Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Andy Goram

Andrew Lewis Goram (13 de abril de 1964 - 2 de julio de 2022) fue un futbolista escocés que jugó como portero . Nacido en Bury, Lancashire , Inglaterra, comenzó su carrera con O...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Andrew Lewis Goram (13 de abril de 1964 - 2 de julio de 2022) fue un futbolista escocés que jugó como portero . Nacido en Bury, Lancashire , Inglaterra, comenzó su carrera con Oldham Athletic y Hibernian , pero es más recordado por jugar para Rangers durante la década de 1990, cuando se ganó el apodo de "El portero". En una encuesta de 2001 a los fanáticos de Rangers, Goram fue elegido como el mejor portero de la historia del Rangers. [5]

Goram apareció en 43 partidos internacionales para Escocia y fue seleccionado para sus equipos en las Copas Mundiales de 1986 y 1990 , la Eurocopa de la UEFA de 1992 y la Eurocopa de la UEFA de 1996 .

Después de su paso por el Rangers, Goram jugó en muchos clubes, sobre todo en el Motherwell y durante un breve período de préstamo en el Manchester United . También representó a Escocia en el críquet , [6] [7] y fue uno de los cuatro únicos hombres que jugaron a nivel internacional para Escocia tanto en fútbol como en críquet. [8]

Después de retirarse como jugador, pasó a convertirse en entrenador de porteros en numerosos clubes escoceses.

Carrera en el club

Carrera temprana

Goram comenzó su carrera en el West Bromwich Albion , pero fue despedido cuando era adolescente. [9] Luego se unió al Oldham Athletic en 1981 y pasó casi siete años con el club, haciendo 195 apariciones en la Football League . [10] Sus actuaciones lo llevaron a ser votado en el Equipo del Año de la PFA para la Segunda División Inglesa en 1986-87. [11]

irlandés

En 1987, regresó a Escocia, uniéndose al Hibernian por una tarifa de £ 325,000. Su padre también había sido brevemente portero del club de Edimburgo. [10] Hizo su debut con Hibs el 10 de octubre de 1987, manteniendo la portería a cero en una victoria por 4-0 sobre Dunfermline Athletic . [12] Se desempeñó como capitán del club durante la mayor parte de su estadía en la capital, y en 1988 logró la hazaña inusual de marcar un gol en un partido de la División Premier , contra Morton , con un tiro largo. [13] También anotó nuevamente en una tanda de penaltis después de un empate sin goles contra Clydebank en una eliminatoria de la Copa de la Liga en agosto de 1989, Hibs ganó 5-3. [14] Una parada que hizo en una eliminatoria europea contra RFC Liège fue descrita por Lou Macari como "desafiando la lógica". Goram se giró en el aire para tocar un cabezazo de Angelo Nijskens fuera de un tiro de esquina. [15]

En un podcast de la BBC, "Remembering Andy Goram", dijo sobre su tiempo en el Hibs: "Todo el mundo me asocia con el Rangers por mi tiempo allí, pero pasé cuatro años fantásticos con el Hibs. Mi padre jugó para el Hibs y tengo una gran afinidad por ellos". [16]

Guardabosques

En el verano de 1991, Goram fichó por el Rangers en un acuerdo de transferencia por 1 millón de libras. [17] Hizo su debut en una victoria por 6-0 sobre el St Johnstone en la jornada inaugural de la temporada. Tras sustituir a Chris Woods , Goram se encontró bajo escrutinio en sus primeros meses, y fue criticado por los goles concedidos contra el Hearts y el Sparta de Praga , que algunos consideraron "suaves". [17]

Goram pronto se estableció en Ibrox y se estableció jugando en los 55 partidos oficiales del Rangers y manteniendo su portería a cero en 26 de sus partidos durante su primera temporada allí. Ayudó al Rangers a ganar el título de la División Premier Escocesa 1991-92 . [17] También ayudó al equipo a ganar la Copa Escocesa por primera vez en varios años, derrotando al Airdrie por 2-1 en la final para conseguir el doblete de liga y copa. [17] [18]

