Andriy Viktorovych Kulykov (nacido en 1957) es un periodista , editor, presentador de televisión y radio, actor, experto en medios y editor de medios ucraniano . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Es ampliamente conocido en Ucrania como el antiguo presentador de Libertad de Expresión (ICTV) , un popular programa de entrevistas políticas transmitido por ICTV , [ 4 ] pero también ha estado involucrado con la BBC , Hromadske Radio y otras publicaciones y emisoras de noticias. Kulykov también es un traductor-referente profesional de inglés-ucraniano . [ 5 ] Ha estado involucrado en el esfuerzo periodístico para explicar la invasión rusa de Ucrania a las audiencias de habla inglesa. [ 6 ] [ 7 ] El 1 de marzo de 2022, Kulykov estaba transmitiendo en vivo desde su apartamento cuando el ejército ruso bombardeó la torre de transmisión de radio de Kiev. [ 8 ] Kulykov también exigió la liberación del periodista ucraniano capturado Maksym Butkevych , intercediendo públicamente por su regreso seguro a Ucrania. [ 9 ]
Kulykov es actualmente presidente del consejo de administración de Hromadske Radio y dirige la Comisión de Ética Periodística de Ucrania , [ 10 ] [ 11 ] un organismo profesional de autorregulación. Imparte clases regularmente en instituciones de educación superior de toda Ucrania, [ 12 ] y forma parte del personal académico de la Universidad Estatal de Mariupol en la región de Donetsk . [ 13 ] Posee credenciales académicas en relaciones internacionales y trabaja como traductor consultor. [ 14 ] [ 15 ] También imparte clases como profesor invitado en varias universidades ucranianas e internacionales, incluidas Harvard , Columbia , Oxford , Toronto y otras. [ 16 ] [ 17 ]
Primeros años de vida
Andriy Kulykov nació en una familia vinculada a los medios de comunicación; su abuela, Nina Savytska , era una locutora muy conocida de la Radio Ucraniana y desempeñó un papel fundamental en su introducción al mundo de la radiodifusión . Su abuela también participaba activamente en producciones de teatro radiofónico ucraniano . [ 18 ] Aunque nació en un hogar de habla rusa , su abuela le proporcionaba regularmente literatura en ucraniano, incluyendo obras traducidas por Olha Senyuk y escritos de Vsevolod Nestayko . Gracias a la lectura y al contacto con el círculo profesional de su abuela, Kulikov llegó a dominar el ucraniano. [ 19 ]
Durante su adolescencia, aunque inicialmente no superó una audición de voz en un estudio de radio , desarrolló un gran interés por los programas de radio , especialmente aquellos en varios idiomas, incluidos el ucraniano , el bielorruso y el polaco . Su temprana fascinación por la música y el lenguaje lo llevó a explorar matices culturales y lingüísticos a través de transmisiones de radio internacionales. [ 20 ]
El padre de Kulykov era Viktor Kulikov, profesor en el Instituto de Ingenieros de Aviación Civil de Kiev , y Zoya Kulikova, empleada de una central telefónica de larga distancia. [ 19 ]
Comenzó su educación en la Escuela Secundaria N° 57 de Kiev , conocida por su innovadora enseñanza de idiomas. El inglés se introducía desde el primer grado, y asignaturas como historia y geografía se impartían en inglés. También se hacía hincapié en la enseñanza del ruso; figuras destacadas como Ariadna Shcherbytska , esposa del líder soviético ucraniano Volodymyr Shcherbytsky , impartieron clases allí. En aquel entonces, pocos compañeros de clase de Kulykov hablaban ucraniano. [ 19 ]
Tras completar el octavo grado, Kulykov se trasladó a la Escuela Nº 92 de Kiev , donde el ucraniano era el idioma de instrucción. La escuela, ubicada en el histórico edificio del Colegio Pavlo Galagan , fomentaba un entorno donde los estudiantes interesados en la cultura e historia ucranianas tenían acceso a recursos adicionales. La escuela era conocida por atraer a hijos de disidentes ucranianos , y durante la estancia de Kulykov allí, las autoridades soviéticas intentaron cerrarla. [ 19 ]
