Animals United es una película alemana de comedia y aventuras animada de 2010 dirigida y producida por Reinhard Klooss y Holger Tappe y estrenada el 7 de octubre de 2010. La película está protagonizada por Ralf Schmitz y Thomas Fritsch como un suricato llamado Billy y un león llamado Sócrates, quienes se embarcan en una búsqueda épica para descubrir por qué su río se ha secado inesperadamente. Está basada libremente en el libro de 1949 The Animals' Conference de Erich Kästner y Walter Trier . Esta es la segunda adaptación, ya que la primera fue una película animada en 2D , que también fue el primer largometraje animado alemán en color, estrenado en 1969. El guion de la película fue escrito por Oliver Huzly y Reinhard Klooss. Una versión doblada al inglés de Animals United cuenta con un elenco británico, que incluye a James Corden , Stephen Fry y Andy Serkis .
En 2019 se estrenó una secuela, Pets United , que se estrenó en exclusiva en Netflix.
Trama
En el delta del Okavango , la crecida anual no ha llegado. El agua escasea y los animales autóctonos, incluyendo una manada de rinocerontes y búfalos, entre ellos Chino y Biggie, luchan ferozmente por ella. Un suricato gris llamado Billy y un león llamado Sócrates parten en busca de más agua, y durante su búsqueda entran en un lugar tenebroso y lúgubre llamado "El Valle de la Muerte", donde se encuentran con un grupo heterogéneo de animales de todo el mundo: un oso polar llamado Sushi, un canguro llamado Toby, un demonio de Tasmania llamado Smiley, dos tortugas de Galápagos llamadas Winifred y Winston, y un gallo llamado Charles, cuyas vidas han sido arruinadas por los humanos de alguna manera y que han viajado a África. Esa noche, Sócrates le cuenta a Billy la trágica historia de cómo él y su hermano Mambo entraron en "El Valle de la Muerte" y cómo Mambo fue abatido por un extraño cazador furtivo. A la mañana siguiente, los animales descubren la razón de la escasez de agua en el Delta: se ha construido una represa para abastecer de energía a un lujoso complejo turístico llamado Hotel Edén Paraíso, propiedad de un hombre llamado Sr. Smith, quien se encuentra allí para la Conferencia sobre el Clima. Los animales conocen a Toto, un chimpancé que es la mascota del hotel. Toto los ayuda a recuperar el agua; sin embargo, un cazador furtivo llamado Hunter secuestra a Sócrates, mientras que los demás animales logran escapar.
Los animales celebran una conferencia donde Winifred y Winston explican el futuro mortal que les espera. Sin embargo, tras la conferencia, Winifred y Winston fallecen. Ese día, Billy y los demás animales viajan a través del Valle de la Muerte hacia la presa. Hunter los divisa e intenta detenerlos con un biplano, pero Toto lo detiene. Los animales comienzan entonces a enviar un mensaje dejando que un enjambre de langostas les dé una lección a los humanos por robar el agua, devorando todo en su sala de conferencias, incluyendo sus documentos y su ropa. Billy rescata a Sócrates y escapan por un tobogán con la ayuda de Toto. Los animales persiguen a Hunter y lo amenazan con arrojarlo a la guarida de los tigres si no les dice por qué bloqueó el agua, y Billy termina noqueando al cazador furtivo. El agua sale de la presa, y todos celebran su regreso e invitan a Toto a vivir con ellos. Allí van a la ciudad para exigir responsabilidades a los humanos.
Personajes
suricatas
- Billy es un suricato aventurero, torpe, asustadizo pero de buen corazón que busca agua para beber; para ello, lleva una botella hecha de una calabaza naranja, con su correspondiente corcho. También le gusta jugar al golf, tocar la batería y cantar.
- Bonnie , la esposa de Billy, es una integrante leal pero preocupada de la familia de suricatas. Tiene pelaje color canela y ojos castaños claros, a diferencia del pelaje gris y los ojos verdes de su esposo.
- Junior , el hijo de Billy y Bonnie, aspira a hacer algunas de las cosas que hace su padre, como recoger agua en una calabaza.
