Ángulo

Anglet ( francés: [ɑ̃ɡlɛt] ; occitano: [aŋˈɡlet] , vasco : Angelu [aŋɡelu] ) ^[3] es una comuna en el departamento de Pirineos Atlánticos en la región de Nouvelle-Aquitaine en el suroeste de Francia. ^[4]

Anglet se encuentra en la provincia tradicional de Labourd del País Vasco Norte y sus habitantes tradicionalmente hablan gascón ( occitano ).

El municipio de Anglet forma parte de la zona urbana de Bayona-Anglet-Biarritz (BAB), situada al suroeste de la ciudad y que forma parte de la provincia vasca de Labourd. El municipio está cubierto en un 10% por bosques de pinos, entre los que destacan los de Pignada, Lazaretto y Chiberta. La costa arenosa comienza a 200 km al norte en la punta de Grave, en la orilla del estuario de la Gironda , y termina en Anglet. Está salpicada de numerosos diques que cortan la costa. En Anglet se ha actualizado el contorno del dominio público marítimo y desde 1978 se ha observado una reserva costera de cuarenta metros de ancho. Con sus numerosas bahías y ensenadas, esta zona es un laboratorio de técnicas de seguimiento para el estudio de la erosión costera .

La costa de Anglet tiene unos 4,5 km de largo y cuenta con 11 playas de norte a sur:

• Playa de la Barre;
• Playa de les Cavaliers;
• Playa de les Dunes;
• Playa de l'Océan;
• Playa de la Madrague;
• Playa de la pequeña Madrague;
• Playa de los Corsarios;
• Playa de la Marinella;
• Playa de les Sables d'or;
• Playa del Club;
• Playa de VVF ( Village Vacances Famille ).

La Costa Vasco francesa designa la parte de la costa de Aquitania entre la cueva de Chambre d'Amour en Anglet y la frontera española.

Anglet cuenta con un aeropuerto, el Aéroport de Biarritz-Anglet-Bayonne, a unos 2 kilómetros al sur de la ciudad, al que se puede acceder desde la carretera D810. Ofrece vuelos a destinos de toda Francia y Europa.

Anglet está comunicada por la autopista A63 , la carretera D810 desde Bayona hasta la ciudad de Anglet y la carretera D260 desde Bayona hasta la parte norte de la comuna y continuando hacia el suroeste hacia Biarritz . ^[5]

Durante la temporada de invierno de 2013-2014, las líneas de autobús Chronoplus A1, A2, C, 4, 5, 6, 8, 10, 11, 12, 14 y N (noche) operadas por Transdev agglomeration de Bayonne sirven a Anglet y lo conectan con otras comunas del área metropolitana: Bayona , Biarritz , Bidart , Boucau , Saint-Pierre-d'Irube y Tarnos . ^[6]

El Adour desemboca en el océano Atlántico ( golfo de Vizcaya ) entre Anglet en la orilla izquierda y Tarnos en la orilla derecha.

El municipio está atravesado por los siguientes afluentes del Adour:

• La Sarraoute
• el Artigou (así como su afluente, el Zubiru, con su propio afluente, el Hòssa)
• El Camoudiet (y sus afluentes, el Aouassole y el Riu Tòrt)
• El Horc (con sus afluentes: el Coumelade, el Mail y el Canaou)
• El Prade (unido por el Cuerno)
• El Gaoube (y el brazo del Gaoube)
• El Houillassat
• El gaubole
• El reloj de arena
• El Larraoudille
• El Bon
• el Adour de Gripp (así como sus afluentes: el gran Canabère, el Garet, el Picharotte, el Goutil de Thou y el Aritz y su afluente el Goutil Sec)
• El Mayo de Escaret
• La Arrimoula
• el Adour de Lesponne (y sus afluentes, el Cantalop, el Lhécou, el Riu Grand, el Brouilh, el Maouri, el Tos - y sus afluentes: el Népoutre, el Arabède y el Cétérou; el Narbeoz, el Beliou, el Binaros, el Glère - y sus afluentes: el Gran Garrot, el Lardezen y el Hont Herèda)
• Los Serris

^[8]

^[5]

El origen del nombre Anglet es romano, del latín angulus , «terreno en forma de cuña» ^[9] o «terreno bajo o depresión». ^[10] Esta última hipótesis fue confirmada por Jean-Baptiste Orpustan ^[11] quien indicó que el nombre oficial y el nombre vasco derivaban de dos vertientes distintas del mismo origen: angellu , diminutivo de Angulu , y citado por L. Michelena quien afirmó que «terreno bajo» se aplica a «todo el frente de playa arenoso del municipio».

El nombre vasco del municipio es Angelu y el nombre gascón es Anglet . Sus habitantes son conocidos como Anglòi en gascón y Angeluar ^[10] en vasco.

En la siguiente tabla se detallan los orígenes del nombre de la comuna y otros nombres de la comuna.