Mientras asistía a la Escuela Nº 92 de Kiev, Kulykov presenció registros y arrestos de familiares de sus compañeros, incluidos los hijos de los disidentes Mykola Rudenko y Heliy Snehiryov . También observó visitas de comisiones estatales encargadas de retirar publicaciones consideradas ideológicamente dañinas. En respuesta, el personal de la escuela rescató clandestinamente muchos de estos libros , distribuyéndolos a domicilios particulares. Kulykov y sus vecinos participaron en la preservación de estos materiales, incorporándolos a sus bibliotecas personales. [ 19 ]
Durante su décimo grado, Kulykov participó en un club de teatro escolar y fue invitado a postularse a un instituto de teatro . Sin embargo, tras consultar con su abuela, esta lo disuadió de dedicarse a la actuación y más tarde reconoció que su juicio era acertado, al reconocer la diferencia entre la interpretación artística y la expresión cómica. [ 20 ]
Kulykov se graduó en 1979 de la Facultad de Relaciones Internacionales y Derecho Internacional de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kiev . [ 15 ] Al no encontrar empleo de inmediato en su campo, trabajó descargando mercancías en la estación de tren de Petrivka (más tarde rebautizada como estación de tren de Pochaina ) y dando clases particulares de idiomas . Mientras trabajaba en la estación, un periodista conocido lo animó a enviar artículos de prueba al periódico Noticias de Ucrania , dos de los cuales fueron publicados. [ 20 ]
Carrera como periodista
propagandista soviético

Andriy Kulykov comenzó su carrera periodística en 1979 con The News From Ukraine , una publicación con sede en Kiev asociada al KDB URSR , que durante el período soviético de Ucrania era un órgano de la Asociación para las Relaciones Culturales con los Ucranianos en el Extranjero, financiada por la KGB . Kulykov trabajó en el departamento de propaganda soviética del periódico , donde permaneció durante 13 años. [ 20 ]
Kulykov ha declarado que el principal detonante que consolidó su transición al periodismo independiente fue el desastre de Chernóbil en 1986. [ 20 ] Durante la segunda mitad de la década de 1980, el equipo periodístico de The News From Ukraine participó en el movimiento de reforma más amplio dentro de la prensa. [ 14 ]
Servicio Ucraniano de la BBC
En 1991, tras la disolución de la Unión Soviética , el Servicio Mundial de la BBC inauguró un departamento en ucraniano . Para ello, organizó un seminario para unos 30 periodistas ucranianos con buen dominio del inglés. Seis meses después, estos participantes fueron invitados a competir por los nuevos puestos disponibles en el Servicio Ucraniano de la BBC . Andriy Kulykov fue uno de los seleccionados. Según Kulykov, los primeros cuatro ucranianos en incorporarse al servicio fueron Oleksiy Sologubenko , Kira Fomenko , Natalia Skofenko y él mismo. Sologubenko ascendió rápidamente, llegando a ocupar puestos de liderazgo en diversas secciones del Servicio Mundial de la BBC. Kulykov pasó cuatro años en Londres , de 1991 a 1995, trabajando inicialmente como productor y posteriormente como productor sénior . [ 20 ]
Entrada en la televisión ucraniana
En 1996, Kulykov se unió a Internews-Ukraine (MMC), una organización de medios fundada por Mykola Kniazhytsky . Inicialmente se le ofreció el puesto de redactor jefe , pero posteriormente pasó a ser subdirector , supervisando seis programas semanales. Este período marcó su transición al periodismo televisivo, lo que le permitió adquirir experiencia práctica en la producción televisiva . Trabajó junto a periodistas como Serhiy Kutsy , Heorhiy Gongadze , Oksana Novosad y Yuriy Gorban . [ 20 ]