La temporada siguiente, 1992-93, vio al Rangers participar en la recién renovada Liga de Campeones de la UEFA . Goram jugó en los diez partidos europeos de esa temporada, concediendo siete goles. [19] Estos juegos incluyeron victorias en casa y fuera sobre el Leeds United y una racha invicta que vio al club perder por poco un lugar en la final . [19] El Rangers arrasó con un triplete doméstico esa temporada, ganando su quinto título de liga consecutivo y derrotando al Aberdeen en las finales de la Copa de la Liga y la Copa de Escocia. [19] Goram ganó los premios al jugador del año de la Asociación de Escritores de Fútbol Escoceses y de la Asociación de Futbolistas Profesionales Escoceses . [17]

Goram se sometió a una cirugía de rodilla en el verano de 1993 y se perdió la mayor parte de la temporada siguiente mientras se recuperaba, haciendo diez apariciones. [17] Fue colocado en la lista de transferencias por el entrenador Walter Smith en el verano de 1994; [10] [17] [20] Sin embargo, se le permitió permanecer en el Rangers cuando demostró su estado físico y compromiso durante el entrenamiento de pretemporada, y regresó como portero titular para la temporada 1994-95. [17] Continuó destacando en la portería del Rangers, y el entrenador del Celtic, Tommy Burns, se lamentó en enero de 1996: "Si alguien se anima a hacer mi lápida, tendrá que decir: Andy Goram me rompió el corazón " . [21] Goram ganó otros tres títulos de liga, una Copa de Escocia y una Copa de la Liga de Escocia en su tiempo en el Rangers. [17]

Después de que se informara en la prensa que Goram tenía una forma leve de esquizofrenia , fue recibido con el cántico de "Dos Andy Gorams, solo hay dos Andy Gorams" [22] (basado en la idea errónea común de que la esquizofrenia y el trastorno de identidad disociativo son la misma condición). Este cántico ganó popularidad rápidamente y se convirtió en el título de un libro que documentaba cánticos humorísticos de fútbol . [23] Goram dejó a los Rangers al final de la temporada 1997-98.

Carrera posterior

Goram tuvo breves etapas en Notts County y Sheffield United antes de fichar por Motherwell en enero de 1999. [24] En 2000, ayudó a Motherwell a alcanzar el cuarto lugar en la liga. [25]

Estuvo cedido en el Manchester United durante la campaña 2000-01 , [26] jugando en dos partidos. [27] En el verano de 2001, estuvo a prueba en el Hamilton Academical , [28] luego fichó por el Coventry City e hizo siete apariciones. [29]

En julio de 2002, Goram fichó por el Queen of the South , [30] con el que ganó la Scottish Challenge Cup . Esto convirtió a Goram en el primer jugador en conseguir un conjunto completo de medallas de ganadores de las cuatro competiciones de fútbol escocesas. [31] [32] [33] [34] Luego volvió a Oldham Athletic en cuatro partidos, y se retiró al final de la temporada 2003-04 después de un período de una temporada en Elgin City , para el que jugó cinco partidos de liga. [35]

En 2010, Goram fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Escocés . [36]

Carrera internacional

Goram (número 12) jugando para Escocia contra Holanda en la Eurocopa 96

La primera participación de Goram en el fútbol internacional fue en 1983, cuando Howard Wilkinson lo convocó para la selección sub-21 de Inglaterra ; sin embargo, a pesar de su rendimiento en el Oldham, Wilkinson tenía dudas sobre su relativa falta de altura y, en su lugar, puso a Alan Knight en la portería. Como tal, Goram siguió siendo elegible para jugar con Escocia. [37]