Fuentes:

• Raymond : Diccionario topográfico del departamento de los Bajos-Pirineos, 1863, en los números de página indicados en la tabla. (en francés) ^[7]
• Orpustan: Jean-Baptiste Orpustan, Nueva toponimia vasca ^[11]

Orígenes:

• Cartulario: Cartulario de Bayona o Livre d'Or (Libro de Oro) ^[12]
• Colaciones: Colaciones de la Diócesis de Bayona ^[13]
• Cassini: Mapa de Cassini de 1750 ^[14]
• Capítulo: Títulos del Capítulo de Bayona ^[15]
• Saint-Claire: Títulos de la Abadía de Sainte-Claire de Bayona ^[16]

Según los descubrimientos realizados, las tierras más antiguas de Anglet datan de la prehistoria ( Paleolítico medio ) y de la cultura Musteriense (del 100.000 al 35.000 a. C.). ^[17] Se han descubierto varias herramientas de sílex características del Musteriense. ^[18] El uso de astillas en ambas caras para hacer puntas afiladas (rascador, raspador) permite trabajar las pieles y fabricar hachas con mangos de madera. ^[19] Alrededor de Anglet, incluida la Torre de Lannes, Brindos y Sutar, ^[20] se preferían los lugares al aire libre en lo alto de las partes bajas y pantanosas como en otras partes del País Vasco ( Saint-Pierre-d'Irube , Ilbarritz en Bidart , Duboscoa en Villefranque , Lahonce , Urt y Bidache ^[21] ).

La prefectura de la región de Aquitania, teniendo en cuenta los elementos de conocimiento del patrimonio arqueológico del municipio identificados actualmente en la base de datos arqueológicos de la Dirección Regional de Asuntos Culturales de Aquitania ^[22], emitió una orden para los siguientes sitios: Brindos, Cote 50, La Ballastière de Micoteau (Sutar) y Hondritz, referenciados como sitios de ocupación paleolítica. Los sitios de la calle de Colombier y la Torre de Lannes están referenciados como sitios de refugio prehistóricos que también hacen referencia a la ocupación en tiempos protohistóricos ( Edad del Cobre , Edad del Bronce , Edad del Hierro ).

Durante la época romana (hacia el año 400 d. C.), Bayona sirvió de castrum (en la Novempopulania ) a una cohorte lo suficientemente numerosa como para que se construyera una muralla (aún visible en algunos lugares) que rodeara una superficie algo excesiva para un ejército (siete hectáreas), pero ningún vestigio indica que allí hubiera una ciudad (no hay teatro, ni ruinas de villas o termas, etc.). En aquella época, la capital romana regional era «Aquae Augustae» ( Dax ) y los habitantes de la zona geográfica entre Dax y Oiartzun (que incluía la comuna de Anglet) se llamaban a sí mismos Tarbelli . Además, hay constancia de que fuera de estas murallas había muchos alfareros que trabajaban para la cohorte romana. ^[23]

La historia de Anglet se remonta a la Edad Media, cuando se descubrió que el núcleo del asentamiento más antiguo se encuentra en una zona rural llamada "Berindos" ^[24] , que es Brindos (mencionada en 1083). ^[25] Hay algunos restos de un molino, que data del siglo XII, que se utilizaba para moler maíz (el Moulin de Brindos ). Todavía están presentes dos muelas para trigo y el granero de mulas. ^[26] También se descubrió que Berindos era una parroquia o al menos incluía una iglesia del siglo XII. ^[27] Esta zona está ubicada al sur del aeropuerto: su pasado agrícola ha desaparecido bajo la urbanización y el desarrollo residencial.

El molino se encuentra actualmente en ruinas: una asociación local (Ardatza-Arroudet, Amigos de los Molinos del País Vasco y Béarn) lo salvó de la demolición en 2000. Un promotor inmobiliario tenía previsto sustituirlo por un aparcamiento para una zona comercial. En aquel momento se concedieron las autorizaciones. ^[28] Sin embargo, lo que probablemente sea uno de los edificios patrimoniales más antiguos (siglo XII) de la ciudad sigue en pie, aunque la casa, tan antigua como el molino, fue destruida en 1978. Un incendio destruyó parte del molino en 2011, lo que creó la necesidad de seguridad en 2013. ^[29]

En la parroquia de Brindos se encuentran antiguos señoríos y casas nobiliarias: el Dominio de Urcos (1149) y la Terra de Sincos (1141). ^[31] Otras zonas de población aparecen también en el Libro de Oro de Bayona a saber: ^[32]

• una granja en Sutar (1083 escrito Huzater ),
• Lugares en Irandatz y Andotz (1149)
• Naubeis (1083),
• Fausegi (1198),
• Fondarraga

También se encuentran referencias a huertos y molinos en Mufale/Aumufale (en la frontera de Anglet) y en Balaison/Balichon. En la zona actual de Pontots/Beyries también se encuentran las Dames de Montori (no Montaury), una orden religiosa de Saint-Bernard d'Esteyron ^[33] (sin relación con los Bernardinos del siglo XIX) que se establecieron en la Route de Biarritz. Más tarde se trasladaron a la orilla derecha (que tal vez era su monasterio original) y dependían del obispo de Dax y no de Bayona. ^[34]

