Articulo de referencia

Andy Farrell

[[Phil Farrell]] (brother) [[Liam Farrell]] (cousin) [[Connor Farrell]] (cousin) [[Sean O'Loughlin]] (brother-in-law)"},"module":{"wt":"{{infobox rugby league biography\n| embed...

Andrew David Farrell (nacido el 30 de mayo de 1975) es un entrenador profesional inglés de rugby union y exjugador de rugby league y rugby union. Farrell es el entrenador principal de la selección nacional de rugby union de Irlanda desde 2019.

Farrell disputó 34 partidos con la selección de Gran Bretaña y 11 con la de Inglaterra en rugby league, incluyendo las Copas del Mundo de 1995 y 2000 , y 8 con la de Inglaterra en rugby union, incluyendo la Copa del Mundo de 2007 .

Fue un tercera línea con gran capacidad goleadora en la liga de rugby, y jugó para el Wigan entre 1991 y 2004, ganando seis campeonatos y cuatro Challenge Cups , además del premio al Jugador del Año en dos ocasiones. Fue capitán frecuente del Wigan, de Inglaterra y de Gran Bretaña. En rugby union, jugó para los Saracens desde 2005 hasta 2009, principalmente como centro .

Tras retirarse como jugador, Farrell continuó vinculado al rugby como entrenador, trabajando como asistente técnico con Saracens, Munster, Inglaterra, Irlanda y los British and Irish Lions . En 2019, se convirtió en seleccionador de Irlanda. Bajo su dirección, logró una victoria por 2-1 en la serie contra Nueva Zelanda en 2022 y dos títulos consecutivos del Seis Naciones en 2023 y 2024, incluyendo el Grand Slam en 2023.

En enero de 2024, Farrell fue nombrado entrenador de los British & Irish Lions para su gira por Australia en 2025. Los Lions ganaron la serie de partidos de prueba por 2-1.

Primeros años de vida

Farrell nació en Wigan , Lancashire. Su padre jugaba al rugby league. [ 3 ] Farrell jugó al rugby league por primera vez a los 10 años en un campamento de verano dirigido por Graeme West , quien era capitán del Wigan en ese momento. [ 4 ]

carrera como jugador

Liga de rugby

década de 1990

Después de desarrollarse en el club local Orrell St James, hizo su debut con el primer equipo de su club de la ciudad natal, Wigan, a la edad de 16 años [ 5 ] en la victoria por 32-8 sobre Keighley en el partido del Trofeo Regal 1991-92 en Central Park , Wigan , el domingo 24 de noviembre de 1991. También ese año nació su hijo Owen Farrell , quien también se convirtió en jugador profesional de rugby .

Farrell se convirtió en el jugador más joven en ganar una final de la Challenge Cup en 1993 cuando, con 17 años y 11 meses, entró como suplente contra Widnes . [ 6 ] Luego se convirtió en internacional absoluto a la edad de 18 años, haciendo su debut con Gran Bretaña contra Nueva Zelanda (los Kiwis) durante su gira de 1993 .

Después de la temporada 1993-94 de la Rugby Football League , durante la cual anotó un try en la victoria de Wigan en la Challenge Cup Final, Farrell viajó con su club a Brisbane y jugó como segunda línea en su victoria de 1994 en el World Club Challenge sobre los campeones australianos, los Brisbane Broncos . Él considera esto como uno de sus mayores logros en la liga de rugby. [ 7 ] Farrell fue seleccionado para jugar para Gran Bretaña contra Australia en los tres tests de Ashes de la gira Kangaroo de 1994. Al año siguiente jugó como suplente para Wigan en la victoria de 1995 en la Challenge Cup Final sobre Leeds Rhinos . Al final de la temporada jugó como tercera línea para Inglaterra en la final de la Copa del Mundo de 1995 , pero Australia ganó el partido y retuvo la copa.