- Los demás suricatas suelen burlarse de Junior por la promesa de su padre, pero al final se convencen.
Otros animales
- Sócrates : un león vegetariano con una cicatriz en la cara y el mejor amigo de Billy.
- Angie - La elefanta con el pelo rubio recogido en una coleta.
- Giselle es una jirafa reticulada con maquillaje y flequillo rubio. Además, es la mejor amiga de Angie.
- Winston es una tortuga de Galápagos macho de avanzada edad que ha vivido más de 700 años. Es 12 años mayor que su esposa, Winifred. Muere poco antes del clímax de la película.
- Winifred , una tortuga de Galápagos anciana y esposa de Winston, también tiene más de 700 años. Ella y su esposo mueren poco antes del clímax de la película.
- Charles , el gallo con acento francés que lidera a los demás animales en una revolución contra la opresión humana, originalmente servía como alimento en un crucero.
- Sushi - Una osa polar que ha escapado de su hogar debido al calentamiento global .
- Toby : un canguro obsesionado con la cerveza en lata .
- Ken - Un koala hippie que fue rescatado después de que el interior de Australia se incendiara.
- Smiley es un demonio de Tasmania con quien Toby entabla amistad. Además de su falta de inteligencia, torpeza e incapacidad para hablar, Smiley es famoso por sus terribles flatulencias, pero también es cariñoso, amigable y leal.
- Toto : El chimpancé que sirvió como sujeto de pruebas animales en el hotel.
- Biggie - Un rinoceronte blanco sureño pelirrojo que lucha contra Chino en una pelea a cabezazos por el agua.
- Chino - Un búfalo africano que lucha contra Biggie.
- Bob - El oso hormiguero que barrita como un elefante.
- El Leopardo - Una pantera negra que vive en el cañón.
- Bongo : un mono de hoja de color granate que trabaja como peluquero para otros animales y también se hace pasar por oráculo.
Humanos
- El señor Smith , el guía turístico del hotel, al principio solo se preocupa por ganar dinero. Al final, cuando los animales recuperan el agua, su hotel quiebra.
- Maya Smith , la hija de Smith, amante de los animales.
- Hunter , un cazador furtivo egoísta y sin escrúpulos sin nombre, es el principal antagonista .
Reparto de voces
Alemán
- Ralf Schmitz como Billy
- Thomas Fritsch como Sócrates
- Bastian Pastewka como Angie
- Bianca Krahl como Gisela
- Margot Rothweiler como Winifred
- Peter Gröger como Winston
- Constantin von Jascheroff como Erdmännchen
- Nicola Devico Mamone como Chino
- Christoph Maria Herbst como Hahn Charles
- Oliver Kalkofe como director del hotel Smith
- Frank Schaff como Erdmännchen
- Tilo Schmitz como Nashorn Biggie
- Santiago Ziesmer como Affiger Friseur Bongo
doblaje al inglés
- James Corden como Billy
- Stephen Fry como Sócrates
- Dawn French como Angie
- Joanna Lumley como Giselle
- Jim Broadbent como Winston
- Vanessa Redgrave como Winifred
- Billie Piper como Bonnie
- Tom Wayland como Bob
- Andy Serkis como Charles
- Jason Donovan como Toby
- Omid Djalili como Bongo
- Mischa Goodman como Junior
- Bella Hudson como Sushi
- Oliver Green como Ken
- Jason Griffith como Toto
- Sean Schemmel como Biggie
- Marc Thompson como Chino
- Oliver Wyman como Smiley
- Ruben Lloyd, Jimmy Zoppi y Gary McHenley como buitres
- Michael Glover como el Sr. Smith
- Kim Holland como Maya Smith
- Veronica Taylor como El Topo
- Marc Diraison como Peter Cook, el reportero de noticias de televisión
- Doug Preis como Hunter
Producción
La producción de la película comenzó el 22 de noviembre de 2008 y finalizó el 22 de junio de 2010; la animación fue realizada por el estudio Ambient Entertainment, con sede en Hannover , utilizando software propiedad de Autodesk . La película tuvo más de 1,5 millones de espectadores en los cines alemanes. En toda Europa, la cifra superó los 5 millones de espectadores, incluyendo más de un millón en Francia. [ 1 ] Recaudó más de 50 millones de dólares en todo el mundo. [ 2 ]
