Angelo Buono Jr.

Angelo Anthony Buono Jr. ( / b uː ˈ oʊ n oʊ / ; 5 de octubre de 1934 – 21 de septiembre de 2002) ^{[ 1 ]} fue un asesino en serie , secuestrador y violador estadounidense que, junto con su primo adoptivo Kenneth Bianchi , violó y asesinó a diez mujeres y niñas jóvenes entre octubre de 1977 y febrero de 1978 en Los Ángeles, California, en lo que se conoció como los asesinatos del Estrangulador de la Colina , ya que las víctimas generalmente eran estranguladas hasta la muerte y arrojadas en una ladera. En noviembre de 1983, después de un juicio que duró dos años, Buono fue declarado culpable de 9 cargos de asesinato y posteriormente sentenciado a cadena perpetua .

Aunque Buono comenzó a matar en 1977, ya tenía un largo historial delictivo, que incluía desde la falta de pago de la manutención de los hijos hasta el robo de coches. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Empezó a cometer delitos en su adolescencia, principalmente pequeños hurtos que realizaba junto a un grupo de jóvenes, y luego, en su adolescencia media, llegó a robar un coche. ^{[ 2 ]} Buono también tenía un historial de violencia, sobre todo sexual , contra las mujeres desde joven. De adulto, Buono obligaba con frecuencia a mujeres jóvenes a practicarle sexo oral y las mantenía cautivas durante días, obligándolas a prostituirse para los clientes de su negocio de tapicería. ^{[ 3 ]}

Tras su arresto por los asesinatos del Estrangulador de Hillside, Buono mantuvo su inocencia, incluso después de ser condenado. En un momento dado, acusó al tribunal de «violar sus derechos constitucionales ». ^{[ 4 ]} Buono falleció de un ataque al corazón el 21 de septiembre de 2002, a los 67 años, mientras cumplía su cadena perpetua. ^{[ 5 ]} Nunca expresó remordimiento alguno por sus crímenes.

Angelo Anthony Buono Jr. nació el 5 de octubre de 1934, ^{[ 2 ]} en Rochester, Nueva York , hijo de inmigrantes sicilianos de Caltagirone . Se mudó a Glendale, California , a los cinco años. ^{[ 6 ]} Siendo adolescente, Buono comenzó a culpar a su madre del divorcio de sus padres y a llamarla con nombres denigrantes como "puta", e idolatraba al violador Caryl Chessman . ^{[ 7 ]} También se jactaba ante sus amigos de violar y sodomizar a chicas. Abandonó la escuela a los 16 años. ^{[ 1 ]} En 1951, fue enviado a un reformatorio , pero escapó poco después con otros jóvenes. ^{[ 2 ]}

A lo largo de su vida adulta, Buono había engendrado ocho hijos y se casó cuatro veces, incluyendo una vez en prisión, aunque durante los asesinatos, estaba soltero. ^{[ 1 ]} También acumuló un extenso historial delictivo, que abarca desde robo de vehículos , violación, proxenetismo y falta de pago de manutención infantil . El 10 de enero de 1956, Geraldine Vinal, de 17 años, la primera esposa de Buono, dio a luz a su primer hijo, Michael Lee Buono. Se divorció de ella poco después y se negó a pagar la manutención infantil. ^{[ 1 ]} El 15 de abril de 1957, ^{[ 2 ]} Buono se casó con su segunda esposa, Mary Catherine "Candy" Castillo, de 17 años, ^{[ 7 ]} con quien Buono tuvo cinco hijos. Una noche a finales de 1963, Buono arrastró a Candy por el cabello hasta la sala de estar, la arrojó al suelo y la agredió a la vista de sus hijos porque ella había rechazado sus insinuaciones. ^{[ 7 ]} En mayo de 1964, Candy solicitó el divorcio, alegando los deseos sexuales agresivos y perversos de Buono y su violencia impredecible. Un año después, Buono se mudó con Nanette Campina, de 25 años, madre soltera de dos hijos. La trató de forma similar a como había tratado a Candy; abusando de ella física y sexualmente, hasta el punto de que tenía miedo de dejarlo porque pensaba que podría matarla. ^{[ 1 ]} Buono tuvo dos hijos con Campina, nacidos en 1967 y 1969, respectivamente. Poco antes del nacimiento del primer hijo de Buono con Campina, recibió una sentencia suspendida de un año por robo de automóvil. ^{[ 1 ]}