Kulykov se unió a 1+1 , donde se desempeñó como editor de producción y subdirector de TSN . Atribuye a Oleksandr Tkachenko una influencia significativa en su desarrollo en el periodismo televisivo , particularmente en la organización del proceso de producción. [ 20 ] Durante este tiempo, 1+1 integró su contenido informativo y analítico en un enfoque editorial coherente , que reflejaba un estilo ucraniano distintivo. [ 20 ]
Ocupó el cargo de redactor jefe de TSN en dos ocasiones: una vez durante un solo día y otra durante una semana en 1998. Sus breves mandatos se vieron afectados por presiones políticas, incluyendo la resistencia a las directrices editoriales de figuras como Vadym Rabinovich , quien influyó en el contenido de TSN en aquel entonces. La negativa de Kulykov a acatar las instrucciones de excluir de la cobertura a ciertos políticos, como Yulia Tymoshenko y Oleksandr Yelyashkevych , finalmente provocó su salida del canal. [ 20 ]
De 1998 a 1999, Kulykov trabajó en el recién creado Nuevo Canal como redactor jefe, por invitación del productor general Mikhail Pavlov. Su trabajo allí fue experimental, haciendo hincapié en la improvisación y con un mínimo contenido político. El estudio del canal se caracterizaba por una política flexible y abierta hacia nuevos colaboradores e ideas de programación , lo que dio como resultado un entorno editorial dinámico pero poco estructurado. [ 20 ]
Tras la llegada del equipo de Oleksandr Tkachenko a New Channel, a Andriy Kulykov se le ofreció la oportunidad de dirigir su programa de noticias «Reportero» . La rechazó, optando por no volver a los formatos informativos convencionales después de su anterior período de experimentación en la radiodifusión. En cambio, colaboró con Ihor Husiev , antiguo director jefe de emisión de New Channel, para desarrollar un programa llamado «Dramaturgia Nocturna» , un programa estilizado y extravagante con formato de retrato que Kulykov presentó en STB . [ 20 ]
Regresar a la BBC
En 2000, Andriy Kulykov regresó a Londres para trabajar nuevamente como productor del Servicio Ucraniano de la BBC. Aunque Kulykov afirma que consideró brevemente establecerse permanentemente en el Reino Unido, finalmente decidió regresar a Ucrania, pues consideraba que allí encontraría mayores oportunidades profesionales. [ 20 ] Durante este período, la redacción ucraniana de la BBC comenzó a incorporar contenido en línea y a transmitir desde un estudio propio. A pesar de estos avances, Kulykov concluyó que había alcanzado el límite de su crecimiento dentro de la organización. [ 20 ]
Kulykov permaneció en la BBC durante siete años (2000-2007). En los dos últimos años, de 2005 a 2007, también trabajó en Ucrania como experto en la iniciativa educativa de la Unión Europea « Desarrollo de habilidades mediáticas », una iniciativa de formación periodística en Ucrania . [ 20 ] [ 14 ]
Durante la Revolución Naranja a finales de 2004, Kulykov fue corresponsal de la BBC desde la Plaza de la Independencia de Kiev, transmitiendo en ucraniano, ruso e inglés. Su cobertura incluyó reportajes preparados específicamente para la audiencia británica de la BBC. [ 20 ]
Tras la victoria electoral de Viktor Yushchenko , Volodymyr Oseledchyk , productor general de 1+1, invitó a Kulykov a reorganizar la redacción de TSN. Kulykov participó en el proyecto, pero no permaneció allí de forma permanente, ya que tenía otros compromisos. Este periodo se caracterizó por un renovado énfasis en la independencia editorial en 1+1, con el personal comprometido a informar con veracidad y a restaurar los estándares periodísticos de la cadena. [ 20 ]
La libertad de expresión y la carrera televisiva
