Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Amputación

Amputechture es el tercer álbum de estudio dela banda estadounidense de rock progresivo The Mars Volta , lanzado el 12 de septiembre de 2006 por Gold Standard Laboratories y Uni...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Amputechture es el tercer álbum de estudio dela banda estadounidense de rock progresivo The Mars Volta , lanzado el 12 de septiembre de 2006 por Gold Standard Laboratories y Universal Records . Producido por el guitarrista y compositor Omar Rodríguez-López , el álbum marca la última aparición del baterista Jon Theodore y es el primer álbum de estudio en el que participa el guitarrista y manipulador de sonido Paul Hinojos , anteriormente miembro de At the Drive-In y Sparta .

Amputechture debutó en el número 9 del Billboard 200 , vendiendo más de 59.000 copias en su primera semana y unas 400.000 copias estimadas hasta 2009. [ 3 ]

Descripción general

Producción

El álbum fue grabado en Los Ángeles , California, El Paso , Texas y Melbourne , Australia, a finales de 2005 y principios de 2006. Fue producido por Omar Rodríguez-López y mezclado por Rich Costey .

Aunque la mayor parte de Amputechture fue escrita y grabada recientemente, la banda también incorporó material antiguo en algunas de las pistas del álbum. " Viscera Eyes " evolucionó a partir de una canción escrita originalmente por Omar mientras estaba en At the Drive-In . [ 4 ] "Day of the Baphomets" utiliza la letra y la melodía de A Plague Upon Your Hissing Children, una canción inédita que fue grabada para De-Loused in the Comatorium . [ 5 ] El bajista Juan Alderete dijo que la introducción del solo de bajo fue grabada en una sola toma. [ 6 ]

A principios de julio de 2006, "Viscera Eyes" se lanzó oficialmente en la página de MySpace de la banda . El 13 de julio, también publicaron un enlace para escuchar la canción completa en su sitio web. Poco después, la versión completa de "Viscera Eyes" en la página de MySpace fue reemplazada por una versión para radio de 4:21. Asimismo, se confirmó que "Viscera Eyes" sería el primer sencillo del álbum.

Este álbum es la primera grabación de estudio de la banda con su antiguo compañero de At the Drive-In, Paul Hinojos , y también la última con el baterista Jon Theodore . [ 7 ] El álbum también cuenta con John Frusciante en la guitarra principal en todas las canciones, y Bixler-Zavala afirma: "[Omar] le enseñó a Frusciante todas las canciones nuevas, y Frusciante grabó las guitarras para que Omar pudiera sentarse y escuchar las canciones objetivamente. Es genial que quiera ayudarnos y hacer eso". [ 8 ]

Temas

Amputechture marcó la primera vez que The Mars Volta creó un álbum sin una narrativa unificadora. [ 9 ]

En una entrevista con MTV publicada el 25 de julio, Cedric Bixler-Zavala dijo que las inspiraciones para el álbum fueron muy diversas, desde las recientes marchas por la inmigración en Estados Unidos hasta las noticias sobre monjas poseídas. Habló sobre el concepto, la historia y el ambiente general del álbum. [ 10 ] También explicó el proceso de composición de las letras de "Time Off". [ 11 ]

Omar Rodríguez-López afirmó en una entrevista con Switch Magazine que la palabra "Amputechture" (una combinación de amputar , tecnología y arquitectura ) fue acuñada por el fallecido Jeremy Ward .

En las notas del álbum anterior de The Mars Volta, Frances the Mute, aparece un crédito para "Amputekthure" en los créditos de "publicado por", con el nombre de Cedric Bixler-Zavala bajo la corporación ASCAP . La palabra también aparecía en el libro de cuentos que acompañaba a De-Loused in the Comatorium .

Obra de arte

A diferencia de los dos primeros álbumes de The Mars Volta, Amputechture no contiene ilustraciones originales; el fondo de cada página del libreto es un fragmento de "Big Mutant" de Jeff Jordan , inspirado a su vez en una imagen de Robert H. Goddard y sus colegas sosteniendo un cohete. Además, la carátula del CD es "Dwarf Dancing", también de Jeff Jordan.

La obra de arte originalmente iba a ser realizada por Storm Thorgerson , [ 12 ] quien diseñó las portadas de sus dos primeros álbumes, De-Loused in the Comatorium y Frances the Mute . Su portada presentaba una imagen de una mujer de pie en un campo ahuyentando la presencia de una calavera gigante flotante decorada al estilo de una bola de espejos. "Querían que amenazara a una monja", dijo Thorgerson a Classic Rock . "Nosotros preferimos a Romany, la chica gitana salvaje que le dice a la máscara de espejos que 'se vaya al diablo'". Por razones desconocidas, la banda no quedó satisfecha con el resultado y usó el arte de Jeff Jordan en su lugar. No obstante, Thorgerson le dijo a Classic Rock en 2009 que "nuestro último encuentro directo con The Mars Volta, en la forma del extrañamente parecido Omar Rodríguez-López, fue muy amistoso y conmovedor".