Anglet contaba también con una zona portuaria, la Fausquette/Hausquette, donde se cargaban resina, vino, sidra (en aquel entonces llamada «pomade») y trigo (en aquel entonces llamado blat). ^{[37] [38]} El molino de Hausquette, citado en 1256 en el Libro de Oro de Bayona, se encuentra en el arroyo Maharin, cerca de este puerto. El edificio es hoy una casa particular situada en el 181 de la rue de Hausquette, todavía visible y a la que la ciudad hace referencia como «Ruta para caminar y andar en bicicleta - Arroyos y fuentes - Descubra el patrimonio histórico y natural de Anglet». ^[39]

En la Edad Media, Bayona ya era una ciudad fortificada bajo la dominación inglesa desde el siglo XII hasta el XV. La población se hizo más numerosa y se extendió más allá de las murallas perimetrales para instalarse en los suburbios rodeados de campos y viñedos ^[23] donde el suburbio de Saint Léon era una prolongación de la puerta del mismo nombre. El cronista Froissart afirma que "el suburbio (era) tan importante como la ciudad". Saint Léon se organizó alrededor de su iglesia (Saint Léon) y se extendió hasta el "puerto de Beyries" y "hasta el arroyo Arritzague". ^[40] La iglesia data de 1089. Parece que se han identificado dos parroquias: Saint Léon y Brindos. Sin embargo, antes de finales del siglo XVI, Bayona fue arrebatada a los ingleses por el Reino de Francia y sus suburbios fueron demolidos (Saint Léon, Marracq y Beyris) por ser demasiado cercanos y perjudiciales para la defensa de la ciudad amurallada, que se concentró en los confines de la pequeña y gran Bayona existentes (lo que explica la densidad y la altura de los edificios en el centro de Bayona). Francia desconfiaba de España, que intentó varias veces apoderarse de Bayona (1523 y 1552).

En 1557, la iglesia de Saint Léon fue derribada y trasladada a su emplazamiento actual en 1564, frente al actual ayuntamiento de Anglet. Como señala Manex Goyhenetche en su libro sobre Anglet, la ciudad era entonces «la campiña circundante de Bayona», «un suburbio rural densamente poblado de campesinos». Era más que una entidad única, sino un conjunto de barrios diferentes que incluían edificios religiosos (capillas) hoy desaparecidos. Era un gran territorio rural dominado por una topografía de accidentes geográficos (mesetas y terrazas) y partes bajas (Barthes y arroyos) que cubrían diversas explotaciones agrícolas, bosques, huertos, viñedos y molinos que vivían de la agricultura y la ganadería. ^[41]

Bayona tenía entonces el monopolio del comercio y de la pesca en toda la cuenca del Adour, desde Biarritz hasta Capbreton . Bayona intentó dominar la franja pantanosa de tierra que antaño se encontraba en la margen izquierda del río cuando la desembocadura natural del Adour estaba mucho más al norte (situada en el siglo X en el Cabo Bretón y, después de otra peculiaridad del río, en el Vieux Boucau de 1310 a 1578). El acontecimiento más importante de este período fue la desviación del Adour. El comercio en Bayona decayó debido a la lejanía de la desembocadura del río y, sobre todo, a la sedimentación del Adour que impedía la entrada de grandes barcos en el estuario. Louis de Foix, un ingeniero enviado por el rey, consiguió, tras muchos esfuerzos con mano de obra local, desviar el río para permitir una salida para el Adour a sólo cinco o seis kilómetros (3,1 o ​​3,7 millas) de Bayona.

Las rivalidades y conflictos entre Anglet y Bayona continuaron por la jurisdicción y los derechos sobre esta franja arenosa de tierra que ahora estaba dividida en dos, con una parte al norte del Adour y no únicamente en la orilla izquierda del río, lo que complicaba aún más la situación. Se intensificó entonces una guerra de justificación de los límites y de los derechos entre las dos ciudades para ver quién podía disfrutar de las arenas de Gauseirans, identificadas como "Les Pignadas". El nombre de Gauseirans/Betenave sería retomado en Gibraltar y luego "vasqueado" a Chimberta y Chiberta . ^[42]

En los textos de la ciudad de Bayona se habla de mantener los derechos sobre la tierra y de reclamar la arena. Por el contrario, Inglaterra, por su parte, intentó justificar la demarcación, especialmente la del «norte del río», y presentó acuerdos de pastoreo de 1395 y 1525 antes de la desviación («hacia Betenave, situada en el vasto espacio de Gauseirans que contiene la arena y las pignadas unidas «a las tierras de cultivo» de Anglet»). Esto no disuadió a la rivalidad que se prolongó durante los siglos XVII y XVIII y que finalmente desembocó en acuerdos de colonización.

Además de la cuestión de los límites comunales, la rivalidad se vio exacerbada por el antagonismo de comportamiento entre la burguesía de Bayona y el campesinado de Anglet. En aquella época, los señores, nobles y burgueses de Bayona compraban tierras en Anglet pero huían de las medidas y obligaciones comunales (sobre todo en materia de impuestos). A pesar del control minucioso del pueblo y de la obstinación de los campesinos, algunos aristócratas de Bayona ganaron una lucha que no se desarrolló en igualdad de condiciones.

