Amra Choluim Chille

Amra Choluim Chille o Amra Coluimb Chille es un panegírico irlandés antiguo ( amrae , iluminado. ' maravilla ' ; [ ˈaβ̃ɾe ] ) relacionado con Colmcille .

Según la tradición, el Amra Coluim Chille fue compuesto alrededor del año 575 por Dallán Forgaill , el jefe Ollam de Irlanda de aquella época, en agradecimiento por los servicios prestados por Columba al salvar a los bardos de la expulsión en la gran asamblea de Druim Cetta de ese año.

«El Amra no es», afirma Whitley Stokes , «como suponía el profesor Atkinson, un fragmento que indique gran antigüedad». Sin embargo, John Strachan , basándose en criterios lingüísticos, lo sitúa en su forma actual alrededor del año 800 (Rev. Celt., XVII, 14).

Stokes también parece favorecer esta opinión (ibid., XX, 16). Pero Strachan añade: «Quizás se pueda aprender algo más de un estudio prolongado de este y otros textos como el Amra Senain y el Amra Conroi». Dallan fue el autor del primero, «muy apreciado», dice John Colgan , «por su elegancia», y también de otro Amra sobre St. Conall Cael de Inishkeel en Donegal , con quien fue enterrado en la misma tumba.

El Amra Coluim Chille se imprimió con una traducción de John O'Beirne Crowe en 1871 a partir del texto imperfecto del Lebor na hUidre ; también en su edición del " Liber Hymnorum " de Robert Atkinson , y en su "Goidelica" de Whitley Stokes, ^{[ 1 ]} a partir de un texto imperfecto del Trinity College de Dublín .

El texto de la Biblioteca Bodleiana (Rawlinson B. 502) fue editado, con traducción, por primera vez (Rev. Celt., vols. XX-XXI) por Stokes.

La edición moderna estándar del Amra es la obra de Jacopo Bisagni de 2019. ^{[ 2 ]}

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Amra ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company. 

• San Dallán Forgaill (c.560 -c.640), alias Eochaid Éices