Recepción

El álbum tiene una puntuación de 61 sobre 100 en Metacritic , lo que indica "críticas generalmente favorables"; Amputechture es el álbum de estudio con la puntuación más baja de la banda en el sitio web. [ 13 ] [ 24 ] Slant Magazine le dio al álbum una puntuación de cuatro estrellas sobre cinco y dijo que "muestra a una banda perfeccionando su sonido explosivo y enfocándolo con precisión por primera vez, llevando su música al límite de forma rutinaria sin arriesgarse a romperlo". [ 25 ] Punknews.org le dio una puntuación de tres estrellas y media sobre cinco y elogió a la banda por "producir 76 minutos sólidos de música real, y quizás su actuación más dinámica y diversa desde De-Loused . El álbum también muestra una reducción en la dependencia del concepto, con las letras de Cedric siguiendo más un arco temático que una sola historia. Las letras resultantes le permitieron abordar una gama más amplia de temas, aunque todos filtrados a través del tema recurrente de los efectos de la religión en el mundo". [ 26 ] El AV Club le dio una B− y dijo: "Secuenciadas en una pieza musical larga y continua, la mayoría de las pistas de Amputechture llegan a impresionantes paradas de jazz-fusión que son demasiado breves". [ 27 ]

Otras críticas fueron más variadas: Under the Radar le dio una puntuación de seis estrellas sobre diez y dijo: «Con cada álbum, la banda parece abarcar demasiado, adentrándose cada vez más en el abismo musical, y aun así logra crear canciones que dejan atónita la mente y deslumbran los oídos. La única pregunta es si todo esto es demasiado académico». [ 13 ] Uncut le dio una puntuación de tres estrellas sobre cinco y dijo: «Al principio parece que los momentos de inspiración entre las autoindulgencias se están volviendo más escasos. Una sección central vigorizante rescata a Amputechture ». [ 13 ] Spin le dio una puntuación de seis sobre diez y dijo: «Por muy exagerado que pueda ser todo esto, Amputechture tiene poca de la influencia thrash que ha hecho que el prog moderno sea tan soporífero, y las letras impenetrables... se pasan por alto fácilmente». [ 13 ] Billboard le dio una reseña promedio y dijo que "no es para escuchar casualmente, así que aquellos que escuchen a The Mars Volta por primera vez deberían hacerlo despacio para evitar una resaca sonora". [ 28 ]

Alternative Press le dio al álbum dos estrellas y media de cinco y dijo que todo lo que hizo el álbum fue "poner a prueba la paciencia". [ 13 ] Tiny Mix Tapes también le dio dos estrellas y media de cinco y lo llamó "un viaje accidentado, que se ubica en algún punto entre [ Frances the Mute ] y el álbum debut De-Loused in the Comatorium ". [ 29 ] The Village Voice le dio una reseña mixta y dijo que "resalta la brillantez de su predecesor en lugar de afirmar la suya propia". [ 30 ] Q le dio dos estrellas de cinco y dijo que el álbum "suena como una explosión en una tienda de guitarras". [ 13 ] Prefix Magazine le dio una reseña mixta y dijo, "Es triste ver a una banda que se presenta como experimental sonando como una versión diluida y desenfocada de su yo más joven". [ 31 ] Now también le dio dos estrellas de cinco y dijo que estaba lleno de "post-punk jazzístico agotador y espasmódico que huele a masturbación musical". [ 13 ] El Austin Chronicle igualmente le dio dos estrellas de cinco y dijo que era "más una serie de eventos que una experiencia completa. Es como si The Mars Volta simplemente estuviera viendo hasta dónde pueden llegar sin ser descubiertos". [ 32 ]

Algunos miembros de la banda han señalado que el álbum no tuvo tan buena acogida como los anteriores. En una entrevista con Geek Monthly , Cedric Bixler-Zavala calificó a Amputechture como el disco más incomprendido de la banda. Continuó: «Pero si tuviéramos hijos y fueran nuestros discos, AMP sería nuestro hijo autista. Lo protegemos mucho porque no funciona en el mundo real, pero hace otras cosas que la mayoría de los humanos no pueden hacer. Por eso todavía lo amamos, porque ha provocado una reacción tan fuerte en los fans». [ 33 ]

Lista de canciones

Todas las letras fueron escritas por Cedric Bixler-Zavala y toda la música compuesta por Omar Rodríguez-López .

