Articulo de referencia

Tabloide estadounidense

American Tabloid es una novela de James Ellroy publicada en 1995 que narra los acontecimientos que rodean a tres agentes de la ley estadounidenses corruptos desde el 22 de novie...

American Tabloid es una novela de James Ellroy publicada en 1995 que narra los acontecimientos que rodean a tres agentes de la ley estadounidenses corruptos desde el 22 de noviembre de 1958 hasta el 22 de noviembre de 1963. Cada uno se ve envuelto en una red de conexiones entre el FBI , la CIA y la Mafia , lo que finalmente los lleva a participar en el asesinato de John F. Kennedy .

American Tabloid fue elegido como el mejor libro (ficción) de Time en 1995. [ 1 ] Es la primera novela de la trilogía Underworld USA de Ellroy , seguida de The Cold Six Thousand y Blood's a Rover .

Estructura

American Tabloid se divide en cinco secciones. Al igual que los otros dos libros de Underworld USA, contiene exactamente cien capítulos (muchos de menos de una página) y abarca un período de cinco años. La narración evita tanto la exposición como los diálogos extensos. Todos los capítulos comienzan con el número del capítulo, la ubicación (generalmente el nombre de una ciudad) y la fecha. La acción del libro es completamente secuencial.

El libro está escrito en tercera persona limitada , alternando entre los tres personajes principales. Entre los capítulos se intercalan fragmentos que reproducen recortes de periódicos, cartas y transcripciones de llamadas telefónicas. Hay flashbacks , pero se limitan a la memoria presente de los protagonistas.

Resumen de la trama

Parte I, Pruebas, noviembre-diciembre de 1958

La novela gira en torno a tres personajes principales: Pete Bondurant, un ex ayudante del sheriff del condado de Los Ángeles que actualmente trabaja para el multimillonario Howard Hughes y se dedica a extorsionar a pequeños delincuentes ; Kemper Boyd, un agente del FBI que ansía riqueza y poder; y Ward Littell, otro agente del FBI, amigo y antiguo compañero de Boyd. Aunque su misión es vigilar las actividades comunistas , el profundo odio de Littell hacia el crimen organizado lo lleva a aspirar a un puesto en el Escuadrón de Delincuentes de Élite del FBI.

Los tres hombres planean tenderle una trampa a John F. Kennedy con una prostituta ; Boyd y Littell para J. Edgar Hoover , Bondurant para Hughes. El plan tiene éxito, pero la familia Kennedy impide que la transcripción del encuentro se publique en el tabloide Hush-Hush de Hughes . Siguiendo instrucciones de Hoover, Boyd abandona el FBI y comienza a trabajar con los archienemigos de Hoover —Kennedy y su hermano menor Robert— en el Comité Selecto del Senado de los Estados Unidos que investiga la participación de la mafia en los sindicatos . Los Kennedy, con su riqueza y privilegios, representan todo lo que Boyd aspira a conseguir. Littell, quien conoce a los Kennedy a través de Boyd, queda fascinado por Robert; ambos comparten un odio visceral hacia el crimen organizado.

Parte II, Colusión, enero de 1959 – enero de 1961

Tras la Revolución Cubana , Bondurant y Boyd se convierten en agentes de la CIA , mientras que Littell investiga los vínculos de Jimmy Hoffa con la mafia. Boyd también se une al servicio de la familia Kennedy, trabajando en la campaña presidencial de John. Bondurant y Boyd terminan colaborando con la CIA, la mafia (que busca recuperar sus casinos nacionalizados en La Habana ) y refugiados cubanos de extrema derecha que conspiran para derrocar el régimen de Fidel Castro . Littell se siente cada vez más frustrado con las directrices anticomunistas de Hoover y comienza a investigar a la mafia por su cuenta.

A través de una serie de informantes, Littell confirma que el fondo de pensiones del sindicato de camioneros se está utilizando para financiar el crimen organizado. Littell rastrea los supuestos libros de contabilidad "secretos" del fondo hasta la casa del mafioso de nivel medio Jules Schiffrin en Lake Geneva, Wisconsin , y obliga a Jack Ruby a registrar la casa de Schiffrin. Mientras espera a Ruby, Littell es brutalmente golpeado por Bondurant; Ruby había alertado a Bondurant sobre la operación de Littell, y Bondurant temía que Littell pusiera en peligro los planes de la CIA en Cuba.