En aquella época, muchos de los habitantes de Anglet eran pastores que buscaban carretas de bueyes para traer abono a sus tierras desde los establos de Bayona. Estos bueyes servían para transportar mercancías entre Bayona, San Juan de Luz y España, así como para mantener sus viñedos, campos de maíz o trigo. En las pignadas, la resina o "gema" se extraía de los pinos para producir velas o permitir el calafateo de los barcos, así como para fabricar jabón, perfumes y muchos artículos para el hogar. Los productos plásticos y sintéticos acabarían con su empleo y su cosecha. También había plantaciones de alcornoques utilizados para muchos fines (los corchos también estaban muy de moda para plantar en el siglo XIX). ^[43]

Durante la Revolución y el Imperio, se produjo «un doble movimiento de apropiación de tierras y de despojo del patrimonio» para reconvertir las tierras en tierras de cultivo en detrimento de las antiguas casas de Anglet, que utilizaban las tierras comunales para sus rebaños. En 1812, el alcalde de la época nos ofrece una imagen de la ciudad: «una población de 1965 almas (...) las casas están alejadas unas de otras sin ningún punto de reunión que la iglesia (Saint Léon) proporcione». ^[44] En Anglet, la mayoría de los habitantes eran pequeños agricultores, aunque algunos bayoneses adinerados se instalaron en la comuna, como el encuadernador y litógrafo Jean Bernain, que compró «Quintau» en 1787.

Las dificultades se agravaron con las guerras de la Revolución y el alojamiento de tropas "con gastos extraordinarios y necesarios ocasionados por la caballería (napoleónica), el tren de artillería y las tropas de línea" que se quedaron durante su paso hacia España. Lo mismo ocurrió en 1814 con las tropas británicas de Wellington durante los combates que devastaron el bosque de Blancpignon, regresando luego a España para enfrentarse al derrotado ejército napoleónico (que se refugió dentro de las murallas de Bayona). Parte de la población abandonó Anglet en 1813 y 1814 para escapar al norte o al sur. En 1822 el cólera azotó Anglet. ^[45]

En marzo de 1815, durante los desórdenes provocados por los Cien Días y tras la batalla de Waterloo , un ejército español comandado por el conde de Labisbal realizó una breve incursión más allá del Bidasoa hasta Anglet y Ustaritz . Estas tropas se retiraron combatiendo tras una intervención de Luis Antonio, duque de Angulema , con el monarca español Fernando VII . ^[46]

En 1838-1839, el padre Cestac adquirió la propiedad de Châteauneuf para instalar la institución de Nuestra Señora del Refugio y crear una comunidad de siervos de María lejos de la ciudad y de las críticas (reunían a jóvenes prostitutas que deseaban salir). Esta propiedad ahora contiene las últimas tierras agrícolas entre el bosque de Chiberta y el bulevar BAB. El padre Cestac no tenía mucho dinero, lo que le obligó a trabajar la tierra con su comunidad que no estaba acostumbrada a trabajar la tierra. ^[47] Las monjas fundaron una escuela, cultivaron y desbrozaron la mayor parte de las tierras que rodeaban el Refugio, que crecieron considerablemente. Más allá de los campos de trigo, cerca del bosque, hay invernaderos donde todavía hoy mantienen flores decorativas y jardines (al otro lado de la avenida de Montbrun). Algunas de ellas querían ir más allá en su trabajo de oración y meditación, es decir, el silencio absoluto. Se trataba de las Bernardinas que se instalaron en la zona a un kilómetro aproximadamente del Refugio, cerca de los invernaderos. Junto al convento de las Bernardinas se encuentra el cementerio de las Bernardinas y de las Siervas de María, con más de 300 tumbas de arena, todas ellas alineadas simétricamente y decoradas con una cruz de conchas. Este lugar es único en Francia. Cada año, se reconstruyen durante la Cuaresma porque el clima las erosiona. ^[48] Cerca hay también una capilla de paja ^[49] con suelo de arena (Nuestra Señora de la Soledad), símbolo de la mayor austeridad de su fe religiosa. ^[50]

A principios de 1870 se decidió construir un hipódromo en las arenas de Chiberta para desarrollar una nueva zona de ocio y turismo en el emplazamiento actual de La Barre, como su vecino Biarrot. Este hipódromo comprendía cincuenta hectáreas de terrenos anteriormente utilizados para el cultivo de la vid y de la horticultura, al tiempo que cristalizaba una división entre el desarrollo turístico reservado entonces a la élite y el de los campesinos, todavía arraigados en el mundo rural. Su creación se debió a un primo del alcalde de Bayona, Félix Labat, apoyado por un inglés, Lord Howden, antiguo embajador español y propietario del castillo de Caradoc en Bayona. El hipódromo y las zonas comerciales se convirtieron en la distracción más de moda en la costa vasca. Era el punto de encuentro de toda la "élite" de la época que venía a exhibirse en las elegantes galerías. ^[43]

En 1877 se inauguró la línea ferroviaria BAB (Bayona Anglet Biarritz), de tipo "ferrocarril americano" (tranvía de vapor). Servia a Anglet a través de la parada de los "Cinco Cantones", cerca de la Villa María Antonieta. Sin embargo, era fundamental que el nuevo ferrocarril atravesara los caminos rurales de la comuna mediante pasos a nivel no vigilados (lo que causaba muchos accidentes) y evitara el centro administrativo de Saint-Jean. La preocupación no era servir a los habitantes de Anglet, sino unir Bayona con Biarritz. ^[51]

