinteros de cresta roja en hábitat de pino de hoja larga de crecimiento antiguo en el noroeste de Florida". Southeastern Naturalist . 3 (2): 191– 204. doi : 10.1656/1528-7092(2004)003 [ 0191:NSOSAK ] 2.0.CO ; 2 . JSTOR 3878098 . S2CID 56436619 .  
  53. ↑ Wauer , págs. 55–56
  54. ↑ Smith, Dwight G.; Wilson, Charles R.; Frost, Herbert H. (1972). "La biología del cernícalo americano en el centro de Utah". The Southwestern Naturalist . 17 (1): 73– 83. doi : 10.2307/3669841 . JSTOR 3669841 . 
  55. ↑ Rohrbaugh, Ronald W. Jr.; Yahner, Richard H. (1997). "Efectos del macrohábitat y el microhábitat en el uso de cajas nido y el éxito de anidación de los cernícalos americanos" . The Wilson Bulletin . 109 (3): 410– 423. JSTOR 4163837 . 
  56. ↑ Miller, Karl E. (2020). "Nido supernormal de cernícalos americanos ( Falco sparverius ) en la península de Florida". The Wilson Journal of Ornithology . 132 (2): 438– 441.
  57. ↑ Wauer , págs. 59–63
  58. ↑ Davis, Kate, ubicación Kindle 948.
  59. ↑ Pianka, ER (1970). "Sobre la selección r y K" . American Naturalist . 104 (940): 592– 597. doi : 10.1086/282697 . S2CID 83933177 . 
  60. ↑ Snyder, Emilie R.; Smallwood, John A. (2023). "El éxito reproductivo aumenta con la edad en los cernícalos americanos, especialmente en los machos". Journal of Raptor Research . 57 (2): 193– 200. doi : 10.3356/JRR-22-15 .
  61. 1 2 3 Strasser, Erin H.; Heath, Julie A. (2011). "Efectos de las condiciones de desarrollo en las concentraciones de corticosterona de los polluelos de cernícalo americano ( Falco sparverius )" . Endocrinología general y comparada . 173 (1): 164– 170. doi : 10.1016/j.ygcen.2011.05.010 . PMID 21641910 . 
  62. 1 2 Wilson, Glenn R.; Cooper, Sheldon J.; Gessaman, James A. (1 de noviembre de 2004). "Los efectos de la temperatura y la lluvia artificial en el metabolismo de los cernícalos americanos ( Falco sparverius )". Comparative Biochemistry and Physiology A. 139 ( 3): 389– 394. doi : 10.1016/j.cbpb.2004.10.009 . PMID 15556396 . 
  63. ↑ Willmer, Pat; Stone, Graham; Johnston, Ian (2009). Fisiología ambiental de los animales (2.ª ed.). Wiley. pág. 126. ISBN   978-1-4443-0922-5.
  64. ↑ Strasser, Erin H.; Heath, Julie A. (1 de agosto de 2013). "El fracaso reproductivo de una especie tolerante a los humanos, el cernícalo americano, está asociado con el estrés y la perturbación humana". Journal of Applied Ecology . 50 (4): 912– 919. Bibcode : 2013JApEc..50..912S . doi : 10.1111/1365-2664.12103 .
  65. ↑ Fernie, Kim J.; Mayne, Greg; Shutt, J. Laird; Pekarik, Cynthia; Grasman, Keith A.; Letcher, Robert J.; Drouillard, Ken (1 de diciembre de 2005). "Evidencia de inmunomodulación en polluelos de cernícalo americano ( Falco sparverius ) expuestos a PBDE ambientalmente relevantes". Environmental Pollution . 138 (3): 485– 493. Bibcode : 2005EPoll.138..485F . doi : 10.1016/j.envpol.2005.04.008 . PMID 15951077 . 
  66. ↑ Fernie, KJ; Shutt, JL; Mayne, G.; Hoffman, D.; Letcher, RJ; Drouillard, KG; Ritchie, IJ (2005). "Exposición a éteres de difenilo polibromados (PBDE): cambios en la tiroides, vitamina A, homeostasis del glutatión y estrés oxidativo en cernícalos americanos (Falco sparverius)" . Toxicological Sciences . 88 (2): 375–383 . doi : 10.1093/toxsci/kfi295 . PMID 16120752. Recuperado el 6 de marzo de 2022 . 
  67. ↑ Pizzino, Gabriele; Irrera, Natasha; Cucinotta, Mariapaola; Palio, Giovanni; Mannino, Federica; Arcoraci, Vincenzo; Escuadrito, Francesco; Altavilla, Domingo; Bitto, Alessandra (2017). "Estrés oxidativo: daños y beneficios para la salud humana" . Medicina Oxidativa y Longevidad Celular . 2017 8416763.doi : 10.1155 / 2017/8416763 . ISSN 1942-0900 . PMC 5551541 . PMID 28819546 .   
  68. 1 2 Bortolotti, Gary R.; Fernie, Kimberly J.; Smits, Judit E. (2003). "Concentración de carotenoides y coloración de cernícalos americanos (Falco sparverius) alteradas por la exposición experimental a PCB". Functional Ecology . 17 (5): 651– 657. Bibcode : 2003FuEco..17..651B . doi : 10.1046/j.1365-2435.2003.00778.x . ISSN 0269-8463 . JSTOR 3599160 .  