En julio de 1996, Farrell fue nombrado capitán de los Wigan Warriors y, más tarde ese mismo año, con 21 años y cuatro meses, se convirtió en el capitán más joven de la historia del equipo de Gran Bretaña, liderando la gira de los Lions de 1996 por Nueva Zelanda, Papúa Nueva Guinea y Fiyi. En octubre de ese año ganó el prestigioso premio Man of Steel . También fue nombrado tercera línea en el Dream Team de la Super League de 1996. El 28 de septiembre de 1997, en la final de la Super League Premiership de 1997 , Farrell jugó como tercera línea en la victoria de Wigan por 33-20 sobre St. Helens en Old Trafford ante una multitud de 33.389. Recibió el Trofeo Harry Sunderland como mejor jugador del partido. [ 8 ] En la postemporada de 1997, Farrell fue seleccionado para capitanear a Gran Bretaña como apertura en los tres partidos de la serie de pruebas de la Super League contra Australia. Fue capitán de los Wigan Warriors como segunda línea en su victoria sobre los Leeds Rhinos en la Gran Final de la Super League de 1998 .

década de 2000

Farrell jugó para los Wigan Warriors como tercera línea , anotando un try y pateando dos goles, en su derrota de la Gran Final de la Super League 2000 por St. Helens. En la postemporada fue seleccionado para capitanear a Inglaterra en la Copa Mundial de Rugby League 2000. En 2001 Farrell estableció el récord del club Wigan de más puntos en una temporada con 429 y más puntos en una temporada de campeonato de Super League con 388. [ 9 ] Es solo el segundo jugador de los Wigan Warriors en anotar más de 3000 puntos en todas las competiciones. Farrell jugó para Wigan como tercera línea en su derrota de la Gran Final de la Super League 2001 por los Bradford Bulls . Celebró su partido de homenaje en 2002 y también capitaneó a Wigan a la victoria en la Challenge Cup 2002.

Farrell jugó para Wigan como tercera línea y anotó dos goles en la derrota de la Gran Final de la Super League de 2003 ante los Bradford Bulls. Fue condecorado con la Orden del Imperio Británico por sus servicios al deporte en la lista de Año Nuevo de 2004. Ganó el Premio al Jugador Elegido por los Jugadores y ganó dos veces el Premio al Hombre de Acero. Ahora el internacional británico de mayor edad, Farrell fue seleccionado para el equipo de Gran Bretaña para competir en el torneo Tri-Nations de Rugby League de final de temporada de 2004. En la final contra Australia jugó como segunda línea , fallando su único tiro a palos en la derrota de los Lions por 4-44. Farrell fue galardonado con la Bota de Oro como el mejor jugador del mundo en 2004. [ 10 ] Se retiró siendo el segundo en la lista de máximos goleadores de todos los tiempos del equipo de rugby league de Inglaterra (detrás de George Fairbairn ), con 78 puntos.

Unión de rugby

El 24 de marzo de 2005, Farrell anunció su retiro del rugby league para jugar en Saracens y la Rugby Football Union . Una serie de lesiones y accidentes (incluido un accidente automovilístico) hicieron que su debut en el código de 15 hombres se retrasara hasta 2006. [ 11 ] [ 12 ] Finalmente hizo un debut anotando un try para las reservas de Saracens el 11 de septiembre de 2006. [ 13 ] Farrell luego hizo su debut con el primer equipo contra Newcastle Falcons el 17 de septiembre de 2006 como reemplazo. En ambas ocasiones, jugó como flanker del lado ciego. Luego estalló una disputa sobre su mejor posición: el cuerpo técnico de Inglaterra sugirió que debería jugar en el centro, mientras que Saracens continuó haciéndolo jugar como flanker. [ 14 ] Sin embargo, Farrell pasó a jugar principalmente como centro para el primer equipo de Saracens, y nuevamente cuando fue seleccionado para jugar para un World XV contra Sudáfrica . Fue seleccionado por el nuevo entrenador Brian Ashton para formar parte del equipo de élite de Inglaterra para el Seis Naciones de 2007. Algunos lo consideraban el principal candidato para el puesto de centro titular, tras los problemas que Inglaterra tuvo en esa posición durante los partidos internacionales de otoño de 2006.