En 1971, Buono comenzó a abusar sexualmente de su hijastra de 14 años , lo que provocó que Campina lo abandonara, llevándose a los niños con ella. ^{[ 8 ]} En 1972, Buono se casó con Deborah Taylor, su tercera esposa, y poco después se mudó con un compañero de piso. Buono nunca se mudó con Taylor y no se molestó en divorciarse. En una ocasión, el compañero de piso vio a Buono observando a niños de la escuela con binoculares mientras se masturbaba. ^{[ 1 ]}

En mayo de 1975, Buono, de 40 años, se mudó a su propio apartamento y abrió su propio taller de tapicería en 703 East Colorado Street, ^{[ 9 ]} en el noreste de Glendale. ^{[ 10 ]} Según se informa, se enorgullecía de ser italiano ^{[ 7 ]} y colgó la bandera italiana en lo alto de su tienda. Empezó a llamarse a sí mismo el "Semental Italiano" y se ganó la reputación de ser un "galán", teniendo varias novias jóvenes a la vez, algunas de tan solo 13 años, impresionando a las chicas con su ropa elegante y joyas caras , como una cadena de oro y un gran anillo de turquesa. ^{[ 11 ]} En julio de 1975, Buono empezó a salir con una adolescente, a quien embarazó dos veces. La obligó a abortar al primer hijo, mientras que el segundo embarazo terminó en un aborto espontáneo. ^{[ 1 ]} Mientras la chica se mantuvo fiel a Buono, él frecuentemente tenía relaciones sexuales con otras mujeres jóvenes.

En enero de 1976, ^{[ 12 ]} el primo adoptivo de Buono, Kenneth Bianchi, de 24 años, se mudó con él. Bianchi era un delincuente, habiendo sido arrestado numerosas veces, principalmente por hurto menor. ^{[ 12 ]} Cuando Bianchi llegó a la casa de su primo, descubrió que Buono había mantenido a cuatro chicas adolescentes en su casa prácticamente como prisioneras, una escena que Bianchi describió como un " harén juvenil ". ^{[ 13 ]} Bianchi afirmó más tarde que dos de los hijos de Buono, Peter y Danny, a menudo llevaban a sus propias novias a la casa de su padre para usarlas para sexo. ^{[ 14 ]} En agosto de 1976, unos siete meses después de que su primo se mudara, Buono prácticamente "echó [a Bianchi] de la casa", después de haberse cansado de tenerlo en su casa tan a menudo. ^{[ 13 ]} En junio de 1977, Bianchi conoció a Sabra Hannan, de 16 años, originaria de Phoenix, Arizona , y la llevó a la residencia de Buono con el falso pretexto de una sesión de fotos de desnudos a cambio de dinero, ya que la chica se había quedado sin efectivo. ^{[ 3 ]} Una noche, Buono y Bianchi la desnudaron, la golpearon con una toalla mojada y luego la violaron. La chica estuvo prisionera durante los siguientes tres meses; soportó fuertes palizas por parte de ambos y fue obligada a prostituirse para los clientes del taller de tapicería de Buono, que él utilizaba para impulsar el negocio. ^{[ 3 ]} A veces, la chica pasaba días sin comer. ^{[ 15 ]} A principios de septiembre, Sabra escapó de su cautiverio huyendo durante un trabajo fuera de casa. ^{[ 15 ]}

En el otoño de 1977, Buono y Bianchi comenzaron a discutir la idea de explotar sexualmente a mujeres jóvenes como una forma de ganar dinero. La idea fue propuesta inicialmente por Buono, ya que andaban cortos de efectivo. Para entonces, según Bianchi, él y Buono ya habían comenzado a hablar sobre la posibilidad de matar a alguien. ^{[ 1 ] [ 15 ]} El 16 de octubre de 1977, Buono y Bianchi pagaron a dos trabajadoras sexuales ; Deborah Noble, de 18 años, y Yolanda Washington, de 19 años, quien también era camarera a tiempo parcial, $175 ^{[ 16 ]} por una lista de sus clientes, conocida como una "lista de trucos" en jerga . ^{[ 1 ]} Esta última le dijo a Buono que frecuentaba una calle en Sunset Boulevard. Poco después, los dos descubrieron que la lista era falsa y, enfurecidos, persiguieron a Noble y Washington para vengarse del dinero que habían pagado. La noche del 17 de octubre, Buono y Bianchi violaron a Washington en la parte trasera del coche de Bianchi antes de estrangularla. Poco después, la pareja inició una ola de asesinatos que duró cinco meses y dejó nueve mujeres y niñas más muertas; estranguladas con un garrote y luego abandonadas desnudas en laderas boscosas de Los Ángeles. ^{[ 1 ] [ 10 ] [ 17 ] [ 18 ]}