Notas

  1. La " expiación vicaria " es la teoría que sostiene que la expiación de Jesucristo fue legal a los ojos de Dios y que Jesús murió en lugar de los humanos que pecaron.
  2. " Tetragrammaton " es una referencia al nombre hebreo de cuatro letras יהוה (a menudo escrito JHWH o YHWH en inglés) para el Dios del judaísmo.
  3. " Vermicida " es cualquier sustancia utilizada para matar gusanos, especialmente los que se encuentran en los intestinos, o el acto de matar gusanos.
  4. "Meccamputechture" es una palabra compuesta por Mecca (la ciudad más sagrada de la fe islámica ), amputate , technology y architecture .
  5. "Asilos Magdalena" es la forma en español de decir asilos de Magdalena .
  6. Un " Baphomet " es un objeto utilizado para la idolatría, que también se confunde con las representaciones populares de Satanás .
  7. "El Ciervo Vulnerado" significa "El Ciervo Herido" en español. En español, "ciervo" es la palabra para "ciervo", aunque se pronuncia igual que "siervo" en español latinoamericano . En la edición Reina-Valera de 1960 de la Santa Biblia, a Jesús se le llama "El Siervo que fue vulnerado".

Individual

  • " Vísceras Ojos " (2006)
  • "Expiación vicaria" (Solo promoción) (2006)

Personal

El Grupo Marte Volta

músicos adicionales

  • Sara Christina Gross – saxofón en "Meccamputechture"

Personal de grabación

  • Omar Rodríguez-López – productor
  • Jonathon Debaun – ingeniero
  • Robert Carranza – ingeniero
  • Paul Fig – ingeniero
  • Rich Costey – mezclando
  • Pablo Arraya – asistente de mezcla
  • Vlad Meller – dominando

