Articulo de referencia

Andrew Brough

Andrew Mark Brough (pronunciado / brʌf / ; [ 1 ] 7 de mayo de 1963 – 2 de febrero de 2020 ) fue un cantante, compositor y guitarrista de Dunedin , Nueva Zelanda. Conocido princi...

Andrew Mark Brough (pronunciado / brʌf / ; [ 1 ] 7 de mayo de 1963 – 2 de febrero de 2020 ) fue un cantante, compositor y guitarrista de Dunedin , Nueva Zelanda. Conocido principalmente por su trabajo con Straitjacket Fits , posteriormente lideró la banda Bike. En 1996 fue nominado al premio APRA Silver Scroll y en 2008 ingresó en el Salón de la Fama de la Música de Nueva Zelanda.

Primeros años de vida

Brough nació en Wellington en 1963, el mayor de cuatro hijos del ex misionero Gordon Brough y su esposa Catherine. [ 2 ] [ 3 ] La familia se mudó a Dargaville en la región de Northland cuando Andrew tenía unos tres años, y más tarde a Christchurch . Los padres de Andrew se separaron a principios de la década de 1970, y Gordon se mudó al sur, a Dunedin. Andrew se reunió con él alrededor de 1974, mientras que sus hermanos (dos niños y una niña) permanecieron en Christchurch, y asistiría a la escuela secundaria Logan Park . [ 4 ]

Los Azules Malvados y los Naranjas

Brough, que siempre había sido un apasionado del canto, comenzó su carrera en el rock como vocalista de la banda estudiantil universitaria The Blue Meanies, junto a Martin Kean al bajo, Max Satchell a la guitarra y Richard Allen a la batería. Tocaban con frecuencia en locales como el Empire Tavern de Dunedin , pero no dejaron ninguna grabación de estudio. [ 5 ]

En aquel entonces, Brough estaba influenciado por el pop de los años 60. "Pasé tres o cuatro años escuchando esa música después de terminar la escuela. [...] En los sesenta tenían un fuerte sentido de la melodía, lo cual me influyó mucho". [ 5 ]

Tras la disolución de The Blue Meanies, Brough formó el trío de Dunedin Sound, The Orange, con Jonathan Moore (bajo, anteriormente de Bored Games ) y Peter Bragan (batería) en 1984. [ 5 ] [ 6 ] Había "odiado ser solo el líder", así que tocaba la guitarra además de cantar con The Orange. [ 7 ] Dieron conciertos en Dunedin en locales como el Oriental Tavern, donde se grabó en directo la canción 'Number One' en 1985. Se incluyó en una cinta recopilatoria local, Whistle Up A Wind , al año siguiente.

Lo cierto es que The Orange está construyendo su propio pequeño sistema solar de emoción y ambiente. El riff se eleva sobre la melodía, sobre el ritmo, sobre el desvanecimiento y luego regresa con un fervor a lo Bunnymen. Sinfónico. Las pinceladas vocales de Brough se deshacen de la timidez inicial. Comprende el torbellino que puede ser una guitarra sin pretender ser un dios instrumental. Tiene los compañeros de ritmo más comprensivos.

Reseña de un concierto de The Orange en mayo de 1985, fanzine Garage de Dunedin [ 5 ]

Su única grabación de estudio, un EP de cinco pistas titulado Fruit Salad Lives , fue lanzado por Flying Nun Records poco antes de que la banda se separara en 1986. [ 5 ] Escribiendo bajo el seudónimo de 'Buffy O'Reilly', Shayne Carter dijo que "la voz etérea de Brough y su guitarra melódica y suave le dan al EP de cinco pistas una cualidad flotante, casi Chilly ". [ 8 ] Más tarde ese año, The Orange se disolvió cuando Brough y Carter se convirtieron en compañeros de banda.

Ajustes de camisa de fuerza (1986–1991)

Brough se hizo más conocido como guitarrista y vocalista junto a Shayne Carter en Straitjacket Fits , un rol que desempeñó desde 1986 (antes del primer lanzamiento de esa banda) hasta 1991, cuando dejó el grupo después de la gira para promocionar su segundo álbum, Melt . [ 9 ]

En su libro Dead People I Have Known , Carter escribe que Straitjacket Fits comenzó como un trío, y que un amigo en común recomendó a Brough como cuarto miembro. «Andrew parecía encajar bien en nuestra banda, porque yo realmente quería tener armonías y otro cantante, como en The Beatles . La primera vez que Andrew se puso frente al micrófono y tocó su guitarra redonda, al estilo Revolver, supimos que habíamos dado con el sonido». [ 10 ]

Andrew sin duda aportó un toque melódico a la banda, pero desde el principio daba la sensación de que sus canciones eran un poco flojas. Sin embargo, funcionó y creó una tensión interesante en la música.

