Ángeles (tribu)

Los anglos ( en inglés antiguo : Engle , en latín : Anglii ) fueron uno de los principales pueblos germánicos que se asentaron en Gran Bretaña en el período posromano . ^{[ 2 ]} Fundaron varios reinos de la Heptarquía en la Inglaterra anglosajona . Su nombre, que probablemente deriva de la península de Angeln , es la raíz de los nombres de Inglaterra («tierra de los anglos») e inglés , tanto para su gente como para su idioma . Según Tácito , que escribió alrededor del año 100 d. C., un pueblo conocido como anglos (Anglii) vivía más allá (aparentemente al noreste de) los lombardos y semnones , que vivían cerca del río Elba . ^{[ 3 ]}

Es posible que el nombre de los anglos se haya registrado por primera vez en forma latinizada, como Anglii , en la Germania de Tácito. Se cree que deriva del nombre de la zona que habitaban originalmente, la península de Angeln , situada en la costa del mar Báltico de Schleswig-Holstein .

Se han propuesto dos teorías relacionadas que intentan atribuirle al nombre una etimología germánica:

1. Tiene su origen en la raíz germánica para "estrecho" (compárese el alemán y el neerlandés eng = "estrecho"), que significa "el [Agua] Estrecha", es decir, el estuario del Schlei ; la raíz sería *h₂enǵʰ , "apretado".
2. El nombre deriva de «hook» (como en «angling for fish»), en referencia a la forma de la península donde vivían; el lingüista indoeuropeo Julius Pokorny lo deriva del protoindoeuropeo *h₂enk- , «curva» (véase tobillo). ^{[ 4 ]} Alternativamente, los anglos podrían haber sido llamados así porque eran un pueblo de pescadores o descendían originalmente de ellos. ^{[ 5 ]}

En inglés antiguo, el mismo término Engle se refiere a los anglos antes y después de la migración a Gran Bretaña. Como la mayoría de los colonos germánicos en Gran Bretaña durante este tiempo eran anglos, el área colonizada pasó a ser conocida como Inglaterra ("Engla land", "la tierra o país de los anglos"). Mientras que las poblaciones de habla latina y celta se referían a los hablantes germánicos en Gran Bretaña en general con términos relacionados con "sajones", ellos mismos llegaron a referirse a sí mismos como Engle ("anglos", "gente inglesa"). ^{[ 6 ] [ 7 ]} Por lo tanto, "Angle" y los términos relacionados tienen cierta ambigüedad en su alcance. De Engle también se deriva "English" ( inglés antiguo : Englisc ). ^{[ 7 ]}

Según la Gesta Danorum , los hermanos Dan y Angul fueron nombrados gobernantes por consentimiento de su pueblo debido a su valentía, y los daneses y los anglos reciben su nombre respectivamente de ellos. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Beda (fallecido en 735) afirmó que los anglios, antes de llegar a Gran Bretaña, habitaban una tierra llamada Angulus, «que se encuentra entre la provincia de los jutos y los sajones, y permanece despoblada hasta el día de hoy». Un relato similar, posiblemente basado en el de Beda, se encuentra en la Historia Brittonum del siglo IX .

El rey Alfredo el Grande (fallecido en 899) también resumió un relato de un navegante noruego, Ohthere de Hålogaland , quien describió un viaje desde Noruega hasta Hedeby, que según él se encontraba entre los wendos , los sajones y los anglos. En los dos días de navegación hacia el sur antes de llegar a Hedeby, las tierras a su derecha eran Jutlandia (" Gotland "), Zelanda (" Sillende ") y muchas islas. El texto señala que los "Engle" habían vivido "en estas tierras" (Jutlandia, Zelanda y las islas) antes de llegar a Inglaterra. ^{[ n 1 ] [ 11 ]} En la sección geográfica general de Alfredo, señala " Ongle ", " Sillende " y parte de la tierra danesa, como todas situadas al "noroeste" de los "antiguos sajones " continentales, donde sus tierras se extendían hacia el norte, al este de la desembocadura del Elba . (Al norte y noreste de estos sajones se encontraban varios pueblos eslavos, siendo los obotritas los más septentrionales (" Afdrede ").) ^{[ 21 ]} Una parte posterior del mismo pasaje simplemente describe a los vecinos septentrionales de estos sajones y obotritas como todos ellos en la tierra de los "daneses del sur". ^{[ 22 ]}

El cronista posterior Æthelweard (fallecido alrededor del año 1000) repitió el relato de Beda de que la patria "Anglia" se encontraba entre los " sajones " en la antigua Sajonia y los jutos (" Giotos "), pero especificó que su capital se llamaba " Sleswic " en inglés antiguo y " Haithaby " en danés, equiparando así la patria anglia con Schleswig y el área alrededor de Hedeby . ^{[ 11 ]}

La confirmación la proporcionan las tradiciones inglesas y danesas relativas a dos reyes llamados Wermund y Offa de Angel , de quienes la familia real de Mercia afirmaba descender y cuyas hazañas están relacionadas con Angeln, Schleswig y Rendsburg . ^{[ 11 ] [ 15 ]}