Obra de arte

Gráficos

Referencias

  1. ↑ Paul, Aubin (12 de septiembre de 2006). "The Mars Volta - Amputechture (2006)" . Punknews.org . Archivado del original el 4 de julio de 2018. Recuperado el 28 de febrero de 2017 .
  2. ↑ Murphy, Bill (1 de febrero de 2008). "La rueda de la desgracia" . Electronic Musician . Archivado del original el 21 de septiembre de 2016. Recuperado el 20 de julio de 2016 .
  3. ↑ Cheng, Jim (21 de septiembre de 2006). "Lifeline: quick hits" . USA Today . Archivado del original el 29 de septiembre de 2008. Recuperado el 23 de abril de 2010 .
  4. ↑ Mars Volta comparte factura, guitarrista de Red Hot Chili Peppers  : Rolling Stone , Web.archive.org
  5. ↑ "LETRAS DE THE MARS VOLTA - A Plague Upon Your Hissing" . Plyrics.com . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  6. ↑ "Bajista de The Mars Volta – Juan Alderete" . Reddit . Reddit. 1 de agosto de 2012. Archivado del original el 16 de enero de 2016. Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  7. ↑ "Mars Volta en shock por su división | Noticias" . Nme.com . Archivado del original el 5 de septiembre de 2006. Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  8. ↑ "Mars Volta" . The Guardian . Londres. 15 de julio de 2011.
  9. ↑ "Biografía" . Themarsvolta.com . Archivado del original el 1 de septiembre de 2006. Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  10. ↑ "Mars Volta vuelve a lo conceptual en su nuevo álbum" . MTV News . Archivado del original el 10 de agosto de 2006.
  11. ↑ Bell, Steve. "Life With Mars: The Mars Volta" . Time Off . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007.
  12. ↑ "Imágenes de 'Taken By Storm' – la portada del álbum de Storm Thorgerson – Fotos" . Nme.com . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Amputechture de The Mars Volta" . Metacritic.com . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  14. ↑ Bush, John. Amputación en AllMusic
  15. ↑ "Blender - Todo sobre Blender, en un solo lugar" . Blender.com . Archivado del original el 19 de octubre de 2006. Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  16. ↑ "Reseña de Entertainment Weekly" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 27 de abril de 2009. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  17. ↑ "Esperanzas y desilusiones de los inmigrantes" . Los Angeles Times . 12 de septiembre de 2006. Archivado del original el 6 de marzo de 2016.
  18. ↑ "The Mars Volta: Amputechture" . Nme.com . 13 de septiembre de 2006. Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  19. ↑ "CD: The Mars Volta, Amputechtre" . The Guardian . 13 de agosto de 2006. Archivado del original el 23 de junio de 2022.
  20. ↑ Stosuy, Brandon. "The Mars Volta: Amputechture" . Pitchfork.com . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  21. ↑ "Reseña de PopMatters" . Popmatters.com . Archivado del original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  22. ↑ "Reseña de Rolling Stone" . Rolling Stone . Archivado del original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 14 de octubre de 2006 .
  23. ↑ Reseña del lápiz óptico Archivada el 23 de mayo de 2007 en Wayback Machine
  24. ↑ "Perfil musical de The Mars Volta - Metacritic" . Metacritic . Archivado del original el 25 de junio de 2022. Consultado el 25 de junio de 2022 .
  25. ↑ Sousa, Len (5 de octubre de 2006). "Reseña: The Mars Volta, Amputechture" . Slantmagazine.com . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  26. ↑ Paul, Aubin (12 de septiembre de 2006). "The Mars Volta: Amputechture (2006)" . Punknews.org . Archivado del original el 4 de julio de 2018. Recuperado el 15 de diciembre de 2021 .
  27. ↑ «La reseña del AV Club» . El Club AV . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  28. ↑ "Reseña de Billboard" . Billboard . Archivado del original el 17 de enero de 2008. Consultado el 18 de mayo de 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  29. ↑ "Reseña musical: The Mars Volta - Ambutecture" . Tinymixtapes.com . Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  30. ↑ "Música" . Villagevoice.com . 5 de agosto de 2024. Archivado del original el 13 de mayo de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  31. ↑ "Reseña del álbum: The Mars Volta - Amputechture | Prefix" . Archivado del original el 12 de enero de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  32. ↑ "Reseña del álbum Amputechture de The Mars Volta" . Austinchronicle.com . Archivado del original el 12 de septiembre de 2024. Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  33. ↑ "The Mars Volta Sweden" . Archivado del original el 11 de abril de 2008. Consultado el 12 de septiembre de 2024 .
  34. ↑ " Australiancharts.com – The Mars Volta – Amputechture ". Hung Medien. Consultado el 19 de junio de 2016.
  35. ↑ " Ultratop.be – The Mars Volta – Amputechture " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 19 de junio de 2016.
  36. ^ "Álbumes alternativos" (en holandés). Ultratop . 23 de septiembre de 2006 . Consultado el 12 de marzo de 2026 .
  37. ↑ " Ultratop.be – The Mars Volta – Amputechture " (en francés). Hung Medien. Consultado el 19 de junio de 2016.
  38. ↑ "Álbumes : Top 100" . Jam! . 1 de octubre de 2006. Archivado del original el 11 de octubre de 2006. Consultado el 30 de diciembre de 2025 . 
  39. 1 2 " Dutchcharts.nl – The Mars Volta – Amputechture " (en neerlandés). Hung Medien. Consultado el 30 de diciembre de 2025.
  40. ↑ "Álbumes europeos – Semana del 30 de septiembre de 2006" . Billboard . Archivado del original el 24 de enero de 2011. Consultado el 12 de marzo de 2026 .
  41. ↑ " Mars Volta: Amputechture " (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 12 de marzo de 2026.
  42. ↑ " Lescharts.com – The Mars Volta – Amputechture ". Hung Medien. Consultado el 19 de junio de 2016.
  43. ↑ " Offiziellecharts.de – The Mars Volta – Amputechture " (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 19 de junio de 2016.
  44. ↑ " GFK Chart-Track Albums: Week 37, 2006 ". GfK Chart-Track . IRMA . Archivado del original . Consultado el 19 de junio de 2016.
  45. ↑ " Italiancharts.com – The Mars Volta – Amputechture ". Hung Medien. Consultado el 19 de junio de 2016.
  46. ↑ "Álbum en Oricon News" . Oricon News . Consultado el 12 de marzo de 2026 .
  47. ↑ " Charts.nz – The Mars Volta – Amputechture ". Hung Medien. Consultado el 19 de junio de 2016.
  48. ↑ " Norwegiancharts.com – The Mars Volta – Amputechture ". Hung Medien. Consultado el 19 de junio de 2016.
  49. ↑ " Lista oficial de álbumes escoceses del 17/9/2006 – Top 100 ". Official Charts Company . Consultado el 30 de diciembre de 2025.
  50. ↑ " Swedishcharts.com – The Mars Volta – Amputechture ". Hung Medien. Consultado el 19 de junio de 2016.
  51. ↑ " Swisscharts.com – The Mars Volta – Amputechture ". Hung Medien. Consultado el 19 de junio de 2016.
  52. ↑ " Canciones y álbumes de Mars Volta | Historial completo en las listas oficiales ". Official Charts Company . Consultado el 30 de diciembre de 2025.
  53. ↑ " Historial de The Mars Volta en las listas ( Billboard 200) ". Billboard . Consultado el 19 de junio de 2016.
  54. ↑ " Historial de The Mars Volta en las listas de éxitos (Álbumes más influyentes) ". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2025.
  55. ↑ " Historial de The Mars Volta en las listas de éxitos (Mejores álbumes de rock) ". Billboard . Consultado el 30 de diciembre de 2025.
  • Entrevista en YouTube – Del programa de Henry Rollins , donde hablan sobre el álbum.
  • Big Mutant de Jeff Jordan – Versión completa de la portada
  • Letra de Amputechture – En el Foro Comatorium
  • Sitio web oficial de Omar Rodríguez
  • Amputación en Metacritic