En octubre de 1985, el entrenador interino de Escocia, Alex Ferguson, nombró a Goram en su equipo para un partido amistoso contra Alemania del Este en Hampden Park . Hizo su debut en ese juego el 16 de octubre de 1985, entrando en la segunda mitad como sustituto de Jim Leighton . [38] En el período previo a la Copa Mundial de la FIFA 1986 , Goram jugó los 90 minutos completos en partidos amistosos contra Rumania y los Países Bajos , manteniendo la portería a cero en ambos partidos. [39] Viajó a México en el verano de 1986 como miembro del equipo de Escocia para la Copa Mundial, aunque fue la tercera opción detrás de Leighton y Alan Rough y no jugó en ninguno de los tres partidos de Escocia. [31]

Leighton siguió siendo el portero titular de Escocia en sus campañas de clasificación para la Eurocopa de 1988 y la Copa Mundial de la FIFA de 1990 , con Goram como su suplente. Goram jugó un partido competitivo durante este tiempo: un empate 1-1 en casa contra Yugoslavia en octubre de 1988 durante las eliminatorias para la Copa Mundial de 1990. [39] Jugó en varios partidos amistosos, [39] y estuvo en el equipo de Escocia que participó en la Copa Mundial de 1990 en Italia, aunque una vez más no jugó en los partidos allí. [31] [39]

Después de la Copa Mundial de 1990, Goram se estableció como el portero titular de Escocia. Jugó en las ocho eliminatorias de clasificación de Escocia para la Eurocopa de 1992 , ayudándolos a clasificarse para la final del torneo celebrado en Suecia . [39] Escocia perdió en sus dos primeros partidos de grupo ante los Países Bajos y Alemania, pero ganó su último partido, contra la CEI (ex Unión Soviética), por 3-0. [31] [39]

Escocia no pudo mejorar su actuación en la Eurocopa de 1992 en las eliminatorias para la Copa Mundial de 1994. Una campaña, que incluyó una derrota por 5-0 como visitante contra Portugal en abril de 1993, vio a Escocia caer al cuarto lugar en su grupo y no clasificarse. [39] [40] El partido contra Portugal fue la última aparición de Goram con Escocia durante casi un año debido a su cirugía de rodilla y un largo regreso a la forma física. [17] [39] Regresó al equipo en marzo de 1994, jugando en un amistoso contra los Países Bajos, y jugó en una victoria por 2-0 como visitante contra Finlandia el 7 de septiembre de 1994 en la eliminatoria de clasificación para la Eurocopa de 1996. [ 39] Goram mantuvo su lugar en el equipo y jugó en las siguientes tres eliminatorias de clasificación de Escocia; [39] Sin embargo, en agosto de 1995, días antes de un partido de clasificación contra Grecia , Goram se retiró del equipo afirmando que no estaba "mentalmente preparado" para jugar. [41] Jim Leighton jugó contra Grecia y mantuvo su lugar en el equipo para los dos partidos de clasificación restantes, aunque Goram jugó los últimos 17 minutos de un partido amistoso contra Suecia entre esos dos últimos partidos. [42]

Goram tenía una rivalidad de larga data con Leighton por el puesto de portero en la selección de Escocia. Craig Brown seleccionó polémicamente a Goram por delante de su homólogo para los partidos de Escocia en la Eurocopa 96, a pesar del hecho de que Leighton había jugado en la mayoría de las eliminatorias. En su último partido contra Suiza , Goram tuvo que hacer varias paradas importantes, en particular cuando desvió un cabezazo de Kubilay Turkyilmaz en los últimos diez minutos. [43] Brown seleccionó entonces a Leighton para Francia 98 , lo que provocó que Goram abandonara el equipo por completo, [44] quince días antes de que Escocia estuviera programado para jugar contra Brasil en el partido inaugural del torneo. [31]

Carrera de entrenador

Goram también trabajó como entrenador de porteros con varios clubes después de retirarse como jugador. Asumió funciones de entrenador a tiempo parcial cuando regresó a Motherwell en 2002. [45] Más tarde entrenó en Dundee en 2005, [46] Airdrie United en marzo de 2006 y luego Clyde en febrero de 2008. [47] Dejó Clyde en septiembre de 2008. [48] En enero de 2012, Goram ayudó a Hamilton Academical con su crisis de entrenador de porteros. [49] En enero de 2014, asumió el papel de entrenador de porteros en el cuerpo técnico de Ayr United , [50] [51] uniéndose nuevamente con su ahijado David Hutton , como lo hizo en Clyde y Hamilton.

