Hispanopedia WikiAnna Troberg (nacida el 9 de abril de 1974 en Landskrona ) es traductora, autora y exlíder del Partido Pirata sueco .
Vida temprana y carrera
Troberg nació en Landskrona pero se mudó a Borlänge a temprana edad. [1]
Trabajó como directora de la sucursal sueca de una editorial.
El 22 de diciembre de 2015, Wikimedia Suecia anunció que Troberg sería la nueva gerente de operaciones de Wikimedia Suecia a partir del 6 de enero de 2016. [2] En marzo de 2017, dejó ese puesto para convertirse en la presidenta del sindicato sueco de empleados de bibliotecas, archivos y museos. [3]
Fiesta pirata
La entrada de Troberg en el Partido Pirata ha sido descrita como un cambio ideológico total con respecto a las posturas asociadas con su anterior carrera editorial. En su blog desafió a los piratas con preguntas y, tras obtener respuestas satisfactorias, decidió que los piratas tenían razón y que la tecnología había reemplazado a gran parte de la legislación sobre derechos de autor. [1] [4] [5]
Posteriormente, fue invitada a participar activamente en el partido a nivel directivo [6] y fue nombrada vicelíder del partido en 2009. Después de haber trabajado en estrecha colaboración con el anterior líder del partido, Rick Falkvinge , durante 18 meses, asumió el puesto de líder del partido cuando él renunció el 1 de enero de 2011. [7]
Ella consideró que una de sus tareas más importantes era añadir más compasión a la política pirata e ir más allá del enfoque técnico. [8]
Se consideraba que Troberg tenía una apariencia más pulida que su predecesora. [5]
Bibliografía
Caricaturizando su carrera en el negocio editorial, escribió y publicó la novela Chefer från helvetet ("Jefes del infierno") bajo el seudónimo de Rosetta Sten (que se traduce directamente como Rosetta Stone en sueco). [7]
A Troberg se le atribuye la traducción de 25 obras al sueco. Algunas de ellas son los libros de Andy Riley sobre los suicidios de conejos , la autobiografía de Sharon Osbourne , Extreme , las novelas de Young Samurai de Chris Bradford , Bad Traffic de Simon Lewis y varias novelas de Jeanette Winterson ( Oranges Are Not the Only Fruit , Lighthousekeeping y The Passion ). [9]
Referencias
- ^ ab Sylvan, Camilla (2 de enero de 2011). "Anna Troberg är Piratpartiets nya ledare". Sydsvenskan (en sueco). Archivado desde el original el 5 de enero de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ Troberg, Anna (22 de diciembre de 2015): "Ny verksamhetschef på plats". Wikimediasverige.wordpress.com. | |fecha=22 de diciembre de 2015 |idioma=sueco.
- ^ "Anna Troberg ny ordförande i DIK". hd.se. 23 de marzo de 2017 . Consultado el 15 de julio de 2017 .
- ↑ Anna Troberg (1 de enero de 2011). «De la publicación a la piratería». Falkvinge.net . Consultado el 2 de mayo de 2012 .
- ^ ab Lönegård, Claes (23 de mayo de 2011). "Vi har inget att erbjuda medlemmarna". Fokus (en sueco). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ Falkvinge, Rick (11 de enero de 2011). "Razón nº 5 de la dimisión: Anna". Falkvinge en Infopolicy . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ ab "Piratpartiets lideran avgår". TT/Sydsvenskan (en sueco). 1 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de enero de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ Forsström, Anders (2 de enero de 2011). "Anna Troberg: Jag ska föra in hjärta i piratpolitiken". Dagens Nyheter (en sueco) . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
- ^ "Sökning: comunicación personal: (Troberg Anna), Libris . Consultado el 8 de mayo de 2011.