Tras su regreso definitivo de Londres en 2007, Kulykov fue invitado por Mikhail Pavlov a presentar el programa «La libertad de expresión» en ICTV , sucediendo a Savik Shuster . Kulykov hizo hincapié en la importancia de la escucha activa en la conducción de programas de entrevistas, considerándola clave para establecer un diálogo genuino con los participantes. También reconoció el reto de equilibrar la presencia personal con el rol neutral de moderador. [ 20 ] Ocupó este cargo hasta 2016. [ 14 ]

Como presentador de The Freedom of Speech , Kulykov recibió en varias ocasiones los premios Teletriumph . [ 20 ] Durante su discurso de aceptación del premio Teletriumph de 2012 al mejor programa de entrevistas políticas, Kulykov pronunció un discurso apasionado que fue eliminado de la transmisión televisiva del evento. En la transmisión editada emitida por Ukraina , solo se incluyó un breve agradecimiento del productor de The Freedom of Speech, Mykhailo Pavlov . Los premios fueron entregados por personas vestidas con atuendos idénticos, con sus rostros pintados de forma similar a los miembros del Blue Man Group . Kulykov ridiculizó este atuendo: [ 21 ]
"Algunas personas en este escenario están pintadas de azul, rojo y verde. Falta el naranja. Cuando el naranja desaparece, no hay carmesí. Esto debería ser una advertencia para todos nosotros. No debemos permitir que nuestros colores desaparezcan. No debemos permitir que nuestros idiomas desaparezcan de nuestra televisión, no debemos permitir que nuestros colegas desaparezcan de nuestra comunidad. Pero sabemos cómo están las cosas: no se nos permite mostrar ciertos colores. No se nos permite mostrar ciertas ideas en nuestras pantallas de televisión. No se nos permite mostrar nuestra solidaridad con nuestros colegas. En nuestro programa, personas de diferentes colores y puntos de vista trabajan juntas, y ese es el objetivo. Personas con diferentes creencias políticas —y tal vez incluso algunos poetas— expresan sus opiniones libremente." [ 21 ]
Posteriormente, en respuesta a una pregunta de los periodistas sobre si esta exclusión de la transmisión era un acto de censura, Kulykov dijo:
"Solo quienes tomaron la decisión de eliminar ese segmento de la transmisión pueden responder a esa pregunta. Personalmente, me pareció extraño que no lo mostraran. Esa es mi opinión. También me parece extraño que hayan eliminado mi discurso. Al final, esto solo confirma la idea de que es más fácil transmitir algo más seguro. Y lo digo literalmente, considerando las palabras del presentador." [ 21 ]
En 2011, se unió a un grupo de representantes de los medios de comunicación en una visita a la residencia del presidente Viktor Yanukovych en Mezhyhirya , que incluyó una entrevista con el presidente. El viaje generó críticas públicas de algunos periodistas, entre ellos Mustafa Nayem , por supuestamente comprometer la independencia editorial. Kulykov defendió su decisión de participar. [ 20 ]
En 2011, Kulykov lanzó el programa de radio «Temporada del Año» en Era FM . El programa combinaba elementos de debate político y programación musical, lo que se consideró poco convencional. Kulykov aclaró que no se consideraba periodista político, sino reportero de información general, que considera la rama más exigente del periodismo. [ 20 ] Concibió «Temporada del Año» como un programa informativo y educativo, utilizándolo como plataforma para presentar música rock de calidad —en particular ucraniana— a un público más amplio y joven. Afirmó que creía que este tipo de música seguía estando poco representada en la radio ucraniana. [ 20 ]
Regreso a la radio y la creación de Hromadske

En 2013, Kulykov cofundó Hromadske Radio , una emisora de radio ucraniana independiente de interés público. [ 14 ]
Durante las protestas del Euromaidán de 2013-2014 , Kulykov participó activamente en la cobertura periodística de los acontecimientos. Aunque trabajaba en Hromadske Radio, Kulykov también produjo una serie de podcasts en inglés para la BBC, incluyendo reportajes sobre sucesos clave como el asalto a la Casa Ucraniana y un reportaje posterior desde Crimea a principios de marzo de 2014. [ 20 ]