Farrell hizo su debut con Inglaterra en Twickenham después de ser nombrado centro interior en el primer partido del Seis Naciones contra Escocia. En la Copa del Mundo de 2007, Farrell fue titular como centro interior contra Sudáfrica, en la humillante derrota de Inglaterra en la fase de grupos. [ 15 ] Luego entró como reemplazo contra Tonga y anotó su primer try con Inglaterra. Sin embargo, después de ser seleccionado para el decisivo partido de cuartos de final contra Australia, tuvo que retirarse por una lesión en la pantorrilla. Desafortunadamente, nunca produjo las actuaciones para el equipo de rugby union de Inglaterra que muchos habían esperado, y finalmente solo ganó ocho internacionalidades. En enero de 2008, Farrell se unió a Saracens junto con su hijo de 16 años, Owen Farrell , quien firmó un contrato de academia de tres años con el club. En agosto de 2008, Farrell fue nombrado cocapitán para la temporada 2008-09 junto con Steve Borthwick . Tras conocerse que el entrenador de los Saracens, Eddie Jones, estaba descontento con el rumbo que estaba tomando su club, circularon rumores sobre el posible regreso de Farrell al rugby league y su reincorporación a los Wigan Warriors. Se rumoreaba que Jones y Farrell podrían trasladarse al norte, dado que los Warriors se impacientaban cada vez más con Brian Noble , que había perdido protagonismo , especialmente tras su mal comienzo de temporada. Sin embargo, esto resultó ser infundado, ya que los Warriors contrataron en su lugar al entrenador asistente de los Melbourne Storm, Michael Maguire . En abril de 2009, Farrell anunció su retirada y comunicó que asumiría un puesto de entrenador en los Saracens al final de la temporada.

Carrera de entrenador

Sarracenos e Inglaterra

Farrell fue ascendido a entrenador del primer equipo de Saracens a finales de 2010 tras impresionar como entrenador de habilidades. La RFU anunció [ 16 ] el 8 de diciembre de 2011 que tanto él como Graham Rowntree se unirían al equipo de entrenadores nacionales, liderado por Stuart Lancaster , para el Seis Naciones de 2012. Tras la exitosa campaña, Farrell tuvo la oportunidad de convertirse en parte permanente del equipo de entrenadores de Inglaterra; inicialmente decidió regresar a Saracens, [ 17 ] pero pronto dejó el club londinense y se unió a Inglaterra con un contrato de tres años y medio. [ 18 ] [ 19 ] Farrell realizó una gira con los British and Irish Lions en 2013 como entrenador de defensa.

Tras la dimisión de Stuart Lancaster el 11 de noviembre de 2015, el nuevo entrenador jefe, Eddie Jones, despidió a Farrell y al resto del cuerpo técnico el 15 de diciembre de 2015. [ 20 ]

Munster

El 6 de enero de 2016 se anunció que Farrell asumiría el cargo de entrenador de defensa de Irlanda tras la finalización del Campeonato de las Seis Naciones de 2016. Dado que su contrato anterior con Inglaterra le impedía trabajar con un equipo internacional hasta abril de 2016, Farrell se unió a la provincia irlandesa de Munster en enero de 2016 como asesor temporal durante cuatro meses. [ 21 ]

Irlanda

El 26 de noviembre de 2018, se anunció que el entrenador de Irlanda, Joe Schmidt, dejaría el cargo después de la Copa Mundial de Rugby de 2019, y Farrell asumiría el puesto de entrenador. [ 22 ] Su primer partido al mando fue contra Escocia en el Aviva Stadium el 1 de febrero de 2020 en el Campeonato de las Seis Naciones de 2020. Irlanda ganó este partido 19-12 y terminó en tercer lugar en el Campeonato de las Seis Naciones aplazado. [ 23 ] [ 24 ] Irlanda terminó en tercer lugar nuevamente en el Campeonato de las Seis Naciones de 2021 , perdiendo partidos contra Gales y Francia . El 13 de noviembre de 2021, en los partidos internacionales de otoño , Irlanda derrotó a Nueva Zelanda 29-20. [ 25 ]