John Collie, baterista de Straitjacket Fits [ 11 ]

A Shayne Carter y Andrew Brough se les comparaba a menudo con Lennon y McCartney : dos compañeros de banda, compositores y guitarristas, con estilos diferentes (uno más cercano al pop y el otro más agresivo), lo que dio lugar a una colaboración musical exitosa pero a una dinámica personal complicada. [ 12 ] [ 13 ] Brough era un corista habitual, y su voz proporcionaba un contrapunto contrastante a la de Carter. En sus cinco años con la banda, compuso e interpretó siete canciones.

Desde el punto de vista de la discográfica, funcionó de maravilla tener ese contraste entre luces y sombras gracias a los dos compositores. No se trataba solo de dos guitarristas o cantantes, sino de compositores con estilos diferentes que aportaban otra dimensión.

Roger Shepherd, fundador de Flying Nun Records [ 14 ]

EP Life in One Chord (1987)

«Sparkle That Shines» apareció en el EP debut de la banda, Life in One Chord (1987), y también en la versión británica/estadounidense de Hail (1988). Recordando la canción, Brough dijo: «No me gusta mucho la voz [...] porque es bastante pomposa y juvenil. [...] Recuerdo que en el estudio, cuando se estaba grabando, se notaba que iba a funcionar». Pero le gustó la primera grabación de la banda: «Estaba muy orgulloso del primer EP. Pensaba: "¡Mierda, estoy ahí! ¡Yo formé parte de eso!", era bueno». [ 11 ]

Granizo y giras (1988–1989)

«Take From the Years» y «Fabulous Things» aparecen en todas las versiones de Hail (la versión neozelandesa no incluía «Sparkle That Shines», pero la estadounidense/británica sí). Brough comentó que el álbum «no llegó a buen término musicalmente. No era algo de lo que me sintiera orgulloso. [...] Grabé dos canciones para ese disco de Hail , y ninguna de las dos me gustó mucho».

En 1989, Straitjacket Fits realizó su primera gira internacional, visitando Estados Unidos y Europa. "Para mí fueron unas grandes vacaciones, para ver el mundo. Me encantaban las películas y la cultura estadounidenses [...] No me importaba si el concierto no era bueno o no, ¡estábamos allí, haciéndolo!" [ 11 ]

Derretir (1990)

Melt (1990) incluyó 'Down in Splendour', 'Such a Daze' y 'Hand in Mine'. Otra canción de Brough, 'In Spite of it All', fue grabada durante las sesiones de Melt e incluida en el EP Missing From Melt (también fue la cara B del sencillo 'Bad Note For a Heart'). [ 15 ]

Me alegra que hayamos hecho Melt . Sabes, yo diría que Melt es un mejor ejemplo de lo que éramos [que Hail ]. Se invirtió mucho dinero en él, con un ingeniero de sonido muy profesional y un estudio profesional.

Andrew Brough [ 11 ]

«Down in Splendour» se lanzó como sencillo ( Audioculture la describe como «la canción más comercial del álbum, apta para la radio y las discográficas» [ 11 ] ) y se convirtió en la canción más exitosa de Brough con Straitjacket Fits. En 2001, ocupó el puesto 32 en la lista de las 100 mejores canciones neozelandesas de todos los tiempos de APRA . [ 16 ]

Salida (1991) y reconocimiento (2008)

La etapa de Brough con Straitjacket Fits terminó después de que la banda hiciera una gira por Norteamérica en 1991, cuando "pensó que musicalmente no estaba logrando lo que quería lograr". [ 17 ]

Estaba haciendo una concesión por lo que realmente quería hacer musicalmente. Y llegó un punto en que me dije a mí mismo "sabes, solo quiero irme". [...] No estaba escribiendo suficientes [canciones]. [...] En una banda donde dos personas comparten la composición, dos personas que tienen visiones de cómo quieren que suene una banda, estas diferencias creativas crean un conflicto. [...] La idea de Straitjacket Fits es ser una buena banda de rock n roll, y para ser una buena banda de rock n roll necesitas algún tipo de cohesión, necesitas compartir la misma perspectiva. Simplemente se hizo cada vez más evidente que había demasiadas diferencias. Así que, por un lado, tuve que irme porque quería seguir mi propio camino, y por otro lado, por el bien de la banda, por el bien de lo que Straitjacket Fits quería hacer.