No fue hasta 1888 que una nueva línea (BLB) unió Bayona con Biarritz a lo largo de la Ruta Nacional N10 y reforzó la intersección situada en el barrio de Saint John. La BLB se volvió rápidamente más atractiva que la BAB, especialmente por su cobertura de Saint John -el distrito administrativo- y la parada del Liceo Marracq en Bayona, donde se matricularon muchos estudiantes de Anglet. ^[52]

En 1884-1885, el primer establecimiento de baños abrió sus puertas en la playa de la Casa del Amor, con la intención de competir con los baños de Biarritz. Los bañistas tenían a su disposición: setenta y cinco cabinas, un amplio surtido de trajes de baño y un entrenador de natación que los supervisaba personalmente.

El 9 de enero de 1924, la ciudad sufrió un "tsunami" que destruyó el hipódromo (de este desastre nunca se recuperó). El establecimiento balneario, también muy afectado, fue reconstruido a 30 metros de distancia.

No fue hasta mediados de los años 1920 cuando la empresa BALF (Biarritz-Anglet-Forest) adquirió 150 nuevas hectáreas para crear el campo de golf de Chiberta (1927). En 1928 se creó un segundo balneario en la Casa del Amor, con una piscina de agua salada, una docena de "cabañas" (cabinas con baño privado) y un gran salón (el conjunto ocupa 15.000 m2). Su estilo art déco lleva la firma de Anatole Durruty. Esta propiedad atrajo a los grandes nombres de la alta sociedad de la época (la baronesa de Rothschild, el maharajá de Jasdan, el gran duque Dimitri, los reyes de España, el príncipe de Gales, Buster Keaton, etc.) y provocó un verdadero revuelo por los espectáculos, los acontecimientos deportivos, las galas y las exposiciones mundiales. Esta fue la edad de oro de Anglet. ^[53]

En 1929, la ciudad fue clasificada como «ciudad turística». Las tres ciudades, Bayona, Anglet y Biarritz, acordaron la creación de un aeropuerto con servicios internacionales, ubicado en dos tercios del municipio de Anglet.

La línea ferroviaria VFDM (Voies Ferrées Départementales du Midi) que une Bayona con Hendaya pasando por la Barre fue construida entre 1913 y 1927 [ref. deseada]. El "tranvía de la costa", que atravesaba los bosques y la campiña de Chiberta y dominaba las playas de la Casa del Amor, se convirtió rápidamente en una línea turística y también fue muy apreciada por las familias y los residentes locales. La línea cerró en 1948 debido a un creciente descontento relacionado con la crisis de los años 1930. ^[54]

La capilla de la Casa del Amor, creada por Napoleón III , quedó obsoleta. El padre Sabes logró reunir fondos entre los feligreses de la alta sociedad, lo que le permitió construir una nueva iglesia, Santa María, en 1932, que fue declarada monumento histórico en 2014. ^[55]

Después de la guerra, la urbanización prosiguió gracias a la disponibilidad de espacio y a los precios atractivos, a diferencia de Bayona o Biarritz. De 1970 a 1980, Anglet absorbió el 70% de los proyectos de urbanización de la aglomeración frente al 10% de Biarritz. Los "treinta años gloriosos" no perdonaron ninguna zona de la comuna, cuando sólo unos años antes contaba con tierras de cultivo, parques, antiguas marismas (objeto de fervor unos siglos antes). Hubo programas inmobiliarios de todo tipo (urbanizaciones, edificios de condominios, tiendas, industrias, área de negocios, autopistas, 2x2, etc.). Incluso los espacios reservados a la alta sociedad cambiaron con la democratización de las vacaciones y el turismo de masas. El pasado rural de la ciudad quedó relegado al olvido.

Durante los años 60 y 70, las piscinas de prestigiosos establecimientos balnearios sufrieron violentos temporales que las dañaron y acabaron provocando su demolición en 1977. El embarcadero fue consolidado y el edificio pasó a ser un centro cívico. En la actualidad, los edificios han sido renovados y rebautizados como Space Ocean .

La planificación urbana se llevó a cabo sin un plan de organización de gran escala, dividida entre dos comunas vecinas. No fue hasta 1972 que la aglomeración creó una primera instancia de diálogo intercomunitario y hoy es la Comunidad urbana de la Costa Vasca-Adour (CAFB).

La ciudad de Anglet es la sede del cantón de Anglet , que abarca parte del municipio.

Lista de alcaldes sucesivos ^[56]

La ciudad forma parte de seis estructuras intercomunales: ^[57]

• la Comunidad de Aglomeración del País Vasco ;
• el organismo público de gestión local;
• la asociación intercomunitaria para la gestión del centro Txakurrak;
• la asociación de apoyo a la cultura vasca;
• la Asociación conjunta para el uso del Nive;
• la asociación energética de los Pirineos Atlánticos.

También es miembro de la Eurociudad Vasca Bayona – San Sebastián .

