Un acto de terror

«Un acto de terror» es una novela de André Brink , publicada por primera vez en 1991. Narra la historia de un joven afrikáner que se ve envuelto en una conspiración para asesinar al presidente de Sudáfrica. El atentado fracasa, dejando tras de sí a transeúntes inocentes muertos. El joven huye consumido por el dolor, pero aún convencido de la justicia de sus actos.

La novela narra la historia de Thomas Landman, un afrikáner que se radicaliza cada vez más al unirse a un movimiento de resistencia antiapartheid sin nombre , vagamente inspirado en el Congreso Nacional Africano . Landman se ve envuelto en una conspiración para asesinar al presidente de Sudáfrica, pero él y sus cómplices fracasan en el intento y se ven obligados a pasar a la clandestinidad. La novela relata las experiencias cada vez más angustiosas de Landman como fugitivo y su posterior huida a Botsuana .

En ocasiones, este libro evoca a Wilbur Smith . Es de una envergadura colosal e incluye varias largas travesías por la campiña sudafricana. Está repleto de una amplia y variada gama de personajes. Al estilo de Smith, el protagonista masculino encuentra compañeras capaces que enriquecen la historia durante un tiempo, para luego ser asesinadas. Esto da la impresión de que al autor le resulta difícil abordar el desarrollo de los sentimientos que podrían rodear una relación a largo plazo. En otros momentos, el libro muestra claras inclinaciones literarias, con referencias clásicas e históricas, una gran atención al lenguaje y su uso, y una estructura innovadora.

Dos características de la estructura de la novela resultan llamativas. La narración alterna constantemente entre la primera y la tercera persona. La narración en tercera persona se mantiene prácticamente a lo largo de todo el libro. La narración en primera persona se compone de breves secciones aportadas por casi todos los personajes de la historia. Por lo tanto, existen múltiples voces y puntos de vista. Sin embargo, el aspecto más singular del libro es que incluye una historia de trece generaciones de la ficticia familia Landman. Esta describe la migración de la familia a Sudáfrica en el siglo XVII, así como los acontecimientos y las personas que marcaron la vida de cada generación posterior. Al mismo tiempo, permite exponer la configuración política de Sudáfrica y proporciona un contexto para los sucesos de la historia principal. Este apéndice, de casi 150 páginas, ocupa en sí mismo casi un libro. Un glosario relativamente extenso de términos en afrikáans , xhosa y otros idiomas completa la obra.

^{[ 1 ]}