Andrew Brough, 1993 [ 17 ]

Su discográfica estadounidense, Arista, quería más canciones de Brough, y el propio Brough también quería componer más. Los otros tres miembros de la banda preferían los temas más pesados ​​de Carter. Había existido una sana tensión entre los dos compositores, pero las últimas semanas de esa gira estadounidense fueron bastante tensas. [ 18 ]

Me asignaron dos o tres canciones en el álbum, lo cual no era suficiente. Básicamente, se daba por sentado que no contribuiría con más del 25%. Era una especie de tensión subyacente, casi una sensación de que no se requería más.

Andrew Brough en Radio Nueva Zelanda, 1998 [ 19 ]

Carter creía que Brough había dejado de comprometerse con la banda: "Andrew se fue a un viaje muy raro y se volvió completamente oscuro. No se esforzaba en los conciertos, de hecho se rendía en el escenario, estábamos tocando y miraba a este tipo que estaba sentado allí. Simplemente se volvió imposible trabajar juntos, y tampoco era divertido". [ 18 ] En una entrevista de 2008, el bajista David Wood dijo que Shayne Carter y Andrew Brough "no tenían ninguna relación" y que "los dos no trabajaban juntos estrechamente". [ 20 ]

Brough dejó Auckland y se mudó a Dunedin. Mark Peterson lo reemplazó y fue miembro de Straitjacket Fits hasta su separación en 1994.

Aunque se hizo mucho hincapié en la tensión entre ellos, Shayne Carter escribió que también tenían mucho en común. Elogió la melodía y la dimensión adicional que Brough aportó a la banda, y escribió que Straitjacket Fits "nunca funcionó tan bien" y "se convirtió en una banda más simple" sin Brough. [ 20 ] [ 21 ]

El papel de Andrew en la banda era importante. Sus armonías, su guitarra y su sensibilidad pop contribuyeron mucho a dar forma al grupo. Andrew me caía bien. Era inteligente, culto sin pretensiones y con un sentido del humor peculiar. Era tan implacable como el resto de nosotros, pero también tenía un temperamento explosivo: a veces se enfadaba y les gritaba al equipo técnico o a cualquiera que estuviera cerca. Siempre me pareció irónico que su imagen pública fuera la del monaguillo acosado por el matón Carter.

Shayne Carter, Personas muertas que he conocido , 2019 [ 22 ]

Brough fue invitado, pero no participó en una reunión de Straitjacket Fits en 2005. [ 23 ] En septiembre de 2008, los cinco miembros de la banda, incluido Brough, recibieron el Premio Legado en los Premios de Música de Nueva Zelanda y fueron incorporados al Salón de la Fama de la Música de Nueva Zelanda en los Premios APRA Silver Scroll. [ 24 ] [ 25 ]

Bicicleta (1992–1998)

Después de dejar Straitjacket Fits, Brough se mudó a Dunedin y luego a Auckland. En Dunedin pasó 6 meses componiendo canciones, luego reapareció como líder de un grupo conocido como Tumble antes de cambiar el nombre a Bike (inspirado en la canción homónima de Pink Floyd de 1967). [ 19 ] [ 26 ] La nueva banda de Brough dio su primer concierto en Dunedin en octubre de 1992, teloneando a The Verlaines . [ 17 ] [ 4 ]

En Auckland formó la primera alineación reconocida de Bike, encontrando al baterista Karl Buckley a través de un anuncio y luego reclutando al bajista Tristan Mason a través de un contacto familiar de Buckley. [ 19 ] (Buckley fue reemplazado más tarde por Wayne Bell, y luego por Bevan Sweeney). [ 27 ]

Bike fue diseñado deliberadamente como un vehículo para las canciones de Brough. Después de ser un colaborador minoritario de Straitjacket Fits, quería "estar al mando de una banda donde tuviera que componer música". [ 19 ] Brough describió el sonido de Bike como "potentes canciones pop", mientras que otros usaron descripciones como "relajante, alegre y soleado". [ 17 ] [ 28 ] Dave Eggleton, en Ready To Fly , dijo que "el sonido de Bike era un homenaje a la psicodelia de los años 60". [ 26 ]

Tomas una canción y tienes tres minutos y medio. Y la idea es que la gente se quede boquiabierta... obviamente no vas a dejar a todos boquiabiertos, pero espero que la respuesta sea: "¡Guau, esto me hace sentir muy bien!". Intento escribir canciones que la gente disfrute.

