Anna Franchi

Franchi nació en el seno de una familia acomodada de Livorno , hija de Cesare Franchi, comerciante, y su esposa Iginia Rugani. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Franchi aprendió de su padre, seguidor de Giuseppe Mazzini , a admirar a los héroes del Risorgimento , aquellos que formaron parte del movimiento popular que unificó los estados independientes de la península italiana en una sola entidad para formar un nuevo Reino de Italia . Su educación incluyó el estudio de los clásicos y la música. Pianista apasionada, comenzó a tomar lecciones de un joven y consagrado compositor de su ciudad natal, el violista Ettore Martini, a partir de 1881. ^{[ 1 ]}

Anna se casó con Martini el 3 de febrero de 1883, cuando tenía apenas 16 años. ^{[ 2 ]} Con el tiempo, la pareja ofreció conciertos juntos en Arezzo , Italia, y luego en Florencia . Mucho más tarde, Franchi escribió en su libro Mi vida sobre la sensación de acompañar a Martini al piano, diciendo que era la ilusión de "Dos personalidades, dos intelectos que se fusionaban en una sola expresión". ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} La pareja tuvo cuatro hijos: Cesare, Gino, Folco (que vivió solo un año) e Ivo, nacido en 1889. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Cuando el matrimonio fracasó, Franchi solicitó la separación y el divorcio. Poco después, Martini se mudó a Filadelfia , llevándose consigo a sus dos hijos mayores, Cesare y Gino, dejando a Franchi en Italia con el hijo menor y endeudada; la fortuna familiar se había derrumbado con la muerte de su padre. Según la ley de la época, no podía vender sus productos sin la autorización de su marido, por lo que se convirtió en escritora para mejorar su situación económica y mantener adecuadamente a su madre y a su hijo. ^{[ 2 ]} Como escribió Franchi en Mi vida : «Encontrar trabajo no era fácil, y la necesidad era urgente […] Y sin embargo era necesario, y sin embargo quería con mis manos, con mi voluntad, con el dinero que ganaba, hacer vivir a mi familia». ^{[ 3 ] [ 4 ]}

En 1895, su primera comedia para el teatro, "Por amor", se había estrenado en Livorno . ^{[ 2 ]}

En 1900, obtuvo sus credenciales de la Asociación Lombarda de Periodistas, siendo la segunda mujer en lograrlo después de Anna Kuliscioff . ^{[ 2 ]} Como periodista, Franchi escribió para periódicos y revistas en las principales ciudades de Italia, abordando la vida política, social y cultural, especialmente en lo que respecta a la política, el arte y los temas de la mujer. ^{[ 2 ]}

Escribió muchos cuentos y novelas para niños, incluyendo la obra que se considera la mejor, El viaje de un soldado de plomo , publicada por Salani en 1901 con ilustraciones de Carlo Chiostri , que tuvo un éxito considerable. ^{[ 2 ]}

En 1902, publicó una serie de obras que trataban sobre el divorcio y las dificultades que enfrentan las mujeres, un tema que conocía por experiencia propia. La novela Avanti il ​​divorzio ( El divorcio continúa ) tuvo tanto gran éxito como escándalo. Posteriormente, ese mismo año, publicó un ensayo sobre el mismo tema, Il Divorce e la Donna (El divorcio y la mujer) . ^{[ 1 ] [ 2 ]} En 1903, redactó el texto de una conferencia titulada Divorcio , que se celebró en la Universidad Popular de Parma . ^{[ 2 ]}

Paralelamente, para ganar dinero, Franchi comenzó a trabajar como traductora de francés con textos complejos, entre ellos: El diario de una camarera de Octave Mirbeau , Una vida de Guy de Maupassant y El prejuicio de Isabella de M. Maryan . Del latín, tradujo las Fábulas de Fedro . ^{[ 1 ]}

En esos mismos años escribió monografías de artistas y críticos de arte como Arte y artistas toscanos desde 1850 hasta hoy ( 1902), ^{[ 1 ] [ 5 ]} y Los Macchiaioli toscanos de Giovanni Fattori (1910), así como otras importantes en el movimiento artístico Macchiaioli, incluyendo a Silvestro Lega y Telemaco Signorini . ^{[ 2 ]} También escribió obras de teatro (además de Por amor) . Alba italiana y Burchiello , ambas de 1911, se representaron en Milán. ^{[ 1 ]}

En 1909, el hijo de Franchi, Gino Martini, regresó de Estados Unidos para vivir con ella en Milán , donde se había mudado definitivamente en 1906, y juntos se convirtieron en fervientes seguidores de las ideas irredentistas de Filippo Corridoni para recuperar los territorios italianos perdidos de manos de los austriacos. ^{[ 1 ]}

En 1916, se publicó el libro de Franchi, Città Sorelle , que respaldaba las ideas de Corridoni. Ese mismo año, tanto Gino como Ivo Martini se ofrecieron como voluntarios para apoyar los esfuerzos militares en Italia durante la Primera Guerra Mundial , pero en 1917, ella recibió la noticia de que su hijo, Gino Martini, teniente de ametralladores en Monte San Gabriele, había muerto en combate allí. Por su sacrificio, fue condecorado póstumamente con una medalla de plata. ^{[ 1 ]}

En respuesta a la pérdida de su hijo, fundó la Liga de Ayuda entre las Madres de los Caídos para solicitar colectivamente al gobierno una renta vitalicia para las madres de soldados casados ​​que no tenían derecho a percibir una pensión. ^{[ 2 ]} También publicó Il Figlio alla Guerra , una recopilación de conferencias celebradas en la Real Academia de Milán. Con el auge del fascismo, se dedicó exclusivamente a la literatura, interrumpiendo toda actividad social y política. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