Anglet está hermanado con: ^[58]

• Ansbach , Alemania (1968)

Los habitantes de la comuna son conocidos como Angloys o Angloyes en francés, ^{[59] [10]} y como Angeluar en vasco . ^[60]

Anglet , antaño orientada hacia la agricultura (la ciudad forma parte de la zona de denominación de origen controlada (AOC) de Ossau-iraty ) y en particular hacia el cultivo de hortalizas, dispone hoy, gracias a su situación en el interior del área urbana de Bayona-Anglet-Biarritz, de un alcance económico más amplio. ^[63]

Anglet está asociado a las ciudades de Bayona y Biarritz con las que comparte la administración del Aeropuerto Biarritz – Anglet – Bayona .

Anglet está incluido en el control del Puerto de Bayona que también cubre los municipios de Bayona y Boucau en los Pirineos Atlánticos y Tarnos en las Landas .

Entre las actividades económicas locales se encuentran el turismo balneario, la talasoterapia , el deporte (surf y toboganes acuáticos) y la industria aeroespacial ( Dassault Aviation ).

La comuna también alberga empresas del sector agroalimentario que se encuentran entre las cincuenta más grandes del departamento:

• la Bayonnaise Des Viandes (producción de carne); ^[64]
• SAS TDA (producción y conservación de carne);
• Mandion SA (producción industrial de pan fresco y pastelería);
• la Société d'abattage du Pays basque ( Sociedad de Mataderos del País Vasco) (producción y conservación de carne);
• SARL Sonath (producción de productos de panadería).
• BAB2 es un centro comercial situado en Anglet que cuenta con un hipermercado Carrefour de 13.000 m2 ^[65] rodeado de unas 90 tiendas más pequeñas. El hipermercado Carrefour es el más grande de los Pirineos Atlánticos y el tercero de Aquitania en cuanto a facturación. La revista Surf Session tiene su sede en Anglet.

Vientos y mareas fue una animada revista de poesía en Anglet organizada por Jeanne Monteil y Jean-Léopold Dumontier-Béroulet entre 1976 y 1992.

Anglet y los municipios vecinos de Biarritz y Bayona pueden ser vistos en diferentes épocas y desde diferentes puntos de vista como gascones o vascos . La mayoría de la población de esta zona hablaba gascón según el Atlas lingüístico de Gascuña (ALG) (1954-1966) y las investigaciones sobre los límites de la lengua vasca realizadas por Lucien Bonaparte en 1863. Al mismo tiempo, algunas zonas podrían ser calificadas de vascas (sin duda como resultado de las campañas vascas en las zonas circundantes). Desde el siglo XX, el francés ha sido la lengua mayoritaria.

La comuna cuenta con varios edificios que están registrados como monumentos históricos:

• El Ayuntamiento (1935).^[66] El Ayuntamiento cuenta con dos muebles destacables:
  • Un buffet de Christian Ortet (1937)^[67]
  • Una mesa de Christian Ortet y Jean Lesquibe (1937)^[68]
• La Villa Arguia (1927)^[69]
• La Villa El Hogar (1924)^[70]
• La Villa Gómez , antigua edificación de puentes y caminos, cuenta con un elemento que se encuentra registrado como objeto histórico:
  • Escritorio y sillón (1938)^[71]

Paul Campagne (1870-1941) y su esposa Julienne Moussempès (1879-1956) eran propietarios del famoso Hotel de l'Angleterre en Biarritz y en 1900 construyeron una segunda residencia llamada "Marnoger", cuyo nombre proviene de los nombres de sus tres hijos Marcel (1901-1918), Nora (1902-1956) y Roger (1905-1945) según los planos del arquitecto Raymond Larrebat Tudor (1859-1943). Esta suntuosa casa y su parque rebautizado como "Beatrix Enea" forman parte del patrimonio municipal de Anglet, adquirido en 1985: aquí se encuentran los servicios municipales de la ciudad.

Durante la urbanización de finales del siglo XIX y principios del XX, la arquitectura en Anglet estuvo dominada por un modelo que tomaba como referencia una granja laborda, típica del País Vasco, modelada desde Villa Arnaga hasta Cambo-les-Bains . Este modelo se llamó neovasco. Este movimiento fue muy popular a principios del siglo XX. Otro tipo de arquitectura, el "chalet" para vivienda permanente y popular en una comuna donde la población aumentó fuertemente y perdió su carácter rural original. Su finalidad era residencial y no tenía relación con lo que más tarde se llamó la casa de vacaciones.

La casa de vacaciones se encuentra a lo largo de la costa, entre el campo de golf de Biarritz y Anglet, cerca de Chiberta y Chambre d'Amour. Estas casas de vacaciones tenían un estilo arquitectónico llamado eclecticismo . No hay un modelo y cada casa está influenciada por varios estilos y los mezcla. Algunas casas son de estilo morisco, algunas son mediterráneas, otras de estilo normando inglés y algunas son inclasificables. El neovasco desafió este estilo de arquitectura.

