Articulo de referencia

Anabela Braz Pires

Discossete Records (Portugal) Moviecity Records (Portugal) Elec3city Records (Portugal) Resistencia Records (Spain) Zona Música (Spain)"},"associated_acts":{"wt":""},"website":{...

Anabela Braz Pires (nacida el 22 de septiembre de 1976 en Almada) es una cantante y actriz de teatro musical portuguesa , más conocida en Portugal simplemente por su nombre de pila, Anabela .

Su carrera musical abarca décadas, y es muy conocida por representar a Portugal en el Festival de Eurovisión de 1993 , por su trabajo como solista y por su trabajo en el teatro musical en colaboración con el productor Filipe La Féria . En una entrevista de 2006 con Selecções do Reader's Digest , bromeó diciendo que, en la conciencia nacional, pasó de ser conocida como "la chica de Eurovisión" a "la chica de La Féria". [ 1 ]

Primeros años de vida y carrera profesional

Anabela Braz Pires nació el 22 de septiembre de 1976 en Almada , Portugal, un suburbio de Lisboa situado al otro lado del río Tajo . Comenzó a cantar profesionalmente a los ocho años, participando en varios festivales infantiles. En 1989, a los doce años, ganó la Grande Noite do Fado . [ 2 ] Ese mismo año representó a Portugal en el Festival de la Canción de UNICEF en los Países Bajos, donde obtuvo el segundo lugar y ganó el Premio Danny Kaye a la Mejor Intérprete.

En 1991, participó en el Festival Internacional de la Canción de Sopot representando a Portugal con la canción "Brother". [ 3 ] A partir de ahí, lanzó los álbumes en 1991 y 1992, Anabela y Encanto ( Encanto ), publicados por el sello discográfico Ovação fado .

carrera musical

1993: Festival RTP da Canção, Eurovisión y OTI

El 10 de enero de 1993, cuando Anabela tenía 16 años, entró al Festival RTP da Canção , donde compitió en la segunda eliminatoria de la primera ronda y empató en el primer lugar con Grupo Até Jazz con su canción "Pó de melhorar" ( Polvo para recuperarse ). [ 4 ] Ambas canciones avanzaron a la final celebrada el 11 de marzo, donde compitieron contra otros seis ganadores de varias eliminatorias de la primera ronda.

Al final, Anabela ganó, [ 5 ] y el 15 de mayo representó a Portugal en el Festival de Eurovisión de 1993 [ 6 ] en Millstreet , Irlanda, con la canción que interpretó en el Festival RTP da Canção, " A cidade (até ser dia) " (La ciudad, hasta el amanecer) . [ 7 ] Quedó en décimo lugar con 60 puntos de varios países participantes. [ 6 ] Fue la primera vez que Portugal se ubicó entre los diez primeros en el concurso en dos años, y solo la segunda vez que se ubicaba entre los diez primeros desde 1980. [ 8 ] La canción fue el primer sencillo de su tercer álbum, también llamado A cidade, até ser dia .

El 9 de octubre representó a Portugal en el Festival OTI 1993 con la canción " Onde Estás? ", quedando en tercer lugar. [ 9 ]

1996 2002: Trabajo en solitario y debut en el teatro musical.

Su cuarto álbum fue lanzado en 1996 y se llamó Primeiras Águas ( Primeras Aguas ), que produjo la exitosa canción "Avenidas" escrita por Clara Pinto Correia y Rui Veloso. Ese año también participó en el musical infantil de Filipe La Féria Jasmim ou o Sonho do Cinema ( Jazmín: El Sueño del Cine ). En 1999, Anabela trabajó nuevamente con La Féria, protagonizando el musical Koko . Lanzó otro álbum ese mismo año, aclamado por HMV Japón como "la nueva generación del fado ", [ 10 ] llamado Origens ( Fuentes ).

En 2000, grabó cuatro temas con el músico gallego Carlos Núñez para su álbum Mayo Longo ( Mayo Largo ), [ 11 ] y participó en la gira promocional, que duró dos años y medio y la llevó por todo el mundo. De regreso a Portugal en 2002, continuó su asociación con La Féria, interpretando a la protagonista Eliza Doolittle en la producción lisboeta de My Fair Lady .

2005: Álbum experimental

En 2005, lanzó su primer álbum en seis años, que fue una interpretación de poemas llamado Aether . Con la ayuda de Carlos Maria Trindade, [ 12 ] interpretó poemas de los escritores portugueses Florbela Espanca , Fernando Pessoa , Manuel Alegre y José Carlos Ary dos Santos . También lanzó una versión en español de su álbum en Resistencia Records. [ 12 ] En marzo de 2006, ofreció tres conciertos especiales en España [ 12 ] y dos en las Azores , [ 13 ] interpretando algunas de las obras del álbum Aether .

2006 presente: Música no Coração , Jesus Cristo Superstar y Amor Sem Barreiras

En 2006, Anabela y la popular cantante Lúcia Moniz se alternaron en el papel de Maria von Trapp en Música no Coração (que se traduce aproximadamente como Música en el corazón ), la producción portuguesa de Sonrisas y lágrimas en el Teatro Politeama de Lisboa. Esto supuso una continuación de la colaboración de Anabela con La Féria, ya que él dirigió la producción.

