Amón Miyamoto

Amon Miyamoto (宮本亞門; nacido el 4 de enero de 1958 en Tokio ) es un director de teatro. Ha dirigido numerosas producciones en Japón y en todo el mundo, incluyendo musicales , obras de teatro , ópera , kabuki y otros géneros artísticos. En 2004, se convirtió en el primer director japonés en dirigir un musical en Broadway con la reposición de Pacific Overtures . Dicha producción recibió cuatro nominaciones a los premios Tony . ^{[ 1 ]}

Miyamoto debutó como director con su musical original I Got Merman , con el que ganó el Premio del Festival Nacional de Artes Escénicas. Es ganador del Premio Matsuyo Akimoto de los Premios Asahi de Artes Escénicas. Fue el primer director artístico del Teatro de Artes de Kanagawa (KAAT) de 2010 a 2014.

Amon debutó como director de ópera en Norteamérica en 2007 con el estreno en EE. UU. de Tea: A Mirror of Soul de Tan Dun en la Ópera de Santa Fe . Entre sus trabajos recientes en Nueva York se incluye The Temple of the Golden Pavilion en el Festival del Lincoln Center . Sus créditos operísticos europeos incluyen: The Magic Flute ( Landestheater Linz en Austria ), Le Pavillon d'Or ( Opéra national du Rhin en Francia ), Parsifal y Madame Butterfly ( Semperoper en Alemania ), que también está prevista para la Ópera de San Francisco en 2023 y el Teatro Real Danés de Copenhague en 2024. Dirigió el estreno mundial previo a Broadway de The Karate Kid: The Musical el 25 de mayo de 2022 en San Luis.

Miyamoto nació en el seno de una familia que regentaba un café llamado "Sugawa" (ahora "Sabou Erika") frente al Shinbashi Enbujō , uno de los teatros kabuki más importantes de Tokio. De niño, frecuentaba el Shinbashi Enbujō, así como cines, teatros kabuki y otros teatros, influenciado por su madre, antigua bailarina de la compañía Shochiku Revue. En el jardín de infancia, comenzó a estudiar ( Nihon Buyō ) en la Escuela Fujima de Danza Japonesa, donde Nakamura Kanzaburō XVIII era uno de sus compañeros. Por aquella época, se aficionó al cine de Hollywood y empezó a interesarse por los musicales. En la escuela primaria, comenzó a practicar la ceremonia del té . Se crió en pleno Hanamachi , un barrio japonés de cortesanas y geishas.

Durante su etapa en el instituto, obtuvo el papel principal en la producción teatral de Godspell del club escolar , con la que debutó como actor. Este musical recibió críticas positivas y apareció en la revista Kinema Shunpo. Posteriormente, ingresó en la Universidad de Tamagawa , donde se especializó en Teatro en la Facultad de Artes. A mediados de su último año, fue elegido como bailarín para el musical Pippin .

Debutó como bailarín en 1980. Participó en musicales como Hair , Annie Get Your Gun y Chicago , y dedicó su tiempo a la danza y la coreografía. Visitó Nueva York en repetidas ocasiones y estudió en Londres durante dos años a partir de 1985.

Debutó como director con su musical original I Got Merman en 1987. Al año siguiente, recibió el premio del Festival de Artes Escénicas de la Agencia de Asuntos Culturales.

Película “BEAT”

En 1998, Miyamoto debutó como director de cine con BEAT , que fue invitada oficialmente a la Semana Internacional de la Crítica del 55º Festival Internacional de Cine de Venecia.

Musical “ Oberturas del Pacífico ”

En 2000, Miyamoto dirigió el musical Pacific Overtures en el New National Theater de Tokio. Durante la temporada de la producción, Stephen Sondheim , compositor del musical, se encontraba en Tokio participando en la ceremonia de entrega del Praemium Imperiale ("Premio Mundial de la Cultura en Memoria de Su Alteza Imperial el Príncipe Takamatsu"), y John Weidman , letrista del musical, también estaba en Tokio para un musical producido por Shiki Company. Ambos acudieron a ver la producción de Pacific Overtures de Miyamoto . Sondheim, a quien Miyamoto admira profundamente, elogió efusivamente la producción y la dirección de Miyamoto durante su discurso en la ceremonia del Praemium Imperiale, en lugar de hablar de sus propios logros. En 2002, Pacific Overtures de Miyamoto se presentó en el Lincoln Center Festival y posteriormente en el Kennedy Center de Washington D.C. En 2004, Miyamoto debutó en Broadway con Pacific Overtures, convirtiéndose en el primer director asiático en Broadway . En 2005, la producción fue nominada a los premios Tony en cuatro categorías.