En torno a 1930, en las obras de los hermanos Gómez y del arquitecto William Marcel (ver las obras de los callejones Paulmy de Bayona), el modelo evolucionó hacia la "casa torre", típica de las provincias vecinas de Navarra y Gipuzkoa . De este estilo fue la casa de El Hogar, que marcó un hito en la arquitectura de la época. La casa fue realizada para un anciano bearnés que hizo fortuna en Chile y por ello tenía una gran sensibilidad hacia la arquitectura hispánica que inspiró a su arquitecto. William Marcel también diseñó el nuevo ayuntamiento de Anglet en estilo "nuevo español", donde (1935) se muestra claramente. En 1950, la casa de tipo neovasco labordiniano sigue siendo el modelo predominante y la referencia para apreciar un edificio bien integrado en su entorno. ^[73]

La ciudad tiene siete iglesias: Saint-Michel, Santísima Trinidad, Saint-Léon, Saint-Bernadette, Nuestra Señora del Refugio, Saint-Joseph y Saint-Marie.

Una pared del antiguo monasterio dominico de Couillioure^[74] fue clasificado como monumento histórico en 1928.

La Iglesia de Notre-Dame-du-Refuge de la Congregación de las Siervas de María contiene un elemento registrado como objeto histórico:

• Cuadro con marco: Padre Cestac^[75]

También hay un salón de culto para los mormones y un Salón del Reino para los testigos de Jehová en la comuna.

• 
  La iglesia de Saint-Léon
• 
  Fachada de la Capilla de Nuestra Señora del Refugio
• 
  Iglesia de Santa María (5 Cantones) - clasificada como monumento histórico
• 
  Interior de la Iglesia de Santa María, de inspiración vasca pero en estilo art déco

• La cueva de la Chambre d'Amour forma parte del patrimonio del municipio.
• El Parque Ecológico de Izadia (raíz literaria que significa "el ser, la naturaleza" en euskera) fue inaugurado en noviembre de 2007 en la zona de la Barre. Es un parque urbano de 14 hectáreas y es uno de los últimos vestigios de un litoral de "entorno dunar". En este parque, uno de los proyectos ambiciosos es la recuperación de las especies originales y, por lo tanto, la eliminación de especies endémicas, como las cañas de pampa, por citar un ejemplo. Incluye una laguna, lagos de agua salobre, una extensión de marisma de juncos y espadañas marinas. También se encuentran ambientes más áridos como el brezal y la hierba arenosa de Helianthemum . Se han identificado 200 especies vegetales. Entre ellas, hay 7 especies patrimoniales con estatutos de protección nacional, regional o departamental: Œillet de France ( Dianthus gallicus) está protegido a nivel nacional; Bellardie ( Bartsia trixago), Ruppia marítima y Lotus están protegidos a nivel regional; y la Lysimachia maritima y la Clypéola ( Clypeola jonthiaspi) están protegidas a nivel departamental. Por último, está la icónica Centaurea con densas flores para la que el parque es el único lugar conocido en Francia. Más de 4700 aves fueron observadas en 2012 de 103 especies diferentes. Entre estas especies, 60 están protegidas, incluyendo 16 clasificadas en la lista roja de especies de aves amenazadas de Francia. ^[76]
• La Pignada es un bosque de 220 hectáreas que representa el 10% de la superficie de la ciudad. Es el espacio verde más grande de la aglomeración de Bayona-Anglet-Biarritz. El dominio forestal de Anglet se divide entre varios pinares, la pignada (la más grande con más de 200 hectáreas), la chiberta (un pinar costero que ahora está urbanizado en una subdivisión de lujo entre la Barre y Chambre d'Amour) y el Lazaretto (un pinar entre Blancpignon y Adour). El bosque se llama popularmente el bosque de Chiberta. Es un bosque urbano porque está rodeado por todos lados por varios barrios suburbanos. Es principalmente un pinar mezclado con alcornoques , helechos y otras retamas . Hasta principios de la Edad Media, el litoral de Anglet se parecía a una especie de «tierra de nadie»: una zona arenosa de dunas y brezales, por lo que se plantaron pinos para limitar la propagación de la arena hacia el interior (plantaciones de 1630 a 1640). Antaño se plantaban viñedos sobre estas arenas. Napoleón III reactivó la plantación con una subvención de 90.000 francos para plantar 300 hectáreas de pinos. A principios del siglo XX, se parecía a las montañas de las Landas. Se explotaba para la madera y la resina. ^[77] De las 450 hectáreas que tenían un pinar en el último siglo y medio, quedan más de 220 hectáreas.
• El parque de Montaury está situado al sur de la NR10, forma parte del proyecto corazón de la ciudad, es un parque urbano junto al campus científico de la Universidad de Pau y Pays de l'Adour . Hay vegetación exótica: rosas , hortensias , palmeras y helechos exóticos mezclados con la vegetación existente del parque. El agua se pulveriza en estanques con chorros intermitentes. Hay juegos infantiles y paseos.
• El valle de Latchague en Anglet. Se han realizado estanques de retención ajardinados para almacenar el agua de lluvia procedente de episodios de lluvia excepcionales que pueden producirse cada mes, cada 10 años o cada 30 años, y para regularla. Este parque se creó tras las inundaciones que se produjeron en el lugar en 2005. De poco más de 3 hectáreas, hay un camino ajardinado que bordea el agua desde la calle Latchague hasta la calle Bahinos.