Liberar
Animals United se estrenó en cines el 7 de octubre de 2010 en Alemania. [ 3 ]
Medios domésticos
Esta película fue lanzada en Blu-ray y DVD en los EE. UU. el 3 de abril de 2012 en Walmart , y en otros lugares el 5 de junio, por Arc Entertainment. [ 4 ]
Recepción
Las críticas de la película fueron generalmente desfavorables; el sitio web Rotten Tomatoes informó que el 25 % de ocho críticos le dieron una crítica positiva, con una calificación promedio de 3.8 sobre 10. [ 5 ] Una reseña en The Hollywood Reporter describió la película como un "esfuerzo grandilocuente de CGI que apunta a las grandes ligas, pero que predica demasiado y entretiene muy poco como para unir internacionalmente". [ 6 ]
Banda sonora
La banda sonora de la película fue compuesta por David Newman . Incluye canciones interpretadas por varios artistas, entre ellos Naturally 7 , Charles Trénet y Xavier Naidoo . Fue lanzada el 7 de diciembre de 2010 en Alemania a través de Königskinder Music en formato CD y descarga digital, y también está disponible en iTunes. [ 7 ]
Lista de canciones
Todas las pistas musicales de la película fueron escritas y compuestas por David Newman, salvo que se indique lo contrario.
Nota: Roger Thomas de Naturally 7 presta su voz para las canciones 3 y 4.
Referencias
- ↑ Conferencia de animales en la base de datos LUMIERE, consultada el 29 de junio de 2013.
- ↑ 00&id=_fKONFERENZDERTIER01 Conferencia de animales en Box Office Mojo, consultado el 29 de junio de 2013
- ^ Inicios de película. Konferenz der Tiere (en alemán) . Consultado el 3 de octubre de 2025 , a través de www.filmstarts.de.
- ↑ Gencarelli, Mike (4 de abril de 2012). "Reseña del DVD "Animals United"" . MediaMikes . Consultado el 3 de octubre de 2025 .
- ↑ "Animals United: Críticas e imágenes de la película" . Rotten Tomatoes . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
- ↑ Kastelan, Karsten (29 de octubre de 2010). "Animals United — Crítica de la película" . The Hollywood Reporter . Recuperado el 3 de octubre de 2025 .
- ↑ Animals United (Banda sonora original) en iTunes . iTunes. Consultado el 9 de septiembre de 2014.
Enlaces externos
- Animales Unidos en IMDb
- Películas de 2010
- Películas 3D de 2010
- Películas de animación por ordenador de 2010
- Películas de comedia y aventuras de 2010
- Películas de aventuras infantiles de la década de 2010
- Películas de animación infantil de la década de 2010
- Películas de comedia infantil de la década de 2010
- Películas de fantasía infantiles de la década de 2010
- Películas en inglés de 2010
- Películas de aventuras fantásticas de 2010
- Películas de comedia fantástica de 2010
- Películas de animación alemanas de la década de 2010
- Películas alemanas de 2010
- Películas en alemán de 2010
- Películas de animación 3D
- Películas de animación sobre animales
- Películas de animación sobre la muerte
- Películas de animación sobre familias
- Películas de animación sobre animales que hablan
- Películas de animación basadas en libros infantiles.
- Películas de animación basadas en novelas alemanas
- Películas de animación ambientadas en África
- Películas de animación ambientadas en la ciudad de Nueva York.
- Películas alemanas en inglés
- Películas de animación sobre la caza de animales
- Películas basadas en obras de Erich Kästner
- Películas dirigidas por Reinhard Klooss
- Películas con música compuesta por David Newman.
- Películas alemanas en 3D
- películas de comedia animadas alemanas
- Películas alemanas de animación por ordenador
- Películas alemanas de aventuras para niños
- Películas de comedia infantiles alemanas
- películas de fantasía animadas alemanas
- Películas alemanas de comedia y aventuras
- Películas alemanas de comedia fantástica
- Remakes de películas alemanas
- Películas infantiles de 2010