En diciembre de 2007, el espectáculo se llevó de gira a Oporto , donde Anabela retomó su papel en el Teatro Rivoli con Wanda Stuart . [ 14 ] El musical celebró su función número 500 en Portugal en abril de 2008 [ 15 ] y finalizó su temporada el 4 de mayo de 2008.

Tras un descanso de menos de un mes , Anabela regresó a los escenarios el 30 de mayo de 2008 [ 16 ] en el Teatro Politeama de Lisboa, trabajando de nuevo con La Féria. Interpretó el papel de María Magdalena en Jesus Cristo Superstar [ 17 ] , la producción lisboeta de Jesus Christ Superstar , sustituyendo a Sara Lima. Durante todo el mes de agosto de 2008, Anabela y toda la compañía representaron el musical en Portimão , en el Algarve [ 18 ] .

El 28 de noviembre de 2008 participó en la nueva producción musical de La Féria, Amor Sem Barreiras , la adaptación portuguesa de West Side Story , en el Politeama de Lisboa. Anabela interpreta el papel de Anita, la mujer sensual y segura de sí misma cuyo novio es el líder de los Sharks, una pandilla compuesta por la primera generación de estadounidenses de Puerto Rico . Una vez más, su papel es interpretado alternativamente con Lúcia Moniz. [ 19 ] Hablando de su personaje, Anabela confesó que es el "mayor desafío de su carrera. Completamente diferente de lo que he estado haciendo hasta ahora". Explica además que "la actitud, el aplomo y la voz son muy distintos a los míos y chocan con los papeles de chica joven e inocente que suelo interpretar". [ 20 ]

Doblaje

Además de ser cantante y actriz de teatro, Anabela también es conocida por su trabajo de doblaje. Para Disney, prestó su voz a Ariel en La Sirenita , al personaje principal en Mulán y a Rapunzel en Enredados . Además de sus trabajos para Disney, fue la voz de Kayley en La búsqueda de Camelot para Warner Bros. y de Miriam en El príncipe de Egipto para DreamWorks.

Discografía

  • Anabela (CD, Ovação, 1991)
  • Encanto (CD, Ovação, 1992)
  • A cidade, até ser dia (CD, Discossete, 1993)
  • Primeiras Águas (CD, Movieplay, 1996)
  • Orígenes (CD, Movieplay, 1999)
  • Aether (CD, Elec3city, 2005)
  • Encontro (CD, Zona Música, 2006) (álbum a dúo con Carlos Guilherme )
  • Nós (CD, iPlay, 2010)

Referencias

  1. Entrevista de Reader's Digest "Selecciones" – Parte 1 (en portugués) Archivada el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine
  2. Entrevista de Reader's Digest "Selecciones" – Parte 2 (en portugués)
  3. Página de archive.org con todos los asistentes a Sopot (en ruso)
  4. «Festival RTP da Canção 1993 – Semifinales – Folleto de las Finales Nacionales de la Canción Portuguesa» . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009.
  5. «Festival RTP da Canção 1993 – Finales – Folleto de las Finales Nacionales de la Canción Portuguesa» . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2009.
  6. 1 2 Eurovisión 1993 página de eurovision.tv
  7. A cidade até ser dia información de eurovision.tv
  8. Información del perfil de Portugal procedente de eurovision.tv
  9. «Lo más importante del Festival era dejar bien a mi país» . Diario de Burgos (en español). Burgos , España. 11 de octubre de 1993. p. 47 - vía Biblioteca Virtual de Periódicos Históricos . 
  10. Ficha y reseña de "Orígenes" en HMV (en japonés)
  11. «Hispavista – Música – Mayo Longo (en español)» . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2007 . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
  12. ^ "Anabela presenta el proyecto" Aether "en España (en portugués) - elec3city.net " . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2009 . Consultado el 21 de octubre de 2008 .
  13. Anabela nos «Concertos Íntimos» dos Açores (en portugués) - elec3city.net Enlace obsoleto archivado el 23 de diciembre de 2009 en archive.today
  14. "'Música no Coração' chega ao Porto na versão La Féria" (PDF) (en portugués). Jornal de Notícias . 9 de diciembre de 2007. Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  15. "'Música no Coração' celebra 500 espectáculos" (PDF) (en portugues). Jornal Audiência. 23 de abril de 2008. Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  16. "Anabela estreoum no dia 30 de Maio como Maria Madalena em 'Jesus Cristo Superstar'" (en portugués). Teatro Politeama. Archivado del original el 25 de junio de 2009. Recuperado el 23 de diciembre de 2008 .
  17. «Portugal: Anabela en 'Jesucristo Superstar'" . ESCToday. 19 de junio de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  18. ^ "Algarve rende-se a Jesus Cristo" (PDF) (en portugues). Diario Audiência. 27 de agosto de 2008. Archivado desde el original (PDF) el 21 de octubre de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  19. «Elenco» . West Side Story - Amor Sem Barreiras (en portugues). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .
  20. ^ "Anabela na pele de uma sedutora" (en portugues). Caras. Noviembre de 2008 . Consultado el 23 de diciembre de 2008 .

Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con Anabela en Wikimedia Commons

  • Anabela en IMDb
  • Discografía de Anabela Braz Pires en Discogs