En su palmarés de 2012, el Consejo Nacional de Ciudades y Pueblos en Flor de Francia otorgó cuatro flores a la comuna en el Concurso de ciudades y pueblos en flor. ^[78]

La ciudad cuenta con ^[79] numerosos jardines de infancia públicos (Camiade, Jules Ferry, Aristide Briand, Jean Jaurès, Evariste Galois y Tivoli), dos colegios (el colegio Endarra y el colegio privado Stella Maris), dos escuelas (la Escuela Técnica de Cantau y la escuela Sainte-Anne) y una ikastola ( Angeluko ​​ikastola ). Además, en la comuna hay un Instituto de Construcción, una escuela de arte y una unidad del Conservatorio Nacional de Artes y Oficios.

El parque Montaury acoge disciplinas de la Universidad de Pau y Pays de l'Adour, como las que tratan la biología, la física, la química, la logística y la construcción y las obras públicas. ^[80]

En 2010, el municipio de Anglet recibió el sello de "Ciudad de Internet @@@@".

• Aikido : el Dojo de Aikido de Angloy ^[81] es el vigésimo club más grande de Francia en número de miembros con más de 560 miembros activos;
• Baloncesto : la ACBB es un club mixto y el equipo campeón juega en el Campeonato Nacional 2 de Francia;
• Equitación : el Club Ecuestre de la Costa Vasca ^[82] cumplió ya 50 años en 2006 y es una asociación bajo la ley de 1901. Con casi 500 miembros activos es el segundo club más grande de Aquitania;
• Fútbol : los Genêts d'Anglet juegan en la CFA ;
• Golf : El municipio cuenta con dos campos de golf: el campo de Chiberta Par 71 que sirvió de prueba de habilidades durante las clasificaciones para el Open de Francia en 2005; y el Golf du Phare , creado en 1888 y situado en los municipios de Anglet y Biarritz ;
• Hockey sobre hielo , patinaje artístico y danza sobre hielo en la pista de La Barre. El equipo de hockey sobre hielo de Anglet Hormadi Élite compite en la División 1;
  • Patinaje artístico : los campeonatos de Francia de patinaje artístico sobre hielo de 1981 se celebraron en la pista de la Barre en tres pruebas: individual masculino, individual femenino y parejas artísticas;
• Pelota vasca : El municipio acoge el club Hardoytarrak creado por Gilen Zaldunbide. Las instalaciones son: tres paredes a la izquierda (El Hogar, Orok, Les Cigales y Orok Bat), una pared a la izquierda al aire libre (en el bosque de Lazaretto), tres plazas libres (Haitz Péan, Hardoytarrak y Orok Bat), tres trinquetes (El Hogar, Haitz Péan (trinquete y trinquete de tablero), Oroc Bat);
• Hockey en línea : los Artzak d'Anglet ganaron la medalla de plata en la Copa de Europa en 2006 y 2010. Se proclamaron campeones de Francia en 2011;
• Rugby union : el Anglet Olympique avanza a la segunda división federal;
• Skateboarding : La localidad dispone de un skatepark en primera línea de mar (frente a la playa de la Barre). Tiene un bordillo en forma de L y redondeado en su interior, una superficie de 1,80 metros de altura, una pirámide, un espinazo, un raíl, una barra plana, una mesa doble (la pequeña de 20 centímetros de altura, la grande de unos 20 centímetros de altura), y un triple espinazo (con la parte superior triangular). También incluye tres huecos hormigonados. El skatepark ocupa un espacio de aproximadamente 200 metros de largo y unos 50 metros de ancho;
• Surf y deportes de tabla: las diferentes playas acogen numerosas competiciones internacionales masculinas y femeninas. Anglet es un lugar conocido en todo el mundo (la ciudad acogió el campeonato de Francia de deportes de tabla en el verano de 2005, el Quiksilver Air Show, el O'Neill Pro, el O'Neil Angel's Challenge, la KanaMissCup, la Coupe de France Open Bodyboard, el Wake n'Ski Tour y el OP Royal Single Trophy). El Anglet Surf Club ^[83] es el club más grande de Francia con más de 1.200 miembros. También cuenta con muchos campeones en sus filas como Thomas Bady, Romain Laulhé, Tim Boal y Caroline Sarran.

• Léon Jean Larribau (1889-1916), jugador de rugby
• Aquí murió Lucien Lelong (1889-1958), diseñador de moda
• Elvire De Greef (1897–1991), miembro de la línea Comet en la Segunda Guerra Mundial, vivió aquí
• Clément Duhour (1912-1983), deportista, cantante, actor, director de cine y productor
• José Miguel Beñaran Ordeñana (1949-1978), militante vasco y figura clave de ETA , asesinado aquí por la explosión de una bomba en su coche
• Lyudmila Putina (nacida en 1958), ex esposa de Vladimir Putin , posee una villa aquí ^[84]
• Guy Forget (nacido en 1965), tenista y capitán del equipo francés de Copa Davis

• Municipios del departamento de Pirineos Atlánticos

• Sitio oficial de la ciudad de Anglet (en francés)
• Escuela de surf Anglet (experiencia Gliss) (en francés)
• Sitio web oficial de turismo de Anglet (en francés)
• Anglet en Géoportail, sitio web del Instituto Geográfico Nacional (IGN) (en francés)
• Anglet en el mapa Cassini de 1750