En octubre de 2014, se convirtió en entrenador de porteros del equipo de la Lowland League BSC Glasgow . [52] [53] Regresó al fútbol profesional en enero de 2015, cuando fue nombrado entrenador de porteros en Dunfermline Athletic , [54] hasta mayo de 2015, cuando dejó el puesto. [55] Más tarde tuvo un período en Airdrieonians como entrenador de porteros desde mayo de 2016 hasta octubre de 2016, dejando el club luego de una serie de cambios de gerente y entrenador. [56] [57]

Su último club fue el Cambuslang Rangers de la Liga de Fútbol del Oeste de Escocia . [58]

Cricket

Goram también fue un jugador de críquet de liga , apareciendo como wicket-keeper y bateador para varios clubes de Oldham en la Saddleworth League, incluidos Delph & Dobcross, Moorside y East Lancashire Paper Mill en Radcliffe , Bury . Goram jugó para Penicuik, Kelso, West Lothian y Uddingston en las ligas de críquet escocesas. Representó a Escocia cuatro veces: dos veces (1989 y 1991) en el juego anual de primera clase contra Irlanda y dos veces (nuevamente en 1989 y 1991) en el NatWest Trophy . [59] [60] Fue una de las cuatro personas que jugó en un partido de críquet de primera clase y un partido de fútbol internacional completo para Escocia y el más reciente. [61]

Bateador zurdo y lanzador de ritmo medio con el brazo derecho, su acto más significativo fue probablemente limpiar el bowl del jugador de prueba de Inglaterra Richard Blakey en un juego del Trofeo NatWest contra Yorkshire en 1989. El entrenador de los Rangers, Walter Smith, terminó efectivamente la carrera de cricket de Goram cuando le ordenó que se concentrara en su carrera futbolística. [61]

Goram hizo un regreso al cricket después de terminar su carrera futbolística, jugando finalmente para Freuchie Cricket Club en sus partidos de la semana del centenario contra Cricket Scotland President's XI, Falkland Cricket Club y Sussex Ladies. [6] [62] [63] En mayo de 2016, Goram jugó para un equipo de Escocia mayores de 50 años contra Lancashire mayores de 50 años. [64]

Vida personal

Goram nació el 13 de abril de 1964 [65] y se crió en Inglaterra, aunque se autoidentificó como escocés . [66] Era hijo de Lewis Goram , nacido en Edimburgo , que había jugado profesionalmente como portero [65] en las décadas de 1940 y 1950 para Leith Athletic , Hibernian , Third Lanark y Bury . [67]

Goram fue acusado a finales de los años 1990 de simpatizar con los leales del Ulster durante sus visitas regulares a Belfast . Su ex esposa Tracey lo acusó de coleccionar recuerdos leales y asociarse con la Fuerza de Voluntarios del Ulster . Él negó las acusaciones, dijo que apoyaba el proceso de paz de Irlanda del Norte y amenazó con demandar a sus acusadores. [68] [69] [70] Fue acusado de asociaciones con el lealista Billy Wright y de llevar un brazalete negro mientras jugaba contra el Celtic cuatro días después del asesinato de Wright; dijo que el brazalete era en memoria de una tía que murió cuatro meses antes. [69] [71] [72] En septiembre de 2007, Goram fue agredido en una cena de recaudación de fondos por un hombre que lo acusó de sectarismo ; condenó el sectarismo y dijo que estaba "harto de que lo llamaran intolerante sin motivo". [73]