En la década de 1920, Franchi publicó las novelas Alla Catena (1922) y La Torta di Mele (1927), el ensayo histórico Caterina de 'Medici (1932), así como textos teatrales y cuentos para niños. ^{[ 2 ]}

En la década de 1930, para mantenerse, escribió para varias revistas femeninas, a veces usando los seudónimos de Donna Rosetta y Lyra , dando consejos sobre belleza, ropa, etc. Bajo el seudónimo de Nonna Anna (Abuela Anna) , escribió para el cómic Corriere dei Piccoli (Mensajero de los Pequeños) para jóvenes lectores. ^{[ 2 ]}

Tras el 8 de septiembre de 1943, se unió a la Resistencia italiana y en 1946 sus escritos aparecieron en Cose d'ieri , recordando a los lectores italianos la necesidad de continuar sus esfuerzos para combatir la desigualdad y la falta de igualdad de derechos. De este modo, pareció vincular sus primeros ideales del Risorgimento con la emancipación de la mujer y la Resistencia. ^{[ 1 ]}

Anna Franchi murió en Milán el 4 de diciembre de 1954, siendo autora de al menos 44 volúmenes de novelas, cuentos y ensayos. Entre las muchas revistas para las que escribió se encuentran: La Nazione , La Lombardia, Il Secolo XX, La Lettura, Nuovo Giornale di Firenze, Lavoro di Genova, Italia del pueblo de Milán, Corriere dei Piccoli , Gazzetta del popolo di Roma, Corriere toscano y otras. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Fue enterrada en su ciudad natal de Livorno. ^{[ 2 ]}

La colección de Anna Franchi se conserva en el Centro de Documentación e Investigación Visual de la Biblioteca Labronica de Livorno. Además, doce ensayos manuscritos se conservan en los Archivos de la Fundación Elvira Badaracco y están dedicados a la autora para el estudio de los pintores Macchiaioli. ^{[ 2 ]}

• Cirilo como regimiento: escenas de la vida militar, dibujos de Carlo Chiostri, Salani, Florencia, 1900.
• Los viajes de un soldado de plomo, dibujos de Carlo Chiostri, Salani, Florencia, 1901.
• Último rey. Principio de Novella senza, Sonzongo, Milán 1919.
• El mirlo del portero, con ilustraciones de Gino Baldo, Sonzogno, Milán, 1920.
• Espuelas de acero, Caddeo, Milán 1920.
• La voz de los vientos, ilustraciones de Enrico Mauro Pinochi, Nugoli, Milán 1922.
• Livingstone a través de África, ilustraciones de Gustavino, Paravia, Turín 1924.
• Hadas y genios, maestros del mundo, dibujos de Maria de Matteis , Salani, Florencia, 1926.
• El recorrido de Tardo Pie por su casa, dibujos de Carlo Chiostri, Salani, Florencia, 1927.
• En los jardines de hadas, dibujos de Tilde Ragni, Salani, Florencia, 1928.
• Pinocho con el hada de cabello turquesa , dibujos de Ezio Anichini, Salani, Florencia, 1929.
• Pinocho entre los salvajes, dibujos de Carlo Chiostri, Salani, Florencia, 1930.
• Vida sencilla de Pippo Duranti. Novela, ilustraciones de Bruno Angoletta , Corbaccio dall'Oglio, Milán 1941.
• David Livingstone, ilustraciones de Gustavino, Paravia, Turín 1944.
• Kikiricò, el gran pollo. Novela infantil, ilustraciones de Fucilli, Valsecchi, Milán, 1944.
• Más allá de la Tierra. Novela infantil, ilustraciones de Fucilli, Valsecchi, Milán, 1945.
• Los niños te hablan de Jesús, láminas de Beato Angelico, Allegranza, Milán, 1946.
• Gingillo, ilustraciones y tablas sin texto de Giuseppe Riccobaldi, Lombarda, Milán 1946.
• Descubre el maravilloso Oriente, ilustraciones de Loredano Ugolini , Salani, Florencia, 1954.

• Dulcia-Tristia, Cappelli, Rocca S. Casciano 1897.
• A continuación, el divorcio, Remo Sandron, Milán 1902.
• Remo Sandron, un elegido del pueblo, Milán 1909.
• La carbonería. Pieza histórica del Risorgimento italiano, Soc. Editoriale Milanese, Milán 1910.
• De las memorias de un sacerdote, Remo Sandron, Milán 1910.
• La Giovina Italia. Cuento popular, Soc. Editoriale Milanese, Milán 1911.
• Madre. Romanzo, editorial milanesa, Milán, 1911.
• Niño Bixio. Cuento popular, Soc. Editoriale Milanese, Milán 1911.
• El hijo en la guerra, Tréveris , Milán, 1917.
• Ironie, Battistelli, Florencia 1919.
• ¿Quién canta por amor? Novela, Tréveris , Milán, 1920.
• Para el que vendrá, Caddeo, Milán 1921.
• En la cadena, Treves , Milán 1922.
• La tarta de manzana, Treves , Milán, 1927.
• Catalina de Medici reina de Francia. Historia, Ceschina, Milán 1933.
• Regalo de amor, Treves , Milán, 1933.
• María Teresa de Austria, Ceschina, Milán 1934.
• Vuelo de golondrinas, Treves , Milán, 1936.
• Mi vida, Garzanti, Milán 1940.
• Nadie lo sabrá. Novela histórica, Nerbini, Florencia, 1942.
• La sombra del crimen, Nerbini, Florencia, 1944.
• San Vicente de Paúl, apóstol de la caridad, Salani, Florencia, 1944.
• Fra diavolo, VIR, Milán 1945.
• Polvo del pasado, Garzanti, Milán, 1953.