Angelo Beolco

Angelo Beolco (c. 1496 – 17 de marzo de 1542), más conocido por el apodo de Ruzzante o Ruzante , fue un actor y dramaturgo veneciano ^{[ 1 ]} ( paduano ) . Es famoso por sus comedias rústicas, escritas principalmente en el dialecto paduano del veneciano , ^{[ 2 ]} protagonizadas por un campesino llamado "Ruzzante". Estas obras pintan un vívido retrato de la vida rural paduana en el siglo XVI.

Nacido en Padua , Beolco era hijo ilegítimo de Giovan Francesco Beolco, un médico que trabajaba ocasionalmente en la Universidad , y de una tal María, posiblemente una criada. (Se ha sugerido, sin embargo, que su verdadero nombre era Ruzzante, y que Beolco era una corrupción local de bifolco , que significa "labrador" — por extensión, "campesino ingenuo"). Algunos afirman que nació en Pernumia , un pequeño pueblo cerca de Padua. ^{[ 3 ]}

Angelo se crio en la casa de su padre, donde recibió una buena educación. Tras la muerte de Giovan Francesco en 1524, Angelo se convirtió en administrador de la finca familiar y, posteriormente (1529), también de la granja de Alvise Cornaro , un noble que se había retirado al campo paduano y que se convirtió en su amigo y protector.

Desarrolló su vocación teatral relacionándose con intelectuales contemporáneos de Padua, como Pietro Bembo y Sperone Speroni . Sus primeras incursiones como autor y actor pudieron haber sido en los mariazi , breves representaciones improvisadas en bodas. En 1520, ya conocido como il Ruzzante , participó en una obra de teatro campesina en el Palacio Foscari de Venecia . Poco después, formó su propia compañía teatral. Sus obras se representaron primero en Ferrara (1529-1532) y luego en Padua, en la residencia de Cornaro.

Falleció en Padua en 1542, mientras preparaba el montaje de la obra Canace de Speroni para la Accademia degli Infiammati . A pesar de su éxito como actor, vivió en la pobreza durante gran parte de su vida. Su amigo Speroni comentó que, si bien Angelo poseía un dominio insuperable de la comedia, era incapaz de percibir su propia tragedia.

En su primera obra impresa, La Pastoral , catalogada como "una comedia rural", contrasta a los pastores arcádicos que narran sus amores frustrados en tercetos afectados , con los campesinos Ruzzante y Zilio, que recitan versos rústicos en veneciano, generosamente aderezados con vulgaridades y obscenidades (desde la primera palabra de Ruzzante en la obra). ^{[ 4 ]} Gran parte del efecto cómico de la obra proviene del contraste entre los dos idiomas, lo que da pie a numerosos malentendidos y juegos de palabras. ^{[ 3 ]} También aparece un médico, quien se gana la gratitud de Ruzzante por recetarle una medicina fatal a su tacaño padre y así unir al joven con su tan ansiada herencia.

En sus obras de teatro y monólogos posteriores, recurre casi exclusivamente al veneciano, sin dejar de lado su sátira social. En la Oración , un discurso de bienvenida al obispo Marco Cornaro , sugiere varias medidas que el nuevo prelado debería considerar para mejorar la vida de los campesinos; como castrar a los sacerdotes o forzarlos a casarse, para la tranquilidad de los hombres de la localidad y sus esposas.

Debido a sus temas «lascivos» y al uso abundante de «palabras muy obscenas» (según la evaluación de sus críticos contemporáneos), las obras de Beolco a menudo se consideraban inapropiadas para un público culto, lo que en ocasiones provocaba la cancelación de las representaciones. Por otro lado, sus obras parecen haber sido bien recibidas por la nobleza rural que se había opuesto a la nobleza metropolitana de Venecia en las Guerras Cambraicas . Quizás por esa razón, ninguna de sus obras se representó en Venecia después de 1526. ^{[ 4 ]}

Una de sus obras más conocidas es el breve diálogo Il Parlamento de Ruzante , donde el personaje narra su regreso del frente de guerra veneciano, solo para descubrir que había perdido a su esposa, sus tierras y su honor. Una vez más, el discurso de Ruzante comienza con su exclamación favorita: Cancaro ai campi e à la guera e ai soldè, e ai soldè e à la guera! ("¡Que se pudran el frente, la guerra y los soldados, y los soldados y la guerra!")

Estudios modernos han llegado a la conclusión de que el discurso de Ruzante no era un registro lingüísticamente exacto del dialecto veneciano local de Padua, sino que era, en cierta medida, un "dialecto teatral" creado por el propio Beolco.

El dramaturgo italiano y premio Nobel de Literatura de 1997, Dario Fo, sitúa a Ruzzante al mismo nivel que Molière , afirmando que es el verdadero padre del teatro cómico veneciano ( Commedia dell'Arte ) y la influencia más significativa en su propia obra.

• La Pastoral (1518–1520)
• La Betia (1524–1525)
• Bilora (antes de 1528)
• Los diálogos (1528–1529)
• El Parlamento de Ruzante che era vegnú de campo (1529-1530)
• La Moscheta (1529)
• La Fiorina (1531–1532)
• La Piovana (1532)
• La Vaccaria (1533)
• Oración
• L'Anconitana (obra de Beolco) (1533-1534)

• Breve biografía (en italiano)
• Algunos textos de Ruzante en Liber Liber (en veneciano).
• Enciclopedia McGraw-Hill del Drama Mundial (1984), por Stanley Hochman, McGraw-Hill, Inc.
• Datos, información e imágenes de Angelo Beolco