El 30 de mayo de 2022, se anunció que a Goram le habían diagnosticado cáncer de esófago terminal y le habían dicho que le quedaban seis meses de vida. [74] Murió el 2 de julio de 2022, a los 58 años. [58] El 29 de agosto de 2022, el partido de liga entre Hibs y Rangers en Easter Road fue precedido por un minuto de aplausos para Goram y su imagen se mostró en pantallas gigantes. [75]

Honores

Guardabosques

Reina del sur

Individual

Véase también

Referencias

General
  • Jeffrey, Jim (2005). Los hombres que crearon el Hibernian FC desde 1946. Tempus Publishing. ISBN 0-7524-3091-2.
Específico
  1. ^ "Andy Goram". Futbolistas de Barry Hugman . Consultado el 14 de mayo de 2017 .
  2. ^ Dunk, Peter, ed. (1987). Rothmans Football Yearbook 1987–88 . Londres: Queen Anne Press. pág. 274. ISBN 978-0-356-14354-5.
  3. ^ "Escocia sub-21 – Goram, Andy". FitbaStats . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  4. ^ En este día, en 1990, un equipo de la Liga Escocesa XI venció a Escocia por 1-0 en Hampden Park en el partido del centenario de la SFL con gol de la entonces estrella del Aberdeen Football Club, Hans Gillhaus, Scottish Professional Football League vía Facebook , 18 de agosto de 2016
  5. ^ Elder, Matthew (2 de julio de 2022). "Andy Goram: el mejor portero de la historia del Rangers disfrutó mucho de la victoria ante el Celtic. La parada que más disfrutó fue la que más disfrutó". www.scotsman.com . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  6. ^ ab Dick, William (18 de junio de 2008). "Goram responde al llamado para regresar por Freuchie". Herald Scotland . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 21 de enero de 2014 .
  7. ^ "¿Quién tiene más stumpings en un partido de primera clase?". ESPN Cricinfo . Consultado el 22 de junio de 2021 .
  8. ^ "El doble internacional Andy Goram muere a los 58 años". Cricket Europe . Archivado desde el original el 2 de julio de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  9. ^ "La apuesta del United por Goram". BBC Sport . 21 de marzo de 2001. Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  10. ^ abc «Las tormentas, los escándalos y las salvadas de Andy Goram». Daily Record . 28 de mayo de 1998 . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  11. ^ Lynch, Tony (1995). Los héroes oficiales de los futbolistas de la PFA . Random House. pág. 146. ISBN 0-09-179135-9.
  12. ^ "Goram, Andy". FitbaStats . Consultado el 28 de diciembre de 2017 .
  13. ^ Paul, Ian (22 de marzo de 2001). "Una carrera salvada por las gracias salvadoras La controversia dentro y fuera del campo siempre fue parte de la escena de The Goalie". Herald Scotland . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
  14. ^ Sinnet, Bobby (1 de septiembre de 2012). "Portero goleador". The Hibernian Miscellany . The History Press. ISBN 978-0-7524-6473-2.
  15. ^ Paul, Ian (1 de noviembre de 1989). "Hibs hace que Lieja trabaje horas extras". The Glasgow Herald . p. 32 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  16. ^ "BBC Radio Scotland - Podcast de fútbol escocés, recordando a Andy Goram".
  17. ^ abcdefghijkl "Andy Goram". Héroes deportivos . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  18. ^ "Diamonds Clash emociona a Durrant". Rangers FC . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  19. ^ abc "Andy Goram". Rangers FC . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014. Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  20. ^ Paul, Ian (24 de mayo de 1994). "Goram es el número uno en la lista de desocupados del Rangers. Su desencuentro con el entrenador significa que el portero está en camino". Herald Scotland . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  21. ^ Gordon, Phil (17 de noviembre de 1996). «Fútbol: La maldición de Goram» . The Independent . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022 . Consultado el 12 de octubre de 2014 .