El entonces jefe de producción de ICTV, Alexander Borgutsky , recuerda que la mañana en que las fuerzas gubernamentales dispersaron el Maidán, salió al mercado. Vio a Kulykov en las escaleras de San Miguel , llorando. Dentro de la iglesia se encontraban estudiantes que habían sido golpeados por las fuerzas gubernamentales. [ 22 ]
Desde finales de 2015 hasta principios de 2016, se emitió en Radio Vesti el programa Una palabra para Kulykov . [ 20 ]
En 2016, Kulykov dejó La Libertad de Expresión para incorporarse a tiempo completo a Hromadske Radio, una decisión que sorprendió tanto al sector mediático como a su audiencia. Citó el potencial único de la radio —a menudo subestimado por el público y los inversores ucranianos— como factor determinante. Se convirtió en presidente del consejo de administración de Hromadske Radio y ha hablado públicamente sobre el papel de los medios de comunicación en una sociedad democrática , la responsabilidad compartida entre periodistas y audiencias, y el futuro del periodismo en Ucrania. [ 20 ]
En 2016, el programa Season of the Year pasó a emitirse en Hromadske Radio. Kulykov ha reconocido que el programa influyó en los cambios del panorama mediático ucraniano, en particular en lo que respecta a la introducción de cuotas para la música en idioma ucraniano en las ondas. [ 20 ]
Desde 2016, ha estado involucrado a tiempo completo con la estación y también ha trabajado en proyectos para Hromadske TV , otra plataforma de medios del tercer sector. [ 14 ] Kulykov también es conocido por sus visitas regulares a la región de Donbás . Considera que es una responsabilidad periodística mantener una comunicación directa con colegas en las áreas controladas por el gobierno ucraniano de las regiones de Donetsk y Luhansk y mantenerse informado sobre las condiciones locales. Ha abogado por una mayor representación del trabajo de los periodistas locales de la región en la televisión nacional. [ 20 ]
En 2019, Kulykov moderó el debate de las elecciones presidenciales ucranianas de 2019 en el Complejo Deportivo Olímpico de Kiev , junto con Olena Frolyak . [ 23 ]
carrera política
A finales de la década de 1980, Kulykov desempeñó un papel en el establecimiento del Rukh ( Movimiento Popular de Ucrania ), particularmente en Kiev y otras regiones del país. [ 14 ]
En 1989, Andriy Kulykov se postuló como candidato independiente en las elecciones al Congreso de Diputados del Pueblo de la URSS . [ 20 ] Y en 1990, los colectivos laborales lo propusieron como diputado del pueblo de la RSS de Ucrania . Pero más tarde, Andriy decidió que no quería ser diputado del pueblo. [ 20 ]
Carrera como traductor-referente
Además de su trabajo en los medios de comunicación, Kulykov ha traducido varias obras literarias y académicas , incluyendo una monografía de historia del arte de Olga Petrova , y ha publicado bajo los seudónimos de Andron Dovhotelesy y Andrei Savitsky . [ 15 ]
A finales de la década de 1980, Kulykov participó en la fundación de la Sociedad de la Lengua Ucraniana . [ 14 ]
Contribuyó con traducciones para el álbum de rock en ucraniano 70/80: Classic Rock in Ukrainian Style de la banda de Kiev Stone Guest , incluyendo una versión en ucraniano de la canción “ Coz I Love You ” de Slade . Su trabajo abarca el periodismo, la traducción, la educación y la defensa de los medios de comunicación, con un compromiso de larga data con la radiodifusión pública y la expresión cultural en Ucrania. [ 15 ]
Véase también
Referencias
- ↑ "Kulikov Andrii - últimas noticias hoy – 112.ua" . 112.ua. Consultado el 14 de mayo de 2025 .
- ↑ «Куликов Андрій Вікторович» . LB.ua. Consultado el 3 de junio de 2025 .