En octubre de 1977, Buono y Bianchi comenzaron a asesinar mujeres. Recorriendo Los Ángeles , California , en el auto de Buono y usando placas falsas, los dos hombres convencieron a sus víctimas de que eran policías encubiertos . Luego, las obligaban a subir al Cadillac de Bianchi, que afirmaban que era un auto policial sin distintivos , y las llevaban a la casa de Buono, donde generalmente las violaban y sodomizaban antes de matarlas. Las mujeres y niñas tenían entre 12 y 28 años. Las víctimas confirmadas fueron:

• Yolanda Washington , 19 años – 17 de octubre de 1977
• Judith Lynn Miller , de 15 años – 31 de octubre de 1977
• Lissa Kastin , 21 años - 5 de noviembre de 1977
• Jane King , 28 años – 9 de noviembre de 1977
• Dolores Cepeda , de 12 años – 13 de noviembre de 1977
• Sonja Johnson , 14 años – 13 de noviembre de 1977
• Kristina Weckler , 20 años - 20 de noviembre de 1977
• Lauren Wagner , de 18 años – 28 de noviembre de 1977
• Kimberly Martin , 17 años – 13 de diciembre de 1977 ^{[ 19 ]}
• Cindy Lee Hudspeth , 20 años – 16 de febrero de 1978

Tanto Buono como Bianchi abusaban sexualmente de sus víctimas antes de estrangularlas . Experimentaron con otros métodos de asesinato, como la inyección letal , las descargas eléctricas y el envenenamiento por monóxido de carbono . Incluso mientras cometía los asesinatos, Bianchi solicitó un puesto en el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) e incluso acompañó a varios agentes en sus patrullas durante la búsqueda del Estrangulador de Hillside.

En enero de 1979, Bianchi fue arrestado en relación con los asesinatos de dos mujeres en Bellingham, Washington . ^{[ 20 ]} Después de declararse culpable, Bianchi fue rápidamente vinculado con los asesinatos del Estrangulador de Hillside en California. Para evitar la pena de muerte, Bianchi nombró a Buono como el otro perpetrador en el caso del Estrangulador de Hillside y accedió a testificar en su contra. El 22 de octubre de 1979, Buono fue arrestado en su taller de tapicería en Glendale y acusado de 24 delitos graves, incluyendo asesinato, sodomía y violación. ^{[ 20 ]} Al llegar a la cárcel del condado de Los Ángeles , Buono fue asignado a Highpower, una sección de máxima seguridad diseñada para prisioneros que estaban en "alto riesgo" por parte de otros reclusos, principalmente informantes o violadores cuyas víctimas eran jóvenes. ^{[ 21 ] [ 22 ]} Un día, un recluso le preguntó a Buono por qué había matado a todas esas chicas, a lo que, según se cuenta, respondió: «No valían para nada. Merecían morir. Había que hacerlo. Pero solo maté a un par de ellas. No me preocupa». ^{[ 23 ]}

La audiencia preliminar sobre Buono duró 10 meses. ^{[ 21 ]} El caso legal contra Buono se basó en gran medida en el testimonio de Bianchi. Después de que Bianchi hiciera repetidas declaraciones contradictorias para disminuir su propia credibilidad como testigo y lograr que se desestimara el caso contra Buono, ^{[ 20 ]} los fiscales originales del caso de la oficina del fiscal de distrito John Van de Kamp solicitaron el sobreseimiento de todos los cargos contra Buono y su liberación. El 21 de julio de 1981, el juez presidente, Ronald M. George , se negó a liberar a Buono, creyendo que existía causa probable suficiente para creer que Buono había cometido asesinato, y reasignó el caso a la oficina del fiscal general de California, George Deukmejian . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