Tras recuperarse, Littell pide una excedencia al FBI, irrumpe en la casa de Schiffrin y roba los libros de contabilidad del fondo. Al descifrar el código, descubre que Joseph Kennedy prestó millones de dólares al fondo. Hoover despide a Littell, le retira la pensión y lo veta de todos los colegios de abogados de los estados de EE . UU. Boyd intenta conseguirle un trabajo a Littell con el ahora fiscal general designado, Robert Kennedy, quien se niega rotundamente, tras haber recibido un informe de Hoover sobre el incipiente alcoholismo de Littell y sus supuestos vínculos con la mafia.

Parte III, Cerdos, febrero – noviembre de 1961

Boyd y Bondurant ayudan a entrenar al "Cuadro de Blessington": exiliados cubanos que se entrenan para derrocar a Castro en un campamento de la CIA en Florida , reclutados a través de la parada de taxis "Tiger Kab" de Hoffa en Miami . La mafia, a través del jefe de Nueva Orleans Carlos Marcello , financia la operación suministrando heroína al Cuadro para su redistribución. Robert Kennedy hace deportar a Marcello, sin saber (ni interesarse en) su participación en la operación de la CIA. Bondurant escapa clandestinamente con Marcello cuando su avión del Servicio de Inmigración y Naturalización aterriza en Centroamérica .

Littell, contratado como abogado de inmigración de Marcello por recomendación de Boyd, se reúne con Bondurant y Marcello en su escondite y les entrega los libros robados del sindicato Teamsters. El presidente Kennedy, sin saber de la conexión de Boyd con la CIA, le encarga a Boyd —que ahora también trabaja para el grupo de trabajo de derechos civiles del Departamento de Justicia— que investigue la operación de Blessington y le asesore sobre la conveniencia de implementar la estrategia de invasión de la CIA. Tras una visita simulada, Boyd, como era de esperar, anima al presidente a autorizar la misión, prometiéndole a Kennedy que le garantizará la reelección.  

Se autoriza la invasión de Bahía de Cochinos , aunque Kennedy duda de su conveniencia y se niega a proporcionar el apoyo aéreo que el grupo considera necesario. La invasión fracasa y resulta una humillación para Kennedy y todos los implicados, incluyendo la CIA, la mafia, Bondurant y Boyd. La noche de la invasión, Boyd recibe varios disparos durante una operación paralela para distribuir dosis de heroína que serían vinculadas a Castro.

Parte IV, Heroína, diciembre de 1961 – septiembre de 1963

Gracias al patrocinio de Marcello, Littell se convierte en un abogado de la mafia y es contratado por Hoffa. Debido a su odio mutuo hacia los Kennedy, Littell y Hoover se reconcilian, y Hoover consigue que Hughes se convierta en cliente de Littell. Tras el fiasco de Bahía de Cochinos, Boyd y Bondurant incitan a la mafia a autorizar un intento de asesinato contra Castro. Cuando la mafia rechaza la oportunidad, deducen que ahora apoya a Castro. Enfurecidos, ejecutan un plan para robar millones de dólares en heroína que llega a la costa cubana con la esperanza de recuperar las pérdidas de la fallida invasión.

En complicidad con Littell, Bondurant comienza a realizar escuchas telefónicas con la esperanza de pillar al presidente Kennedy teniendo una aventura con una mujer a la que han tendido una trampa. Sin embargo, Boyd sigue sintiendo afecto por el presidente y se enfurece al descubrir el engaño. Cuando confronta a Bondurant, le reproducen fragmentos de las cintas en las que Kennedy ridiculiza su afán de ascenso social y su envidia. Robert Kennedy, al enterarse de la conexión de Boyd con la CIA y su comportamiento errático tras descubrir las escuchas telefónicas, lo señala como la persona que intentaba tenderle una trampa al presidente; lo despide del Departamento de Justicia, rompiendo así sus lazos con los Kennedy. Al descubrir que Boyd y Bondurant estaban detrás del robo de su heroína, Littell les comunica el precio que la mafia exige para expiar el robo: asesinar al presidente Kennedy.