Irlanda ganó 29-7 contra Gales en su partido inaugural del Campeonato de las Seis Naciones 2022 el 5 de febrero, [ 26 ] antes de perder 30-24 fuera de casa contra Francia el 12 de febrero. [ 27 ] Ganaron el siguiente partido 57-6 contra Italia el 27 de febrero, [ 28 ] antes de una victoria fuera de casa 32-15 contra Inglaterra el 12 de marzo. [ 29 ] Una victoria 26-5 en casa contra Escocia el 19 de marzo fue suficiente para asegurar la Triple Corona para Irlanda y un segundo puesto en el campeonato. [ 30 ] El 9 de julio de 2022, Irlanda tuvo una victoria histórica en Nueva Zelanda, venciendo a los All Blacks 23-12 en Dunedin en el segundo partido de la gira por Nueva Zelanda 2022 , su primera victoria contra los All Blacks en Nueva Zelanda. Una semana después, volvieron a ganar en Wellington , venciendo a los All Blacks 32-22 para ganar la serie. [ 31 ] Tras esa victoria, Irlanda se convirtió en el equipo número uno del mundo por segunda vez. [ 32 ]

En el Campeonato de las Seis Naciones de 2023 , Irlanda derrotó a Gales en su primer partido el 4 de febrero, y luego derrotó a Francia, Italia y Escocia antes de vencer a Inglaterra 29-16 el 18 de marzo para ganar el Campeonato, la triple corona y el grand slam . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

En agosto de 2023, Farrell anunció su plantilla para la Copa Mundial de Rugby de 2023 en Francia. En la Copa Mundial, Irlanda ganó el grupo B y llegó a los cuartos de final , pero perdió 24-28 contra Nueva Zelanda . [ 38 ] [ 39 ] Debido en parte a que Farrell dirigió a Irlanda hacia un Grand Slam y a una sólida actuación en la Copa Mundial, Farrell fue galardonado como Entrenador del Año de World Rugby en 2023. [ 40 ] El 14 de diciembre de 2023, Farrell firmó un nuevo contrato de cuatro años para permanecer como entrenador de Irlanda hasta el final de la Copa Mundial de Rugby de 2027. [ 41 ]

Irlanda, bajo la dirección de Farrell, ganó el Campeonato de las Seis Naciones de 2024 , venciendo a todas las naciones excepto a Inglaterra. Tras la conclusión de la Serie de Naciones de Otoño de 2024 , una victoria de Irlanda por 22-19 sobre Australia , comenzó su año sabático del equipo irlandés para comenzar su trabajo con los British & Irish Lions . Simon Easterby asumió las funciones de entrenador de Irlanda en su ausencia. [ 42 ]

En junio de 2026, Farrell firmó una extensión de contrato con Irlanda hasta 2031. [ 43 ]

Leones británicos e irlandeses

Farrell fue entrenador asistente de Warren Gatland en la gira de los Lions a Australia en 2013 , donde los Lions ganaron la serie 2-1. También fue entrenador asistente en la gira de los Lions a Nueva Zelanda en 2017 , donde la serie terminó en empate 1-1. En enero de 2024, Farrell fue anunciado como entrenador principal para la gira de 2025 a Australia . Tras perder contra Argentina en un partido previo a la gira en Dublín, los Lions ganaron todos sus partidos en Australia, excepto el tercer test. Ganaron la serie de test 2-1. [ 44 ] [ 45 ]

Vida personal

Farrell se casó con Colleen O'Loughlin, hermana de su futuro compañero de equipo en Wigan, Sean O'Loughlin , en 1995 y tiene cuatro hijos, entre ellos el jugador de rugby de Inglaterra Owen Farrell . [ 46 ] Tanto Farrell como su esposa son de ascendencia irlandesa. [ 47 ]