El juicio de Buono se convertiría en el más largo de la historia legal estadounidense, extendiéndose desde noviembre de 1981 hasta noviembre de 1983, con casi 400 testigos declarando. ^{[ 5 ] [ 24 ]} La selección del jurado para el juicio de Buono se completó en la primavera de 1982. ^{[ 25 ]} En junio de 1982, Bianchi subió al estrado y, una vez más, hizo declaraciones deliberadamente contradictorias. De hecho, uno de los fiscales advirtió al jurado que "esperara algunas mentiras" durante el testimonio de Bianchi. Los fiscales reprodujeron la confesión grabada de Bianchi al jurado. ^{[ 25 ]} A lo largo del juicio, los jurados fueron llevados a una serie de excursiones a los lugares donde las víctimas fueron secuestradas o abandonadas, incluyendo el lugar exacto donde se descubrieron los cuerpos de Sonja Johnson y Dolores Cepeda. ^{[ 25 ]} Al jurado también se le mostraron las fotos gráficas de los cadáveres de las mujeres asesinadas. ^{[ 4 ]} Durante el juicio, los abogados defensores llamaron a diez testigos de carácter para Buono, incluida su hermana mayor, quien testificó que Buono era una "persona no violenta" que cuidó a su madre enferma de cáncer el mismo año en que ocurrieron los asesinatos. ^{[ 26 ]} Los fiscales, a su vez, llamaron a uno de los amigos de la infancia de Buono, quien testificó que Buono "hablaba de violación todo el tiempo". ^{[ 26 ]}

El jurado emitió 10 veredictos entre el 30 de octubre y el 14 de noviembre de 1983, declarando a Buono culpable de 9 cargos de asesinato. Fue declarado inocente del asesinato de Yolanda Washington. ^{[ 1 ] [ 27 ]} El 16 de noviembre, Buono subió al estrado por primera vez. Cuando se le preguntó cuál sería el castigo apropiado para él, respondió: "Mis derechos morales y constitucionales han sido quebrantados. No aceptaré ningún procedimiento en este juicio". ^{[ 1 ] [ 19 ] [ 28 ]} Los fiscales pidieron la pena de muerte, describiendo los actos de Buono y Bianchi como "peores que los de los animales". ^{[ 24 ] [ 26 ]} Después de una hora de deliberación, el 4 de enero de 1984, Buono fue sentenciado a cadena perpetua. ^{[ 1 ] [ 28 ] [ 26 ]} El juez George concluyó el juicio de dos años de duración comentando que la pena de muerte era el castigo apropiado tanto para Buono como para Bianchi, y agregó que los dos "nunca deberían volver a ver el exterior de una celda". ^{[ 24 ] [ 17 ] [ 26 ]}

Poco después de su sentencia, Buono fue enviado inicialmente a la prisión estatal de Folsom , donde se negó a salir de su celda por temor a ser agredido por otros reclusos, ^{[ 1 ]} antes de ser trasladado. En 1986, Buono se casó por cuarta vez con Christine Kizuka, madre de tres hijos y supervisora ​​en el Departamento de Desarrollo del Empleo del Estado de California . ^{[ 29 ]} Murió de un ataque al corazón el 21 de septiembre de 2002, en su celda mientras estaba encarcelado en la prisión estatal de Calipatria . ^{[ 5 ] [ 17 ]} Su cuerpo fue cremado.

En 2007, el nieto de Buono, Christopher Buono, se suicidó poco después de dispararle a su abuela, Mary Castillo, en la cabeza. Castillo estuvo casada con Buono y tuvo cinco hijos con él, incluido el padre de Chris. ^{[ 30 ] [ 10 ]} Chris Buono desconocía la verdadera identidad de su abuelo hasta 2005.

En la película de 1989 The Case of the Hillside Stranglers , Buono fue interpretado por el actor Dennis Farina . ^{[ 18 ]} En la película de 2004 The Hillside Strangler , Buono fue interpretado por el actor Nicholas Turturro y en Rampage: The Hillside Strangler Murders (2006), fue interpretado por Tomas Arana .

• Lista de asesinos en serie en los Estados Unidos
• Lista de asesinos en serie por número de víctimas

• El artículo de Crime Library sobre los estranguladores de Hillside.