Andrómeda (obra de teatro)

Andrómeda ( en griego antiguo : Ἀνδρομέδα , Androméda ) es una tragedia perdida escrita por Eurípides , basada en el mito de Andrómeda y estrenada en el 412 a. C., dentro de una trilogía que también incluía Helena , también de Eurípides . Andrómeda podría haber sido la primera representación escénica de un joven enamorado de una mujer. La obra se ha perdido; sin embargo, se conservan varios fragmentos. Además, diversas fuentes antiguas hacen referencia a la obra, incluyendo varias alusiones en obras de Aristófanes .

Varios aspectos de la trama de Andrómeda pueden inferirse de los fragmentos y referencias existentes. ^{[ 1 ]} La obra comenzó con Andrómeda sola en el escenario, encadenada a una roca cerca del mar y cerca de una cueva por su padre Cefeo, rey de Etiopía , para ser devorada por un monstruo marino. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Esto era para apaciguar al dios del mar Poseidón después de que Cefeo o su esposa Casiopea lo hubieran ofendido. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Andrómeda lamenta su destino sola, con solo su eco como respuesta. ^{[ 1 ] [ 3 ]} Un coro de vírgenes ( parthenoi ) aparece mientras continúa el lamento de Andrómeda. ^{[ 1 ]} Entonces aparece Perseo , usando la grulla para representar su vuelo en sandalias aladas, "plantando mi pie en lo alto, abriendo un camino a través del medio del éter", después de haber derrotado a la Gorgona Medusa . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]}

Al aparecer, Perseo cree que Andrómeda es una estatua y comenta: «¡Alto ! ¿ Qué promontorio veo aquí, bañado por la espuma del mar, y qué imagen de doncella, una estatua esculpida por una mano experta a su forma exacta en piedra?» ^{[ 2 ]} Cuando Perseo le pregunta a Andrómeda si le mostrará gratitud si la salva, ella responde: «Tómame, forastero, sea como sirvienta, esposa o esclava». ^{[ 1 ]} Durante su diálogo, Perseo aparentemente pasó de quedar impresionado por la belleza de Andrómeda a sentir lástima por ella y finalmente a enamorarse de ella. ^{[ 1 ]} Esta pudo haber sido la primera representación en escena de un hombre enamorándose de una mujer. ^{[ 1 ]} En el fragmento 136, Perseo exige a Eros que «o no nos enseñe a ver la belleza en lo bello, o ayude a los enamorados a tener éxito en sus esfuerzos mientras sufren las penurias que él mismo ha creado», afirmando además que si Eros lo hace, «será honrado por los mortales», pero si no, los enamorados ya no le mostrarán su gratitud. ^{[ 2 ]} Un mensajero trajo la noticia de que Perseo había derrotado con éxito al monstruo marino. ^{[ 2 ]}

La obra también incluía escenas en las que Perseo describe su aventura con Medusa y en las que insiste en casarse con Andrómeda en contra de los deseos de Cefeo, pero es posible que también se incluyeran otras escenas. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Andrómeda coincidió en que quería vivir con Perseo en lugar de con sus padres, y parte del diálogo pudo haber tratado el conflicto entre el deber de Andrómeda hacia sus padres y su lealtad a Perseo, así como la conveniencia de Perseo como esposo. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Lo más probable es que la obra terminara con la aparición de la diosa Atenea como un deus ex machina para anunciar que Perseo y Andrómeda se casarían y que todos los personajes se convertirían en constelaciones . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Es probable que Atenea también profetizara que los descendientes de Perseo y Andrómeda se convertirían en los gobernantes de Micenas . ^{[ 2 ]}

Se sabe poco sobre los tratamientos del mito de Andrómeda anteriores a Eurípides. ^{[ 2 ]} Sin embargo, Sófocles escribió una obra de teatro titulada Andrómeda , que abarcaba la misma historia y se cree que se representó alrededor del 450 a. C. ^{[ 2 ]} La Andrómeda de Sófocles se ha perdido, salvo algunos fragmentos. ^{[ 2 ]} Eurípides trató aspectos anteriores del mito de Perseo en sus obras anteriores, Dánae (entre 455 y 425 a. C.), que abarca el nacimiento de Perseo, y Dictis (431 a. C.), que abarca su victoria sobre Medusa. ^{[ 2 ]}

La información sobre Andrómeda se basa principalmente en fuentes posteriores, como la Biblioteca , el relato de Ovidio sobre la historia en las Metamorfosis y las referencias en manuales astrológicos a las constelaciones Andrómeda , Cefeo y Casiopea , que aluden a la obra de Eurípides. ^{[ 2 ]} También hay referencias a Andrómeda en al menos dos obras de Aristófanes . ^{[ 2 ]}

En 411, un año después de la primera representación de las obras de Eurípides, Aristófanes incorporó extensas parodias de Helena y Andrómeda en su comedia Las Tesmoforias . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]} Eurípides, que es un personaje de Las Tesmoforias, necesita salvar a un pariente que fue capturado vestido de mujer mientras se infiltraba en un festival exclusivamente femenino. Eurípides intenta primero hacerlo mediante una parodia de la escena en la que Menelao llega vestido con harapos. Luego utiliza una parodia de Andrómeda en la que el pariente, como Andrómeda, lamenta su destino ante la respuesta de su eco, Eurípides como Perseo que llega en la grúa y se enamora rápidamente de ella. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 6 ]} En la parodia, el amor de Perseo, tal como se representa en Andrómeda , se transforma en lujuria. ^{[ 1 ]}

Aristófanes también hizo referencia a Andrómeda en su obra Las ranas , del año 405 , donde el dios Dioniso afirma que, mientras leía Andrómeda, quedó prendado de Eurípides. ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 6 ]}

Se ha informado desde la antigüedad que Alejandro Magno pudo recitar de memoria una parte de Andrómeda . ^{[ 5 ]}

El clasicista Gilbert Murray comentó que «Solo quedan unos pocos fragmentos de Andrómeda , pero son curiosamente bellos; y la obra en su conjunto parece haber sido el único romance amoroso sin turbiedades que Eurípides escribió jamás. ^{[ 7 ]} Murray también relató una historia contada por Luciano (en «El camino para escribir la historia») que escribió 500 años después del estreno de Andrómeda , según la cual la gente de Abdera, Tracia , quedó impactada por la obra y caminaba «como en un sueño» mientras murmuraba para sí misma un discurso de la obra que comenzaba «Oh amor, alto monarca sobre dioses y hombres…» ^{[ 3 ] [ 7 ]}