  22. ^ O'Connell, Christian (18 de febrero de 2006). "Traje de gato, gafas protectoras, bandeja de té: todo lo que necesitas para conseguir oro". The Guardian . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  23. ^ Black, Ian (2002). Dos canciones de Andy Goram: las más divertidas de la historia del fútbol . Black and White Publishing. ISBN 1-902927-53-2.
  24. ^ "Goram ficha por Motherwell" . The Independent . 13 de enero de 1999. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  25. ^ "1995–2000". Motherwell FC . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  26. ^ "Man Utd ficha al veterano Goram". BBC Deporte . 22 de marzo de 2001.
  27. ^ "Andrew Lewis Goram – Perfil". Información del MUFC . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  28. ^ "Goram jugará como piloto de pruebas de Hamilton". BBC Sport . 2 de agosto de 2001.
  29. ^ "Andy Goram – Coventry City". Héroes deportivos . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  30. ^ "El portero se une a la Reina del Sur". BBC Sport . 26 de julio de 2002. Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  31. ^ abcdef «"World Cup Doonhamers" en www.qosfc.com». Archivado desde el original el 29 de junio de 2015. Consultado el 13 de diciembre de 2010 .
  32. ^ "Historia del club". Queen of the South FC . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  33. ^ "La Reina del Sur levanta la Copa Bells". BBC Sport . 20 de octubre de 2002. Consultado el 18 de junio de 2009 .
  34. ^ "Connolly elogia el triunfo en la Copa". BBC Sport . 20 de octubre de 2002. Consultado el 18 de junio de 2009 .
  35. ^ "Elgin rescata la carrera de Goram". BBC Deporte . 18 de octubre de 2003.
  36. ^ ab Strachan, Colleen (15 de noviembre de 2010). "Caldo elogia el espíritu del Hibs tras la remontada". Edinburgh Evening News . Johnston Press . Consultado el 15 de noviembre de 2010 .
  37. ^ Goram, Andy; King, Iain (2009). El portero: mi historia. Publicaciones convencionales. ISBN 978-1-84596-560-0. Recuperado el 31 de enero de 2015 .
  38. ^ Reynolds, Jim (17 de octubre de 1985). "Los escoceses de Fergie no son peces gordos". The Glasgow Herald . p. 20 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  39. ^ abcdefghij «Andy Goram (1985–1998)». Estadísticas de fútbol de Escocia . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  40. ^ "Escocia". Planeta Mundial . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  41. ^ Shaw, Phil (30 de agosto de 1995). "Goram at the ready" (Goram listo) . The Independent . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  42. ^ "Suecia 2 – 0 Escocia". Estadísticas de fútbol de Escocia . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  43. ^ "Eurocopa 96: Escocia, la valiente". 442 . 22 de junio de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  44. ^ "Goram relata la marcha de los escoceses". BBC Sport . 27 de marzo de 2007.
  45. ^ "Goram se reincorpora a Well". BBC Sport . 17 de julio de 2002. Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  46. ^ "Fútbol: Andy es muy útil para Dundee. - Biblioteca gratuita en línea". www.thefreelibrary.com . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  47. ^ Goram llega a [ enlace muerto permanente ] , Clyde FC
  48. ^ Andy Goram deja el club, sitio web oficial del Clyde FC .
  49. ^ "La leyenda de los Rangers Andy Goram pone a prueba a los porteros de Hamilton". Daily Record . 20 de enero de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  50. ^ "El ex guardameta escocés Goram se une a Honest Men". Ayr Advertiser . Romanes Media Group. 21 de enero de 2014. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  51. ^ "Previa del partido contra Brechin City". ayrunitedfc.co.uk . Ayr United FC. 17 de enero de 2014. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014 . Consultado el 21 de enero de 2014 .
  52. ^ "Broomhill Sports Club". Facebook – Broomhill Sports Club. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014. Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  53. ^ "Andy Goram, nuevo entrenador de porteros del BSC Glasgow". BSC Glasgow . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  54. ^ "El Dunfermline Athletic nombra a Andy Goram como nuevo entrenador de porteros". Dunfermline Press . 30 de enero de 2015 . Consultado el 31 de enero de 2015 .
