Sir Andrew Aguecheek

Sir Andrew Aguecheek es un personaje ficticio de la obra de William Shakespeare , Noche de Reyes o Lo que queráis . Sir Andrew, uno de los personajes secundarios, es un bufón estereotípico, incitado a batirse en duelo imprudentemente con Cesario y a quien Sir Toby Belch le roba poco a poco su dinero . Es torpe, vanidoso y bufonesco. Su papel en la obra no solo aporta comedia a través de su patética situación y su largo discurso, sino también por su peculiar aspecto de rostro alargado y su llamativo sentido de la moda. El papel ha sido uno de los favoritos de los actores y ha sido interpretado por Alec Guinness , Christopher Plummer , Paul Scofield y Roger Rees .

Sir Andrew aparece por primera vez en la tercera escena del Acto I, como el supuesto amigo de Sir Toby Belch. Sir Andrew es huésped en la casa de Lady Olivia , sobrina de Sir Toby , donde reside Sir Toby, un borracho y glotón. Aunque no se nos informa sobre la familia o las conexiones de Sir Andrew, se dice que sus ingresos anuales son de 3000 ducados , ^{[ 1 ]} una cantidad significativa y aproximadamente igual a la de un artesano cualificado de la época, ^{[ 2 ]} lo que nos lleva a suponer que es un caballero con cierto tiempo libre. Torpemente, Sir Andrew intenta cortejar a Olivia, y su rechazo, en favor del apuesto Cesario, provoca que Sir Andrew lo desafíe a un duelo. Su ingenuidad le brinda a Sir Toby la oportunidad perfecta para aprovecharse de él, admitiendo abiertamente que, abusando de la generosidad y la credulidad de Sir Andrew, le ha sacado aproximadamente dos tercios de sus ingresos declarados. ^{[ 3 ]} Sir Andrew se cree un gran bailarín y espadachín, ^{[ 4 ] [ 5 ]} y las escenas en las que participa torpemente en estas actividades son puntos de comedia física en la obra. ^{[ 6 ]} La edad de Sir Andrew no se aclara, pero se supone que es algunos años menor que Sir Toby. ^{[ 7 ]}

Sir Andrew no aparece en la obra después de que un borracho Sir Toby rechazara su ayuda  : "¿Ayudarás? ¿A un cabeza de burro, un petulante, un bribón, un bribón de cara delgada, una gaviota?". ^{[ 8 ]}

El actor isabelino John Sinklo ha sido asociado con el papel de Sir Andrew. ^{[ 9 ]} Los actores que se han distinguido en el papel de Sir Andrew incluyen a Alec Guinness , Paul Scofield , Juan Garibay, Christopher Plummer y Richard E. Grant . Grant sobresalió en la adaptación cinematográfica de Trevor Nunn de Noche de Reyes : bailando terriblemente frente a Sir Toby de Mel Smith , con su espada enganchada en la rama de un árbol y siendo pateado en la ingle durante su duelo con "Cesario" ( Imogen Stubbs ). Cuando María ( Imelda Staunton ) engaña a Malvolio ( Nigel Hawthorne ) para que use medias amarillas, revela a sus compañeros conspiradores que "es un color que [mi lady Olivia] aborrece". Luego se vuelven hacia Sir Andrew, que lleva un chaleco , corbata y medias amarillas . Sin embargo, al final se le permite cierta dignidad al besar la mano de Olivia ( Helena Bonham Carter ) antes de abandonar su finca con la cabeza bien alta.

• "Pero soy un gran consumidor de carne de res, y creo que eso perjudica mi ingenio." (1.3.70)

Sir Andrew se explica. ^{[ 10 ]}

• "No, déjenme en paz por jurar" (3.4.183)

Sir Andrew se jactaba de ser un experto en maldecir.

• "Él lo hace con más gracia, pero yo lo hago con más naturalidad" (2.3.83)

Sir Andrew Aguecheek compara sus payasadas con las de Sir Toby Belch.

• "Yo también fui adorada una vez" (2.3.171)

La referencia de esta cita no está clara, pero indica tristeza bajo su naturaleza despreocupada e idiota.

«Sir Andrew Aguecheek» es la primera parte de la Segunda Sonata sobre Personajes Shakespeareanos para guitarra de Hans Werner Henze , conocida como Música Real de Invierno .

• Shakespeare, William . Noche de Reyes .
• Elam, Keir (2008). Noche de Reyes: Edición crítica de Shakespeare . Londres: Arden Shakespeare. ISBN 978-1-903436-99-8Archivado del original el 7 de marzo de 2009.