El musical “Tengo a un tritón”

En 2001, Amon se encontraba en Nueva York para dirigir I Got Merman en el Rich Forum Theater del Stamford Center en Connecticut. La obra se estrenó pocos días después de los atentados del 11 de septiembre . La mañana de los ataques terroristas, Miyamoto estaba en la Grand Central Terminal, camino al ensayo. Aunque la obra se estrenó, Miyamoto se sintió extremadamente estresado y dos semanas después partió hacia Bangkok, Tailandia, para escapar del caos. En su primer día en Bangkok, sufrió un grave accidente automovilístico, pero milagrosamente sobrevivió.

Ópera contemporánea “ TEA: Un espejo del alma ”

En 2007, por recomendación del compositor Tan Dun , Miyamoto dirigió la primera producción de TEA: A Mirror of Soul en estilo operístico , que se estrenó en la Ópera de Santa Fe en Estados Unidos. La reposición se presentó en la Ópera de Filadelfia (dirigida por el propio Tan Dun ) en Estados Unidos en 2010 y en la Ópera de Vancouver en Canadá en 2013.

Musical “En el aire”

Up in the Air es un musical basado en “Boonah, la rana trepadora”, un libro de Tsutomu Minakami. Henry Krieger , compositor de Dreamgirls , escribió la música, y la producción tuvo su estreno mundial en el Kennedy Center de Washington D.C. en 2008.

Musical “ Los Fantásticos ”

Debutó en el West End con The Fantasticks en junio de 2010.

Juega a “El Templo del Pabellón Dorado”

Nombrado director artístico del Teatro de Artes de Kanagawa en abril de 2010, dirigió El templo del pabellón dorado , una obra basada en la novela de Yukio Mishima , como producción inaugural del teatro en enero de 2011. En julio, se presentó en el Festival del Lincoln Center como la segunda producción de Miyamoto en el festival (después de Pacific Overtures ). Tras su exitosa temporada en Estados Unidos, la producción se reestrenó en Japón (Tokio y Osaka) en enero de 2012.

Ópera “ DIE ZAUBERFLÖTE ” (La Flauta Mágica)

En 2013 dirigió la ópera DIE ZAUBERFLÖTE (La flauta mágica) de Mozart en el Landestheater Linz de Austria.

Teatro Noh japonés x Teatro en vivo 3D “YUGEN: La belleza oculta de Japón”

En 2016, creó y dirigió YUGEN: La belleza oculta de Japón , el primer teatro en vivo en 3D del mundo que presentó el teatro Noh japonés en el Festival Singapore River Nights.

Ópera “El Templo del Pabellón Dorado”

En 2018, dirigió la ópera El templo del pabellón dorado , basada en la novela de Yukio Mishima , en la Ópera Nacional del Rin en Estrasburgo y Mulhouse, Francia.

Teatro Noh japonés x Teatro en vivo 3D “YUGEN: La belleza oculta de Japón”

En 2018, dirigió YUGEN: La belleza oculta de Japón en la Ópera Real de Versalles . A la función especial de una sola noche asistieron el presidente Emmanuel Macron de Francia y Naruhito, príncipe heredero de Japón .

• LA FLAUTA Mágica

Zauberflöte de Mozart como Computerspiel -ORF.at

1192912 Mozart „Die Zauberflöte“ en Heute weitergedacht -nachrichten.at

• Té: Un espejo del alma

Disfrutar de la ópera es fácil -The Globe and Mail

RESEÑA: 'TEA: UN ESPEJO DEL ALMA' DE LA ÓPERA DE VANCOUVER - Vancouver Vantage

Los aficionados a la ópera tienen un nuevo instrumento favorito: el agua - Vancouver Weekly

• En el aire

'Up in the Air', una lección de ingenio y música -The Washington Times

Una fábula musical conmovedora para niños - The Washington Post

• Sitio web oficial de Amon Miyamoto https://web.archive.org/web/20100529084406/http://www.amon-miyamoto.com/