Amjad Najmi

Amjad Najmi (1899-1974) fue un poeta, dramaturgo, prosista y nacionalista indio. Contribuyó al desarrollo de la lengua urdu en Odisha y Andhra Pradesh .

Amjad Najmi nació el 29 de octubre de 1899 en Buxi Bazar, Cuttack . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Su padre, Muhammad Yousuf Yousuf (fallecido en 1924), era poeta urdu y, además del urdu, también dominaba el odia, el persa y el inglés. ^{[ 3 ]}

Recibió su educación primaria en la Madrasa Islamia Buxi Bazar, Cuttack, y en la escuela católica romana Middle English School. El director de la escuela católica romana y poeta odia, Pandit Shyam Ghan Narayan, le dio clases particulares de poesía odia cuando tenía solo trece o catorce años. ^{[ 4 ]}

En 1916, ingresó en la Academia Peary Mohan de Cuttack para su décimo examen, donde comenzó a estudiar urdu y persa con regularidad y, al mismo tiempo, se formó durante un año en poesía con Habibullah Tasnim Jaipuri, imán de la mezquita Paltan, en Buxi Bazar, Cuttack. ^{[ 5 ] [ 2 ]}

Después de que Habibullah Tasnim Jaipuri se mudara a Rangún, manteniendo su nombre en secreto, comenzó a recibir correcciones de su padre, Muhammad Yusuf Yusuf, y al mismo tiempo, también se benefició un poco de Rahmat Ali Rahmat (m. 1963), padre de Karamat Ali Karamat . ^{[ 6 ]} Fue influenciado por el poeta de Oriente, Muhammad Iqbal , basándose en lo cual quiso buscar la reforma de Iqbal a través de correspondencia. Pero Iqbal lo evitó como de costumbre y le aconsejó que estudiara las colecciones de los poetas más veteranos. Más tarde, cuando desarrolló una pasión por la poesía en persa, consultó a Shamsuddin Shams Muneeri, cuando Muneeri residía en Cuttack como profesor de derecho en el Ravenshaw College . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Cuando cursaba sus estudios de bachillerato , los movimientos Khilafat y de no cooperación se extendieron por toda la India; los estudiantes se despedían de la escuela y la universidad, y él también se unió al movimiento. Solía ​​recitar sus propios poemas y los de otros autores en diversos programas. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

También conoció a Mahatma Gandhi en ese momento, ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} cuando Gandhi visitó Orissa (ahora Odisha ) por primera vez en marzo de 1921. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} Al mismo tiempo, Najmi fue encarcelado, y cuando fue liberado, su padre lo envió con su tío en Ranchi . Después de un año, cuando regresó a Cuttack, consiguió un trabajo en los ferrocarriles de allí, y luego trabajó en 1922. Ese mismo año, fundó Bazm-e-Adab en Cuttack con algunos poetas regionales y no regionales, cuyo primer Mushaira se celebró el 1 de julio de 1923, en Madrasa Sultania, Cuttack. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

En 1924, estuvo destinado en Guru Jatia (ahora Gurudijhatia ), Cuttack, y en 1926, en Rajathgarh , Cuttack. En ese entonces, en 1928, fundó el Club de Jóvenes Musulmanes en Jatni, Khorda, donde se representaban obras de teatro. En 1938, se mudó a Waltair , Visakhapatnam , donde fundó Bazm-e-Adab con el apoyo de algunos amigos, del cual también fue presidente de 1941 a 1954 y que más tarde se denominó All-Andhra Urdu Majlis , que aún hoy mantiene viva la pasión por la poesía y la literatura entre las clases de habla urdu de la zona. ^{[ 17 ] [ 16 ]}

Tras retirarse de su trabajo, Najmi regresó a Cuttack en octubre de 1954. Se le pidió que asumiera el cargo de presidente de Bazm-e-Adab, Cuttack, lo cual hizo, desempeñando esa función hasta que tuvo discrepancias con la administración del Majlis. Renunció a su puesto como presidente. ^{[ 18 ]} Fue seguidor de Muhammad Iqbal en poesía y de Agha Hashar Kashmiri en teatro. ^{[ 19 ]}

En 1954, se jubiló con una pensión; sin embargo, esta era escasa. Por lo tanto, el gobierno de Odisha le otorgó un estipendio literario de 50 rupias mensuales. Al mismo tiempo, fundó una escuela llamada City Commercial School para enseñar mecanografía y taquigrafía , obteniendo algunos ingresos de ella, y también se ganaba la vida tallando piedra. ^{[ 20 ]}

De 1965 a 1973, fue redactor jefe de la revista mensual Shakhsar . ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} Además, recopiló la colección de poesía de su padre, Muhammad Yousuf Yousuf, Nakhat-i-Bagh-i-Yousuf , que aún permanece inédita. ^{[ 24 ]}

En su memoria, se fundó la Academia Najmi , una institución literaria y benéfica registrada en Odisha, a través de la cual se otorga anualmente el Premio Najmi a poetas y escritores de diversas lenguas, además del urdu. En su honor, también se nombró Biblioteca Najmi . ^{[ 39 ] [ 40 ]}

En 1988, Nuruddin Ahmed escribió un libro en inglés titulado The Brightest Heaven sobre el pensamiento y el arte de Najmi, ^{[ 31 ] [ 41 ] [ 42 ]} y además, Ahmed, bajo la supervisión de Muhammad Qamaruddin Khan, escribió una tesis en inglés sobre la influencia occidental en la poesía de Iqbal y Najmi y obtuvo un doctorado de la Universidad de Utkal . De manera similar, Masihullah Masih completó su doctorado escribiendo una tesis titulada The Life and Work of Amjad Najmi en 1980, bajo la supervisión del Prof. Samiul Haq. ^{[ 41 ] [ 31 ] [ 43 ]}

Shaikh Quraish publicó un número especial de su revista, Sada-e-Orissa, Najmi Number. ^{[ 31 ] [ 44 ]} Además, la colección de poesía de Najmi, Joo-e-Kahkashan, está incluida en el programa de estudios de MA (Urdu) en las Universidades de Odisha y Fazil-e-Urdu en la Junta Estatal de Educación de Madrasas de Odisha (OSBME). ^{[ 31 ]}

En 1954, Najmi fue honrado con el título de Najm ash-Shu'ara ( trad. Estrella de los Poetas ) por el All Andhra Urdu Majlis en la conferencia anual celebrada en Machilipatnam en reconocimiento a su excelencia poética y sus servicios literarios. ^{[ 32 ]} Shamsuddin Shams Muneeri, en su colección de poesía Gulbang, avaló una estrofa de Najmi y lo mencionó como Shayer-e-Orissa ( trad. el poeta de Orissa ) en el margen. ^{[ 25 ] [ 45 ] [ 46 ]}

Amjad Najmi murió el 1 de febrero de 1974 y fue enterrado en el cementerio Qadam-e-Rasool en Dargah Bazar, Cuttack. ^{[ 27 ] [ 2 ] [ 8 ]}

• Karamat Ali Karamat