- ↑ Савченко, О. B. (12 de diciembre de 2016). "Куликов Андрій Вікторович" . esu.com.ua (en ucraniano) . Consultado el 3 de junio de 2025 .
- ↑ moroko (14 de noviembre de 2022). "Andriy Kulykov | CivilMPlus" . Consultado el 14 de mayo de 2025 .
- ↑ "Andriy Kulykov" . Foro de Estudios Ucranianos . 1 de abril de 2025. Consultado el 14 de mayo de 2025 .
- ↑ "Periodista ucraniano pinta un panorama del país bajo asedio" . NPR . Consultado el 14 de mayo de 2025 .
- ↑ democracyparadoxblog (26 de abril de 2022). "Marta Dyczok y Andriy Kulykov sobre los medios de comunicación, los guerreros de la información y el futuro de Ucrania" . Democracy Paradox . Consultado el 14 de mayo de 2025 .
- ↑ "Los guerreros de la información de Ucrania" . Revista de Democracia . Consultado el 14 de mayo de 2025 .
- ↑ "La verdad es lo único que puede contrarrestar las mentiras rusas sobre Maksym Butkevych, padre del defensor de los derechos humanos capturado" . La Biblioteca Anarquista . Consultado el 14 de mayo de 2025 .
- ↑ "Comisión de Ética Periodística" . Consejos de Medios en la Era Digital (MCDA) . 27 de febrero de 2023. Consultado el 15 de mayo de 2025 .
- ↑ «Acerca del CJE» . Комiсiя з журналistської етики . Consultado el 15 de mayo de 2025 .
- ↑ "Андрій Куликов став головою Комісії з журналістської етики | Українські Новини" . 2016-12-03. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016 . Consultado el 14 de mayo de 2025 .
- ^ "«Журналістика рятує життя. Журналістика рятує душі...»: maestro-clase Андрія Куликова" . nubip.edu.ua . Consultado el 4 de junio de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "Discurso de apertura del Sr. Andriy Kulykov | Sitio web oficial del XXVI Congreso Trienal de la UCC 2019" . 18 de septiembre de 2019. Consultado el 14 de mayo de 2025 .
- ^ " Andriy Kulykov " . Radio Hrómadaské . 2024-02-23 . Consultado el 14 de mayo de 2025 .
- ↑ "Ucrania llama: Un caleidoscopio de Hromadske Radio 2016–2019 | The Harriman Institute" . harriman.columbia.edu . Consultado el 3 de junio de 2025 .
- ↑ "Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара : «Бути чесним з читачем – перше правило етики журналіста»" . www.dnu.dp.ua. Consultado el 6 de junio de 2025 .
- ↑ "Андрій Куликов: "Радіо – дієвіше за телебачення"" . localhistory.org.ua (en ucraniano) . Consultado el 3 de junio de 2025 .
- ^ " Андрій Куликов Andrii Kulykov ( 1957 ) " . www.pametnaroda.cz (en checo) . Consultado el 4 de junio de 2025 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Холоденко, Олена (28 de septiembre de 2017) . "Андрій Куликов: «"Червона лінія", можливо, в тому, що мої компроміси ніколи не були оплачені»" . detector.media (en ucraniano) . Consultado el 14 de mayo de 2025 .
- ^ " Слова ведущего «Свободы слова» Куликова об оранжевом и малиновом вырезали из эфира " . АРГУМЕНТ . Consultado el 4 de junio de 2025 .
- ↑ Datos ICTV (17 de septiembre de 2020). 20 años en эфире con Еленой Фроляк | Película documental | Datos ICTV . Consultado el 16 de junio de 2025 a través de YouTube.(Comienza en el minuto 18:32)
- ↑ "El enfrentamiento final: Zelenski y Poroshenko se encuentran en el debate presidencial" . hromadske . 19 de abril de 2019. Consultado el 14 de junio de 2025 .
- periodistas ucranianos
- Nacimientos de 1957
- Personas vivas