Estadísticas de gestión

A fecha de partido disputado el 22 de febrero de 2026

Honores

Liga de rugby

Como jugador

Gran Bretaña / Inglaterra

Wigan

Individual


Unión de rugby

Como jugador

Inglaterra

Como entrenador

Leones británicos e irlandeses

Irlanda

Individual

Referencias

General
  • Gavin Willacy, (2012). Andy Farrell sabe lo que se necesita para jugar con los Lions contra Australia . The Guardian : No se requieren cascos.
En línea
  1. "Estadísticas en rugbyleagueproject.org" . rugbyleagueproject.org. 31 de diciembre de 2017. Consultado el 1 de enero de 2018 .
  2. "Resumen del jugador: Andy Farrell" . Registros de la Rugby League . Club de registradores de la Rugby League . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  3. "Deportes: Encuesta - Andy Farrell, Rugby League de Gran Bretaña" . The Independent . 1 de noviembre de 1999.
  4. Gareth A Davies (16 de noviembre de 2004) "Mi deporte: Andy Farrell" The Telegraph (Reino Unido)
  5. Andrew Longmore (10 de abril de 2005) La gran entrevista: Andy FarrellThe Sunday Times (Reino Unido)
  6. "Farrell cambia de código" . Telegraph.co.uk . Londres. 23 de marzo de 2005. Consultado el 30 de junio de 2010 .
  7. Cuestionario – Andy Farrell, capitán de la selección británica de rugby league (1 de noviembre de 1999) The Independent
  8. wigan.rlfans.com. "Final del trofeo de la Premiership de 1997" . Historia del Wigan RL . Cherryandwhite.co.uk . Consultado el 21 de julio de 2012 .
  9. "Farrell cambia de código" . Telegraph.co.uk . Reino Unido: Telegraph Media Group Limited. 23 de marzo de 2005. Consultado el 30 de junio de 2010 .
  10. Whalley, John (23 de noviembre de 2004). "El capitán Farrell es elegido mejor jugador del mundo" . The Telegraph . Consultado el 24 de julio de 2011 .
  11. "Una operación de espalda desastrosa acaba con los planes de Farrell para la selección inglesa" . The Guardian . 19 de diciembre de 2005. Consultado el 11 de enero de 2024 .
  12. "El ascenso de Andy Farrell a entrenador de los Lions se produce tras su impresionante impacto en Irlanda" . Bracknell News . 11 de enero de 2024. Consultado el 11 de enero de 2024 .
  13. "Farrell finalmente se une al sindicato" . BBC News . 12 de septiembre de 2006.
  14. "Farrell 'tendrá una oportunidad como centro'"BBC News . 8 de octubre de 2006.
  15. "Catt será titular como apertura" . Copa Mundial de Rugby IRB 2007. 13 de septiembre de 2007. Archivado del original el 10 de agosto de 2014.
  16. "Lancaster, Rowntree y Farrell entrenarán a Inglaterra" . RFU . 8 de diciembre de 2011.
  17. "Andy Farrell se queda con los Saracens" . RFU . 12 de abril de 2012. Archivado del original el 31 de julio de 2013. Consultado el 12 de julio de 2012 .
  18. "Andy Farrell se prepara para un puesto en la selección inglesa tras dejar los Saracens" . The Guardian . 1 de junio de 2012.
  19. "Andy Farrell se unirá al cuerpo técnico de Inglaterra" . RFU . 28 de junio de 2012. Archivado del original el 1 de julio de 2012. Consultado el 12 de julio de 2012 .
  20. "Jones renueva el cuerpo técnico de Inglaterra" . BBC Sport .
  21. "Andy Farrell desempeñará un rol temporal como consultor" . munsterrugby.ie . 12 de enero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2016 .
  22. "Joe Schmidt dejará Irlanda tras el Mundial, Andy Farrell lo reemplazará" . The 42. 26 de noviembre de 2018. Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  23. "Conway es titular, POM pasa al banquillo y Murray mantiene su puesto" . The 42. 25 de enero de 2020. Consultado el 30 de enero de 2020 .
  24. "Seis Naciones 2020: Irlanda gana 19-12 contra una Escocia desperdiciada" . BBC Sport . 1 de febrero de 2020. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  25. "Irlanda 29-20 Nueva Zelanda: Irlanda logra una emocionante victoria sobre los All Blacks" . Sky Sports . 14 de noviembre de 2021. Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  26. "Hansen brilla en la impresionante victoria de Irlanda con punto bonus sobre Gales" . The42 . 5 de febrero de 2022. Consultado el 6 de febrero de 2022 .
  27. "La selección irlandesa de Farrell lucha hasta el final mientras Francia mantiene su objetivo de Grand Slam" . The42 . 12 de febrero de 2022. Consultado el 12 de febrero de 2022 .