Parte V, Contrato, septiembre – noviembre de 1963

Boyd, Bondurant y Littell planean asesinar a Kennedy durante una caravana en Miami y organizan la logística para incriminar a radicales de derecha. Sin dar detalles, Littell avisa a Hoover sobre el complot, pero debido a la respuesta evasiva de Hoover, deduce que hay un segundo plan de asesinato que tendrá lugar varios días después en Dallas . Los tres hombres concluyen que han sido víctimas de una trampa y comienzan a borrar sus huellas en Miami. Littell confronta a Robert Kennedy con pruebas de la complicidad de su padre con la mafia, con la intención añadida de que sirvan como explicación a posteriori de por qué matarían al presidente.

Tras asesinar a varios de los conspiradores de Miami, Bondurant parte hacia Dallas mientras Boyd regresa a Misisipi . Littell espera a Boyd en su hotel; Littell le dispara, y Boyd muere pensando en el presidente Kennedy. Bondurant, su nueva esposa Barb Jahelka y varios asociados de la mafia convergen en Dallas el 22 de noviembre de 1963. El libro termina a las 12:30 p. m., cuando la caravana de Kennedy atraviesa Dealey Plaza , con Bondurant cerrando los ojos, esperando los disparos y los gritos.

Personajes principales

Pete Bondurant es un franco-canadiense, ex agente de la ley, persona influyente en Hollywood , asociado del crimen organizado y guardaespaldas de Howard Hughes .

Tiene parecidos superficiales con figuras históricas como Fred Otash , [ 2 ] (el llamado "detective privado de las estrellas") y Robert Maheu , (quien trabajó para Hughes y Jimmy Hoffa durante el período de tiempo que se describe en el libro).

Bondurant aparece por primera vez como personaje secundario en White Jazz, con solo similitudes superficiales con su personaje en American Tabloid . La superposición temporal entre ambos libros genera algunas inconsistencias, incluido el deterioro del estado mental de Howard Hughes.

Kemper Boyd es un agente del FBI que, en 1958, es reclutado por J. Edgar Hoover para infiltrarse en la organización Kennedy. Esta misión le permite establecer contactos con la CIA y le brinda la oportunidad de influir en el futuro presidente Kennedy para que adopte una postura anticastrista en su política hacia Cuba. También le permite organizar la colaboración entre la Cosa Nostra y la CIA en favor de Cuba. Se enamora de Laura Hughes, la hija secreta de Gloria Swanson y Joseph P. Kennedy Sr. , hermanastra de los hermanos Kennedy.

Boyd también guarda parecido con Robert Maheu, un amigo cercano de los hermanos Kennedy y ex agente del FBI que admitió su participación en una conspiración para matar a Fidel Castro y que ha sido vinculado al asesinato de JFK. [ 3 ]

Ward Littell es un agente del FBI que investiga clandestinamente la actividad del crimen organizado, desafiando a su jefe. Es despedido del FBI, pero consigue trabajo como abogado de la mafia y logra recuperar el favor de Hoover.

Personajes secundarios

Los personajes secundarios, que incluyen tanto personajes de ficción como figuras históricas, son:

