Ann Bernstein

Ann Bernstein es una analista y comentarista sudafricana, directora ejecutiva del Centro para el Desarrollo y la Empresa. Autora prolífica sobre política social y económica sudafricana, es conocida por su postura favorable a las empresas respecto a la contribución de las corporaciones al desarrollo social y económico .

Bernstein tiene una licenciatura de la Universidad de Witwatersrand y una maestría en planificación urbana de la Universidad de California, Los Ángeles . ^{[ 1 ]} De 1989 a 1995, fue directora ejecutiva de la Urban Foundation, un influyente grupo de expertos establecido por Anglo American para presionar por la reforma del enfoque del gobierno del apartheid hacia la urbanización negra . ^{[ 2 ]} Durante el mismo período, se unió a la junta directiva del Banco de Desarrollo de África Meridional , donde prestó sus servicios hasta 2001. ^{[ 3 ]}

Bernstein fue becaria Reagan-Fascell en la Fundación Nacional Estadounidense para la Democracia en 2005-2006, investigadora de políticas públicas en el Centro Wilson en 2013, miembro del profesorado del Foro Económico Mundial en 2008-2009 y becaria en el Centro Bellagio en 2016. ^{[ 3 ] [ 1 ]} Se unió a la junta directiva de la Fundación Brenthurst en 2007 ^{[ 4 ]} y es miembro de la Academia de Ciencias de Sudáfrica . ^{[ 5 ]} En 2019, la Universidad de Johannesburgo le otorgó el Premio del Consejo Ellen Kuzwayo por sus destacadas contribuciones al sector de la educación superior y a la sociedad. ^{[ 6 ]}

Bernstein fue y sigue siendo la directora fundadora del Centro para el Desarrollo y la Empresa (CDE), establecido en 1995. Se trata de un centro de estudios independiente y favorable a las empresas, con sede en Johannesburgo y centrado en políticas de desarrollo social y económico . Al principio de su gestión como directora del CDE, en 1997, testificó en las audiencias especiales de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación sobre el papel de las empresas en el apartheid. En una declaración descrita como singularmente "directa", ^{[ 7 ] [ 8 ]} Bernstein declaró ante la comisión que las empresas se habían "adaptado al sistema del apartheid" y, como argumentaban los teóricos de la modernización , propuso que las empresas, simplemente al mantener la actividad económica, habían contribuido a mejorar los niveles de vida y, por lo tanto, habían contribuido involuntariamente a la democratización en Sudáfrica. ^{[ 7 ]} También rechazó la noción de la comisión de que las empresas tuvieran responsabilidades sociales o morales más allá de contribuir a la actividad económica:

Las corporaciones no son instituciones establecidas con fines morales. Son instituciones funcionales creadas para realizar una tarea económica... Esto, por supuesto, no exime a los individuos dentro de las empresas de tomar decisiones morales, pero ese es otro asunto. ^{[ 7 ]}

En un artículo publicado en el Mail & Guardian , Ronald Suresh Roberts afirmó que la declaración de Bernstein era una expresión "reflexiva" del "peso de la opinión empresarial", pero la criticó por complacer el deseo de las empresas de "tenerlo todo... tanto eximir a las empresas de las exigencias morales como negar que las empresas del apartheid fueran inmorales". ^{[ 8 ]}

En 1999, Bernstein fue el autor principal de *Políticas en una nueva democracia* , un extenso informe publicado por CDE que generó críticas públicas de Jeremy Cronin, del Partido Comunista Sudafricano . ^{[ 9 ]} Cronin acusó a CDE de convertirse en un "autoproclamado adulador" del presidente Thabo Mbeki y su controvertida política macroeconómica , y además afirmó que su trato "adulador" hacia Mbeki se debía a su búsqueda de "una transformación radical del panorama político, especialmente del ANC , para así impulsar su proyecto modernizador y neoliberal ". ^{[ 9 ]} Bernstein respondió reiterando el apoyo de CDE al desarrollo liderado por el Estado y sugiriendo: "Es hora de desenmascarar a quienes lanzan ataques fáciles y esloganísticos contra la dirección y la firmeza de la política económica del gobierno". ^{[ 10 ]}

Bernstein escribe extensamente para el público general, principalmente en Business Day . Sus escritos tratan sobre el mercado laboral, la política educativa y el papel de las empresas en el desarrollo social, económico y político. También se ha manifestado abiertamente en contra de las propuestas para introducir una renta básica universal en Sudáfrica. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

Ella coeditó Business and Democracy: Cohabitation or Contradiction? (1998) con Peter L. Berger y Migration and Refugee Policies (1999) con Myron Weiner . ^{[ 4 ]} Su propio libro, The Case for Business in Developing Economies , fue publicado por Penguin en 2010 y ganó el Premio Internacional Sir Antony Fisher Memorial de Atlas Network 2012. ^{[ 13 ]} Descrito por The Economist como "uno de los mejores libros sobre negocios y desarrollo en los últimos años", ^{[ 14 ]} presenta un argumento "combativo" ^{[ 15 ]} a favor de la contribución positiva de las corporaciones, e incluso de los "llamados talleres clandestinos ", al desarrollo. ^{[ 16 ]} En el libro, Bernstein argumenta que el anticorporativismo contemporáneo y el énfasis en la responsabilidad social corporativa , fomentado en Occidente por personas como Naomi Klein , amenaza con contaminar y desviar el debate político en los países en desarrollo . ^{[ 15 ]}

• Ann Bernstein en el directorio de periodistas de Muck Rack
• Artículos de Ann Bernstein en el Centro para el Desarrollo y la Empresa.
• Presentación ante la Comisión de la Verdad y la Reconciliación

La alternativa democrática del Sur, Ann Bernstein