  69. ↑ Bortolotti, Gary R.; Smits, Judit E.; Bird, David M. (enero de 2003). "El color del iris de los cernícalos americanos varía con la edad, el sexo y la exposición a PCB". Physiological and Biochemical Zoology . 76 (1): 99– 104. doi : 10.1086/345485 . ISSN 1522-2152 . PMID 12695990. S2CID 37168509 .   
  70. ↑ Fernie, Kim J.; Shutt, John L.; Letcher, Robert J.; Ritchie, James I.; Sullivan, Katrina; Bird, David M. (marzo de 2008). "Cambios en los comportamientos de cortejo reproductivo de cernícalos americanos adultos (Falco sparverius) expuestos a niveles ambientalmente relevantes de la mezcla de éteres de difenilo polibromados, DE-71". Toxicological Sciences . 102 (1): 171– 178. doi : 10.1093/toxsci/kfm295 . PMID 18065774 . 
  71. ↑ PubChem. "Fenthion" . pubchem.ncbi.nlm.nih.gov . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  72. ↑ Hunt, KA; Bird, DM; Mineau, P.; Shutt, L. (1 de julio de 1991). "Riesgo de envenenamiento secundario del fention para los cernícalos americanos". Archives of Environmental Contamination and Toxicology . 21 (1): 84– 90. Bibcode : 1991ArECT..21...84H . doi : 10.1007/BF01055561 . ISSN 1432-0703 . PMID 1898122. S2CID 30935069 .   
  73. ↑ Rattner, Barnett A.; Horak, Katherine E.; Warner, Sarah E.; Day, Daniel D.; Meteyer, Carol U.; Volker, Steven F.; Eisemann, John D.; Johnston, John J. (11 de marzo de 2011). "Toxicidad aguda, histopatología y coagulopatía en cernícalos americanos (Falco sparverius) tras la administración del rodenticida difacinona" . Toxicología y Química Ambiental . 30 (5): 1213– 1222. Bibcode : 2011EnvTC..30.1213R . doi : 10.1002/etc.490 . ISSN 0730-7268 . PMID 21337606. S2CID 9840733 .   
  74. ↑ Frixione, Martín G.; Salvadeo, Christian; Brabata-Domínguez, Georgina; Borges-Ramírez, Merle M.; González-Rivas, David; Rendon von Osten, Jaime (2025). "Metales pesados ​​y As en las plumas del cernícalo americano (Falco sparverius) en un paisaje agrícola árido en la península de Baja California" . Science of the Total Environment . 998 180255. doi : 10.1016/j.scitotenv.2025.180255 . ISSN 0048-9697 . 
  75. ↑ Fernie, Kim J.; Cruz-Martinez, Luis; Peters, Lisa; Palace, Vince; Smits, Judit EG (18 de octubre de 2016). "La inhalación de benceno, tolueno, dióxido de nitrógeno y dióxido de azufre altera la función tiroidea en cernícalos americanos (Falco sparverius) en cautiverio". Environmental Science & Technology . 50 (20): 11311– 11318. Bibcode : 2016EnST...5011311F . doi : 10.1021/acs.est.6b03026 . ISSN 0013-936X . PMID 27646166 .  
  76. ↑ Sauer, JR; Hines, JE; Fallon, JE; Pardieck, JL; Ziolkowski Jr., DJ; Link, WA (2011). "The North American Breeding Bird Survey, Results and Analysis 1966 – 2010. Version 12.07.2011" . USGS Patuxent Wildlife Research Center. Archivado del original el 9 de junio de 2012. Recuperado el 27 de mayo de 2012 .
  77. ↑ "American Kestrel Partnership: disminución de la población" . The Peregrine Fund. 2012. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  78. ↑ "Índice de Población de Rapaces, Resúmenes de Tendencias Poblacionales Regionales 2011" . Índice de Población de Rapaces. 2012. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  79. ↑ Hoffman, Mark L.; Collopy, Michael W. (1988). "Estatus histórico del cernícalo americano ( Falco sparverius paulus ) en Florida" . The Wilson Bulletin . 100 (1): 91– 107. JSTOR 4162520 . 
  80. 1 2 "American Kestrel Partnership" . The Peregrine Fund. 2012. Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  81. ↑ Transmisión de video en directo , The Peregrine Fund
  82. ↑ Mullenix , págs. 82–84
  83. ↑ Cernícalos, esmerejones y microcetrería . oregonfalconers.com (2012)
  84. ↑ Mullenix , pág. 80
  85. ↑ Mullenix , pág. 107
  86. ↑ Mullenix , pág. 48
  87. ↑ "Requisitos legales para la posesión de aves rapaces" . Oficina de Administración de Tierras. 15 de julio de 2008. Archivado del original el 21 de agosto de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2010 .

Libros citados

  • Mullenix, Matthew (2002). Cernícalos americanos en la cetrería moderna . Western Sporting Publications. ISBN 978-1-888357-05-9.
  • Wauer, Roland H. (2005). El cernícalo americano: halcón de muchos nombres . Boulder, CO: Johnson Books. ISBN 978-1-55566-353-7.
  • American Kestrel Partnership, The Peregrine Fund. Actividades de investigación y conservación diseñadas para participantes de todas las edades.
    • KestrelCams, American Kestrel Partnership, The Peregrine Fund Live, transmisión de video de una pareja de cernícalos anidando.
  • Fotografías, audio y video del cernícalo americano de la Biblioteca Macaulay del Laboratorio de Ornitología de Cornell.
  • Cernícalo americano - Falco sparverius - Centro de información de identificación de aves Patuxent del USGS
  • Galería fotográfica del cernícalo americano en VIREO (Universidad de Drexel)