Andrew Brough, 1993 [ 17 ]

Bike realizó su primera gira por Nueva Zelanda en 1994, tras haber recibido ya una oferta de contrato discográfico de Flying Nun , pero sin haber publicado aún ninguna canción. Su primer tema fue "My Love, My Life", incluido en el álbum tributo a ABBA de 1995, Abbasalutely . Brough describió la canción como "empalagosa, sí, pero con un gancho lo suficientemente bueno como para añadirle guitarras". [ 29 ]

Bike lanzó un EP homónimo en 1996: la canción 'Save My Life' fue finalista en la categoría de composición en los premios APRA Silver Scrolls de 1996 , y Bike fue nominada como 'banda nueva más prometedora' en los New Zealand Music Awards . [ 30 ]

Disfruta del sol.

A 'Save My Life' le siguió el sencillo 'Circus Kids' en 1997, y un álbum debut, Take in the Sun , más tarde ese mismo año. [ 31 ]

Durante los años previos de composición, ensayos y giras, Brough tenía una idea clara del álbum antes de comenzar la grabación. "El hecho de que la mayoría de las canciones se hubieran grabado hasta la saciedad en demos durante los dos años anteriores significó que, al entrar al estudio, ya tenía bastante claro cómo iba a sonar al final, simplemente gracias a muchas grabaciones en demo de cuatro pistas". [ 19 ]

Aunque el álbum fue financiado por Mushroom Records, al igual que todo el material de Bike, fue lanzado por Flying Nun Records . [ 26 ] La versión estadounidense del álbum, parte del catálogo de March Records, tenía una portada ligeramente modificada con una tipografía diferente. [ 32 ]

Take in the Sun entró en las listas de álbumes de Nueva Zelanda, en el puesto número 47, en octubre de 1997. [ 33 ] La banda realizó una gira por Nueva Zelanda y el extranjero para promocionar el lanzamiento, mientras que Brough apareció en las portadas de revistas como Pavement y Real Groove . El aumento de la atención mediática, incluyendo una gran foto en un periódico dominical, llevó a Brough a preocuparse por ser "reconocido en la calle". [ 4 ]

El video de Welcome to My World presentaba a Shayne Carter , antiguo compañero de banda de Brough en Straitjacket Fits , interpretando a un policía. Junto con el video de Circus Kids , fue dirigido por Jonathan King . El video de Save My Life fue dirigido por Mark Tierney. [ 34 ]

La música de Bike se escuchaba a veces de fondo en telenovelas, incluyendo la australiana Home and Away . Se creía que esta era la principal fuente de ingresos de Brough relacionada con la música. Como relata Jonathan Alley, locutor veterano de RRR : «Después de que una canción de Bike obtuviera la licencia para su uso en televisión, Andrew recibió una ganancia inesperada y con ese dinero compró una casa». [ 35 ]

Andy Dandy (2000)

La última canción de Andrew Brough que se publicó fue una versión del poema de James K. Baxter, «Andy Dandy» . Fue compuesta especialmente para el álbum «Baxter» de 2000. La de Brough fue una de las doce contribuciones al proyecto, concebido y dirigido por la música Charlotte Yates. [ 36 ] Si bien aceptó con gusto su invitación para participar en la grabación del álbum «Baxter», optó por no presentarse en el concierto que lo acompañaba. [ 37 ] El crítico musical Graham Reid dijo que «Andrew Brough ha tomado uno de los poemas infantiles de Baxter y lo ha transformado en un paisaje onírico arquetípico de guitarras superpuestas». [ 38 ]

Muerte

Brough murió en Dunedin el 2 de febrero de 2020. Los primeros informes públicos de su muerte se hicieron dos días después, el 4 de febrero. [ 14 ] Tenía 56 años. [ 39 ]

Premios

Premios de Música de Aotearoa

Los Premios de Música de Aotearoa (anteriormente conocidos como Premios de Música de Nueva Zelanda (NZMA)) son una gala anual de premios que celebra la excelencia en la música neozelandesa y se entregan anualmente desde 1965.