  28. "Irlanda consigue 57 puntos después de que una tarjeta roja dejara a Italia con 13 jugadores" . The42 . 27 de febrero de 2022. Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  29. "Irlanda supera a Inglaterra, que jugó con 14 hombres, con una victoria con punto bonus en Londres" . The42 . 12 de marzo de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2022 .
  30. "Irlanda se adjudica la Triple Corona al vencer a Escocia mientras todas las miradas se centran ahora en París" . The42 . 19 de marzo de 2022. Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  31. "Irlanda sorprende a los All Blacks y se convierte en el quinto equipo visitante en ganar una serie en Nueva Zelanda" . the42 . 16 de julio de 2022. Consultado el 16 de julio de 2022 .
  32. "En la cima del mundo: Irlanda asegura el primer puesto con la victoria en Nueva Zelanda" . the42 . 16 de julio de 2022. Consultado el 18 de julio de 2022 .
  33. "Irlanda deja huella con una victoria con punto bonus en Gales" . RTE Sport . 4 de febrero de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  34. "Irlanda 32-19 Francia: Seis Naciones 2023 – minuto a minuto" . The Guardian . 11 de febrero de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  35. "Italia 20-34 Irlanda: Los visitantes de Andy Farrell tienen dificultades para conseguir la victoria con punto bonus en la tercera jornada del Seis Naciones" . Sky Sports . 26 de febrero de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  36. "Escocia 7-22 Irlanda: Seis Naciones 2023 – minuto a minuto" . The Guardian . 12 de marzo de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  37. "Irlanda 29-16 Inglaterra: Irlanda se corona campeona del Grand Slam del Seis Naciones – minuto a minuto" . The Guardian . 18 de marzo de 2023. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  38. "«Estos chicos llegarán lejos y lograrán grandes cosas», dice un emocionado Johnny Sexton al despedirse . The Irish Times .
  39. "Los sueños de Irlanda en la Copa del Mundo de Rugby se ven truncados por una contundente victoria de Nueva Zelanda" . RTE Sport . 14 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  40. "Andy Farrell: El seleccionador de Irlanda es nombrado entrenador del año por World Rugby" . 29 de octubre de 2023.
  41. "Andy Farrell: El seleccionador de Irlanda firma un nuevo contrato para permanecer en el cargo hasta después del Mundial de 2027" . BBC Sport . 14 de diciembre de 2023. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  42. Gault, Matt. "Farrell se despide con una victoria mientras Irlanda supera por poco a los Wallabies" . BBC Sport . Consultado el 30 de noviembre de 2024 .
  43. "Andy Farrell firma una extensión de contrato con la IRFU | Rugby irlandés" . www.irishrugby.ie . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  44. "Las esperanzas de los Lions de una victoria aplastante se esfumaron ante los Wallabies en una final tormentosa en Sídney" . Guardian . 2 de agosto de 2025. Consultado el 22 de agosto de 2025 .
  45. "Los Lions tuvieron momentos especiales, pero les faltó la consistencia necesaria para estar entre los grandes" . Guardian . 2 de agosto de 2025. Consultado el 22 de agosto de 2025 .
  46. "Datos sobre Owen Farrell: 10 cosas que no sabías sobre la estrella inglesa | Página 2 de 3 | Ruck" . Archivado del original el 2 de noviembre de 2019. Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  47. "Tengo ascendencia [ dublinesa ] que se remonta a tres o cuatro generaciones, al igual que mi esposa" . Irish Times . 11 de junio de 2016. Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  • Estadísticas en wigan.rlfans.com (RL)
  • (Archivado por web.archive.org) Perfil en saracens.com (RU)
  • (Archivado por web.archive.org) Perfil en england-rugby.com (RU)
  • (archivado por web.archive.org) Perfil de Ashes 2001 (RL)
  • La frustración impulsa el regreso de Farrell (RU)
  • Comentarios sobre el primer partido de Farrell en la Unión Internacional (RU).
  • Comentarios sobre el primer partido de Farrell en la Unión Internacional (RU) 2
  • El historial de Farrell como capitán de Inglaterra y Gran Bretaña en la liga de rugby en leaguefreak.com (RL)
  • Foto de Andrew Farrell por sportingheroes.net
  • (archivado por web.archive.org) Ashton resiste la tentación de hacer limpieza de cartas (RU)
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andy_Farrell&oldid=1360817829 "