Andrés Frisardi

Andrew Frisardi es un escritor y traductor estadounidense. ^{[ 1 ]}

Es miembro y conferenciante habitual de la Academia Temenos, ^{[ 2 ]} en Londres, que ofrece educación para adultos en filosofía y artes a la luz de las tradiciones sagradas de Oriente y Occidente. También contribuye frecuentemente con poemas, ensayos, traducciones y reseñas a la revista de la academia, Temenos Academy Review .

Los poemas, traducciones, ensayos y reseñas de Frisardi han aparecido en numerosas revistas y periódicos estadounidenses, entre ellos Atlantic Monthly , ^{[ 3 ]} Hudson Review , ^{[ 4 ]} Kenyon Review , ^{[ 5 ]} New Criterion , ^{[ 6 ]} New Republic , ^{[ 7 ]} New Yorker ; ^{[ 8 ]} así como en varias antologías.

En 2013, recibió una beca Guggenheim por su trabajo en la primera traducción completamente anotada del Convivio de Dante . ^{[ 9 ]}

En 2004 recibió el premio de traducción Raiziss/de Palchi de la Academia de Poetas Estadounidenses por Los poemas seleccionados de Giuseppe Ungaretti . ^{[ 10 ]}

• La Luna en Elba . Wiseblood Books . 2023.Poemas.
• Sal antigua: Ensayos sobre poetas, poesía y el mundo moderno . Wipf & Stock . 2022. ISBN 9781666739169.
• La cosecha y la lámpara . Franciscan University Press . 2020. ISBN 9781733988964.Poemas.
  • 
• El escriba del amor: Una lectura de Dante en el Libro de la Creación . Angelico Press . 2020. ISBN 9781621385615.
• Convivio: Edición crítica bilingüe (Convivio) . Cambridge University Press . 2018. ISBN 9781107139367.Traducción anotada del Convivio de Dante .
  • 
• La búsqueda del conocimiento en el Convivio de Dante . Academia Temenos . 2015. ISBN 978-0992604646.Ensayos.
• Brian Keeble, Pan de cada día: Arte y trabajo en el reinado de la cantidad . Editado e introducido por Andrew Frisardi. Angelico Press . 2015. ISBN 978-1621381181.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
• Muerte de un disimulador . White Violet Press . 2014. ISBN 978-0615926346.Poemas.
• El joven Dante y el único amor . Academia Temenos . 2013. ISBN 978-0-9564078-8-7.Ensayos.
• Vita Nova (Vita Nuova) . Prensa de la Universidad Northwestern . 2012.ISBN​ 978-0-8101-2721-0.Traducción comentada de la Vita Nuova de Dante .
• Aire y memoria . Counterpath Press. 2007. ISBN 978-1-933996-03-5.Selecciones de traducciones del poeta en dialecto milanés Franco Loi.
• Giuseppe Ungaretti, Poemas seleccionados: una edición bilingüe . Farrar, Straus & Giroux y Carcanet Press (Reino Unido). 2002-2004. ISBN 978-0-374-52892-8.Traducción del poeta modernista italiano Giuseppe Ungaretti .

• Academia de Poetas Americanos
• Fundación en memoria de John Simon Guggenheim
• Conferencia en la Academia Temenos (noviembre de 2018) sobre las ideas de Dante acerca de la nobleza: La semilla de la nobleza, por Andrew Frisardi.
• Helen Vendler revisa la edición comentada de Andrew Frisardi de Vita Nova de Dante Vita Nova New Republic de Dante , 5 de octubre de 2012.
• Discusión de la reseña de Vendler en JISCMail - Archivos de Estudios Italianos - Octubre de 2012 en la lista de correo de estudios italianos, JISCMail
• Poemas en Verse Daily: Andrew Frisardi Verse Daily ; May Day black locust de Andrew Frisardi New Criterion ; Unsplendid | Una revista en línea de poesía en formas recibidas y nonce Unsplendid ; y el fútbol juvenil - 96.11 Atlantic Monthly
• Giuseppe Ungaretti, «Variaciones sobre la nada», traducido por Andrew Frisardi, de Giuseppe Ungaretti: Poemas selectos, en Variaciones sobre la nada. Poema de Giuseppe Ungaretti. - Poem Hunter Poem Hunter
• Traducciones de Franco Loi en The Chimera, enero de 2008: Andrew Frisardi, The Chimera , con un ensayo sobre Loi y la poesía dialectal.