  55. ^ "Reunión del consejo de aficionados, parte 2". Dunfermline Press. 14 de mayo de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2015 .
  56. ^ "La leyenda del Rangers Andy Goram regresa al fútbol". The Scotsman . 18 de mayo de 2016 . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  57. ^ Paterson, Colin (31 de octubre de 2016). "Drama en los Diamonds cuando un jugador de Airdrie es suspendido en medio de acusaciones de acoso". Daily Record . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
  58. ^ ab «Andy Goram: el gran portero de Escocia y del Rangers muere a los 58 años». BBC Sport . 2 de julio de 2022 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  59. ^ "Andy Goram". ESPN cricket . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  60. ^ "Andrew Lewis Goram". CricketEurope: Scotland StatsZones. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  61. ^ ab Mitchell, Andy (23 de junio de 2012). «Dobletes internacionales de críquet y fútbol». Historia del deporte escocés . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
  62. ^ "Goram se viste de blanco para Freuchie". The Scotman . 18 de junio de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  63. ^ Kelso, David (19 de junio de 2008). "Andy Goram se viste de blanco". Cricket Media Scotland . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 13 de febrero de 2015 .
  64. ^ "Andy Goram: el ex guardameta de Escocia gana 2-24 en el partido de veteranos". BBC Sport . BBC. 12 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de mayo de 2016 .
  65. ^ ab McCafferty, Gavin (2 de julio de 2022). "Andy Goram: 'El portero' que luchó contra los demonios y se convirtió en el mejor jugador de los Rangers". Belfast Telegraph . Consultado el 3 de julio de 2022 .
  66. ^ Smith, Paul (2007). Héroes de culto de los Rangers . Libros de Know The Score. ISBN 978-1-905449-07-1.
  67. ^ "Lewis Goram". Base de datos de transferencias de jugadores de la Liga de fútbol inglesa y escocesa de posguerra de la A a la Z. Consultado el 18 de junio de 2009 .
  68. ^ Oliver, Joe (4 de julio de 2008). "Goram reservado por sexo, alcohol y UVF". Belfast Telegraph . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  69. ^ ab "Tom English: 'El autocompasivo Goram todavía se ve a sí mismo como la víctima'". The Scotsman . 31 de octubre de 2009 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  70. ^ "Fútbol: Goram actuará sobre la demanda de UVF". The Independent . 9 de febrero de 1999 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  71. ^ Breen, Martin (5 de julio de 2008). "PUP defiende al portero de la fila 'shrine' de UVF". Belfast Telegraph . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  72. ^ "El portero comete un error". The Irish Independent . 14 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  73. ^ "Hombre admite ataque durante cena en Goram". BBC News. 19 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de julio de 2022 .
  74. ^ "Andy Goram: la leyenda del Rangers tiene seis meses de vida tras el diagnóstico de cáncer". Sky News . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
  75. ^ "Primera división escocesa: St Mirren, Aberdeen, County y Motherwell ganan".
  76. ^ McKinney, David (26 de octubre de 1992). «El desliz de Smith le da el premio a los Rangers» . The Independent . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2022. Consultado el 1 de junio de 2015 .
  77. ^ "Rangers 4 Hearts 3 League Cup Final". London Hearts Supporters Club . Consultado el 1 de junio de 2015 .
  78. ^ Lynch, Tony (1995). Los héroes oficiales de la PFA Footballers . Londres: Random House. pág. 146. ISBN 978-0-09-179135-3.
  79. ^ "BIEN PUÑADO" . The Scotsman . 13 de enero de 1995. Consultado el 5 de mayo de 2023 a través de British Newspaper Archive.
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Andy_Goram&oldid=1247780478"