Referencias

  1. Wells, John C. (2000). Diccionario de pronunciación Longman (1.ª ed  .). Harlow. pág.  102.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  2. "En memoria de Andrew Mark Brough" . Homenajes en línea . Archivado del original el 6 de febrero de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2020. Amado hijo de Catherine y del difunto Gordon. Amado hermano de Wendy, Clifford y Donald .
  3. "e-Messenger" . La Iglesia Metodista de Nueva Zelanda. Abril de 2009. pág. 10. Archivado del original el 24 de febrero de 2020. Recuperado el 24 de febrero de 2020. Gordon [Brough] renunció al ministerio en 1973 después de haber servido en Nelson, Islas Salomón, Wellington Central, Dargaville (donde fue presidente de distrito en Northland) y Durham Street (Christchurch). 
  4. 1 2 3 Schmidt, Andrew. "Perfil de bicicleta" . Audioculture . Archivado del original el 4 de febrero de 2020. Recuperado el 4 de febrero de 2020 .
  5. 1 2 3 4 5 Schmidt, Andrew. "The Orange" . Audioculture . Archivado del original el 4 de febrero de 2020. Recuperado el 4 de febrero de 2020 .
  6. "Garage #2" . Flying Nun Records . 1985. Archivado del original el 21 de marzo de 2012. Recuperado el 13 de agosto de 2011 .
  7. Baker, Ted. "Garage" . N.° 2. pág. 7. Archivado del original el 27 de febrero de 2023. Recuperado el 6 de febrero de 2020. ...Estoy tocando la guitarra, lo cual requiere mucho. Odiaba ser solo el líder.  
  8. O'Reilly, Buffy (mayo de 1986). "Orange: Tutti Frutti" . Rip It Up. Archivado del original el 21 de noviembre de 2023. Recuperado el 27 de febrero de 2020 .
  9. Ankeny, Jason. "Biografía: Straitjacket Fits" . Allmusic . Archivado del original el 21 de noviembre de 2023. Recuperado el 15 de abril de 2010 .
  10. Carter, Shayne (2019). Personas muertas que he conocido . Victoria University Press. pág. 205. ISBN  9781776562213.
  11. 1 2 3 4 5 Mills, Amanda (4 de abril de 2016). "Stratjacket Fits, parte 1" . Audioculture . Archivado del original el 5 de febrero de 2020. Recuperado el 5 de febrero de 2020 .
  12. "Bike" . NZ On Screen . Archivado del original el 4 de febrero de 2020. Recuperado el 4 de febrero de 2020. Cuando Straitjacket Fits lideró la carga sureña durante la época dorada de Flying Nun en los 80, Andrew Brough fue descrito a veces como el McCartney de Shayne Carter, que sería Lennon.
  13. Tukkett, Graeme (5 de febrero de 2020). "Adiós y gracias Andrew Brough, por crear algunas de las mejores canciones jamás escuchadas" . Stuff . Archivado del original el 4 de febrero de 2020. Recuperado el 5 de febrero de 2020. El cliché perezoso, pero aparentemente útil , es que Brough era el McCartney de Carter, que era el Lennon.
  14. 1 2 "Muere Andrew Brough, ex guitarrista de Straitjacket Fits" . Stuff . 4 de febrero de 2020. Archivado del original el 3 de febrero de 2020. Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  15. "Striatjacket Fits - Missing From Melt" . Discogs . Archivado del original el 21 de noviembre de 2023. Recuperado el 5 de febrero de 2020 .
  16. "APRA Top 100 Canciones de Nueva Zelanda de Todos los Tiempos" . Biblioteca de la Ciudad de Christchurch . Archivado del original el 9 de octubre de 2010. Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  17. 1 2 3 4 5 "Broughing It" . Dun . N.° 1. Dunedin. Otoño de 1993. Archivado del original el 18 de octubre de 2021. Recuperado el 6 de febrero de 2020 a través de Issuu. 
  18. 1 2 Mills, Amanda. "Straitjacket Fits, parte 2" . Audioculture . Archivado del original el 5 de febrero de 2020. Recuperado el 5 de febrero de 2020 .
  19. 1 2 3 4 5 "Sillas musicales - Andrew Brough" . RNZ . 10 de enero de 1998. Archivado del original el 5 de febrero de 2020. Recuperado el 5 de febrero de 2020 .
  20. 1 2 Kara, Scott (2 de octubre de 2008), "La historia de Straitjacket Fits" , The New Zealand Herald , archivado del original el 24 de octubre de 2012 , recuperado el 13 de agosto de 2011