  • J. Edgar Hoover : Director del FBI. Tiene una venganza personal contra los Kennedy.
  • John F. Kennedy : senador de Massachusetts, candidato presidencial y presidente de los Estados Unidos. Kennedy comienza la novela como miembro del Comité McClellan , encargado de investigar el crimen organizado.
  • Robert F. Kennedy : Asesor especial del Comité McClellan, nombrado Fiscal General de los Estados Unidos por su hermano.
  • Joseph P. Kennedy : Padre de los hermanos Kennedy. Tras amasar su fortuna como contrabandista de alcohol durante la Ley Seca , prestó millones de dólares a la mafia a través del Fondo de Pensiones de los Teamsters .
  • Jimmy Hoffa : Presidente del sindicato Teamsters, Hoffa mantiene estrechos vínculos con el crimen organizado, prestando a la mafia millones de dólares a través del Fondo de Pensiones de los Teamsters.
  • Howard Hughes : Solitario, excéntrico y con problemas mentales, Hughes planea apoderarse de los casinos de la mafia en Las Vegas para establecer un "ambiente libre de gérmenes" en su residencia.
  • Guy Banister : Exagente del FBI y actual enlace de la CIA, Banister ayuda a establecer una milicia de refugiados cubanos anticomunistas, el "Cuadro de Blessington".
  • John Stanton : Socio de Banister, también miembro de la CIA.
  • Lenny Sands : Un cantante de club nocturno con vínculos con la mafia, Littell recluta a Sands como soplón.
  • Jack Ruby : Dueño de un club nocturno en Dallas con vínculos con el crimen organizado.
  • Jules Schiffrin : Un veterano miembro de la mafia de Chicago que lleva la contabilidad real del Fondo de Pensiones de los Teamsters.
  • Chuck Rogers : Exagente de la CIA y piloto que entra al servicio del Grupo Blessington.
  • Laura Hughes : Hija ilegítima de Joe Kennedy y Gloria Swanson, que ha adoptado el apellido de Howard Hughes solo para fastidiar a su padre.
  • Helen Agee : Amiga de la hija de Littell en la universidad, con quien inicia una relación sentimental.
  • Barb Jahelka : cantante y artista de espectáculos callejeros de Los Ángeles.
  • Néstor Chasco : Un virulento miembro anticastrista del Blessington Cadre.

Otros miembros del elenco histórico incluyen a los jefes de la mafia Sam Giancana , Carlos Marcello , Santo Trafficante Jr. y John Roselli . Otros son Peter Lawford , Frank Sinatra y JD Tippit .

Adaptación televisiva

En 2002, se informó que Bruce Willis adquirió los derechos para producir y protagonizar una miniserie de televisión basada en American Tabloid y The Cold Six Thousand . [ 4 ] La opción de Willis expiró antes de que produjera la serie.

En 2008, Daily Variety informó que HBO , junto con la productora de Tom Hanks , Playtone , estaban desarrollando American Tabloid y The Cold Six Thousand para una miniserie o una serie regular. [ 5 ] El guionista Kirk Ellis estaba redactando un guion para la posible serie. [ 6 ]

Ediciones

  • 1995, EE. UU., Alfred A. Knopf ( ISBN) 0-679-40391-4), Fecha de publicación  : febrero de 1995, tapa dura (primera edición)
  • 1995, Reino Unido, Century ( ISBN) 0-7126-4816-X), Fecha de publicación: 5 de enero de 1995, tapa dura
  • 1995, Reino Unido, Arrow books ( ISBN) 0-09-989320-7), Fecha de publicación: 7 de septiembre de 1995, rústica
  • 2001, EE. UU., Vintage Books ( ISBN) 0-375-72737-X), Fecha de publicación  : mayo de 2001, edición de bolsillo

Recepción crítica

El 5 de noviembre de 2019, BBC News incluyó American Tabloid en su lista de las 100 novelas más influyentes . [ 7 ]

Referencias

  1. "Lo mejor de 1995: Libros" . Time . 25 de diciembre de 1995. Archivado del original el 21 de julio de 2014. Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  2. Oliver, Myrna (13 de mayo de 2007). "Fred Otash; un pintoresco detective privado y autor de Hollywood" . Los Angeles Times . Consultado el 21 de junio de 2012 .
  3. Boof-Vermesse, Isabelle (1 de octubre de 2004). «El tabloide americano de James Ellroy: teoría de la conspiración y teoría del caos» . Sillages Critiques (6). Sillagescritiques.revues.org: 99–108 . doi : 10.4000/sillagescritiques.1499 . Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  4. "Bruce Willis planea hacer una serie de televisión basada en las novelas de James Ellroy" . Findarticles.com. 2002. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  5. Fleming, Michael (18 de septiembre de 2008) .Noticias sensacionalistas para HBO . Daily Variety. Archivado del original el 18 de diciembre de 2009. Consultado el 25 de febrero de 2010 .
  6. Siegel, Tatiana (14 de mayo de 2009). "Kirk Ellis adaptará 'Papa Hemingway'"" . Variedad .
  7. «Las 100 novelas más inspiradoras reveladas por BBC Arts» . BBC News . 5 de noviembre de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2019. Esta revelación da inicio a la celebración de la literatura que la BBC llevará a cabo durante todo el año.