La tradición danesa ha conservado el registro de dos gobernadores de Schleswig, padre e hijo, a su servicio, Frowinus ( Freawine ) y Wigo (Wig), de quienes la familia real de Wessex afirmaba descender. ^{[ 11 ]} Durante el siglo V, los anglios invadieron Gran Bretaña, después de lo cual su nombre no vuelve a aparecer en el continente excepto en el título del código legal emitido a los turingios : Lex Angliorum et Werinorum hoc est Thuringorum . ^{[ 11 ] [ 15 ]}

Los anglos son el tema de una leyenda sobre el papa Gregorio I (fallecido en 604), quien casualmente vio a un grupo de niños anglos de Deira siendo vendidos como esclavos en el mercado romano. Según el relato de Beda, Gregorio quedó impresionado por la inusual apariencia de los esclavos y preguntó por su origen. Al enterarse de que se llamaban anglii (anglos), respondió con un juego de palabras en latín que se traduce bien al español: «Bene, nam et angelicam habent faciem, et tales angelorum in caelis decet esse coheredes» (Es bueno, porque tienen rostro angelical, y tales personas deberían ser coherederas de los ángeles en el cielo). Supuestamente, este encuentro inspiró al papa a emprender una misión para llevar el cristianismo a sus compatriotas. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

La provincia de Schleswig ha demostrado ser rica en antigüedades prehistóricas que datan aparentemente de los siglos IV y V. Se ha encontrado un gran cementerio de cremación en Borgstedt , entre Rendsburg y Eckernförde , que ha proporcionado numerosas urnas y broches muy similares a los encontrados en tumbas paganas en Inglaterra. De mayor importancia aún son los grandes depósitos de Thorsberg moor (en Angeln) y Nydam , que contenían grandes cantidades de armas, ornamentos, prendas de vestir, aperos agrícolas, etc., e incluso barcos en Nydam. Gracias a estos descubrimientos, se puede reconstruir la cultura anglosajona en la época anterior a la migración a Britania. ^{[ 11 ]}

Según fuentes como la Historia de Beda, tras la invasión de Britania, los anglos se dividieron y fundaron los reinos de Northumbria , Anglia Oriental y Mercia . HR Loyn observó en este contexto que «un viaje por mar es peligroso para las instituciones tribales» ^{[ 25 ]} y los reinos aparentemente basados ​​en tribus se formaron en Inglaterra. En tiempos antiguos existían dos reinos del norte (Bernicia y Deira) y dos del centro (Anglia Media y Mercia), que en el siglo VII se habían consolidado en dos reinos anglos: Northumbria y Mercia. ^{[ 26 ]}

Northumbria mantuvo su soberanía en medio de la presencia germánica en las Islas Británicas en el siglo VII, pero fue eclipsada por el auge de Mercia en el siglo VIII. Ambos reinos cayeron en los grandes asaltos de los ejércitos vikingos daneses en el siglo IX. Sus casas reales fueron prácticamente destruidas en los combates, y sus poblaciones anglosas quedaron bajo el dominio del Danelaw . Más al sur, los reyes sajones de Wessex resistieron los asaltos daneses. Luego, a finales del siglo IX y principios del X, los reyes de Wessex derrotaron a los daneses y tomaron el control de las áreas habitadas por anglos que anteriormente formaban parte del Danelaw. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}

Unieron su casa en matrimonio con la realeza anglosajona superviviente y fueron aceptados por los anglosajones como sus reyes, dando como resultado finalmente el Reino de Inglaterra . Las regiones de Anglia Oriental y Northumbria aún se conocen por sus nombres originales. Northumbria se extendía antiguamente hasta el norte, al sur, hasta lo que hoy es el sureste de Escocia , incluyendo Edimburgo , y hasta el sur, hasta el estuario del Humber e incluso el río Witham. ^{[ 30 ]}

El resto de esa gente permaneció en el centro de la patria de los anglos, en la parte noreste del actual estado federado alemán de Schleswig-Holstein, en la península de Jutlandia. Allí, una pequeña zona peninsular que aún hoy se llama Angeln tiene forma triangular y se extiende aproximadamente desde la actual Flensburg , en el fiordo de Flensburg, hasta la ciudad de Schleswig y luego hasta Maasholm, en la ensenada de Schlei . ^{[ 31 ]}

• "Ángulos"  , Encyclopædia Britannica , vol. 2 (9.ª ed.), 1878, pág. 30
• Beda (731). Historia ecclesiastica gentis Anglorum [ Historia eclesiástica del pueblo inglés ] (en latín).
• Chadwick, Hector Munro (1911). "Angli"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol.  2 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pp. 18–19 . 
• Jane, Lionel Cecil, ed. (1910). Historia eclesiástica de la nación inglesa  . Traducido por John Stevens .
• Tácito, Publio Cornelio . De origine et situ Germanorum [ Sobre el origen y la situación de los alemanes ] (en latín).
• Germania . Traducido por Church, Alfred John ; Brodribb, William Jackson. 1876.
• Schütte, Gudmund (1917). Mapas de Europa del Norte de Ptolomeo: Reconstrucción de los prototipos . Copenhague: Græbe para H. Hagerup para la Real Sociedad Geográfica Danesa.
• Sweet, Henry (1883). King Alfred's Orosius . Oxford: E. Pickard Hall & JH Stacy para N. Trübner & Co. para la Early English Text Society.
• Loyn, Henry Royston (1991). Historia social y económica de Inglaterra: la Inglaterra anglosajona y la conquista normanda (2.ª  ed.). Londres: Longman Group. ISBN 978-0582072978.