  21. Carter, Shayne (2019). Personas muertas que he conocido . Victoria University Press. pág. 258. ISBN  9781776562213.
  22. Carter, Shayne (2019). Personas muertas que he conocido . Victoria University Press. págs. 229–230 . ISBN  9781776562213.
  23. Carter, Shayne (2019). Personas muertas que he conocido . Victoria University Press. pág. 259. ISBN  9781776562213.
  24. RIANZ (4 de septiembre de 2008). "Straitjacket Fits recibe el premio Legacy Award" . Scoop . Archivado del original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  25. "Premios APRA > Salón de la Fama de la Música de Nueva Zelanda > Ajustes de camisa de fuerza" . APRA. Archivado del original el 22 de julio de 2011. Recuperado el 20 de octubre de 2010 .
  26. 1 2 3 Eggleton, David (2003). Listo para volar . Craig Potton. pág. 169. ISBN  1-877333-06-9.
  27. "Bike – Bio" . Flying Nun Records. 6 de abril de 2008. Archivado del original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  28. "bicicleta" . thebigcity. Archivado del original el 28 de septiembre de 2011. Recuperado el 13 de agosto de 2011 .
  29. Notas del álbum, Abbasalutely , Flying Nun Records FNCD315 D31437, 1995
  30. "Bike – Artist" . NZ On Screen . Archivado del original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  31. "Take in the Sun – Bike" . Allmusic . Archivado del original el 21 de noviembre de 2023. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  32. "Bike - Take in the Sun (MAR047)" . Discogs . Archivado del original el 21 de febrero de 2021. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  33. "Los 40 álbumes más vendidos de Nueva Zelanda, 19 de octubre de 1997" . Listas de éxitos musicales de Nueva Zelanda . Archivado del original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  34. "Página del artista: Bike" . NZ On Screen . Archivado del original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 5 de febrero de 2020 .
  35. "Bajo el sol: Jonathan Alley rinde homenaje a Andrew Brough de Straitjacket Fits" . RRR . 9 de febrero de 2020. Archivado del original el 24 de febrero de 2020. Consultado el 24 de febrero de 2020 .
  36. Bollinger, Nick (20 de julio de 2017). "Perfil de Charlotte Yates" . Audioculture . Archivado del original el 18 de febrero de 2020. Recuperado el 18 de febrero de 2020 .
  37. Reid, Graham. "Andrew Brough: Andy Dandy (2000)" . En otro lugar . Archivado del original el 18 de febrero de 2020. Recuperado el 18 de febrero de 2020. ...a finales del siglo XX, [Brough] simplemente había desaparecido para la mayoría de la gente. [Yates] dijo que se mostró reacio a contribuir, pero lo hizo, eligiendo esta letra infantil para ponerle música a una pieza que era puro dream pop de Brough. Dijo que él no quería aparecer en el concierto interpretándola.
  38. Reid, Graham (30 de junio de 2000). "Haciendo música para las palabras de un viejo amigo" . The New Zealand Herald . Archivado del original el 21 de noviembre de 2023. Recuperado el 18 de febrero de 2020 .
  39. "Avisos familiares". Otago Daily Times . 8 de febrero de 2020. pág. 29. 
  40. "MÚSICOS INDUCIDOS" . www.musichall.co.nz . Archivado del original el 9 de julio de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2021 .
  • Bike , Straitjacket Fits y The Orange aparecen en los perfiles de Audioculture.
  • The Orange – 'Fly' del EP de 1985 'Fruit Salad Lives' en YouTube
  • "Bike – Take in the Sun" . Flying Nun Records. 6 de abril de 2008. Archivado del original el 14 de octubre de 2008. Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  • Bicicleta – Sencillo de 1997 'Welcome to my world'
  • Vídeo musical de Bike – Circus Kids (1997) en YouTube
  • Discografía de Andrew Brough en Discogs
  • "Discografía y enlaces de bicicletas" . Archivado del original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de agosto de 2011 .