Hispanopedia Wiki
Annada Mangal ( en bengalí : অন্নদামঙ্গল ), o Nutan Mangal ( en bengalí : নূতনমঙ্গল ), es un poema narrativo bengalí en tres partes de Bharatchandra Ray , escrito entre 1752 y 1753. [1] Elogia ala diosa hindú Annapurna , una forma de Parvati , adorada en Bengala . Es el único poema de la tradición medieval Mangalkavya que no crea un subgénero separado, ya que ningún otro poeta se aventuró a alabar a Annapurna en sus obras. [2]
Annada Mangal se divide en tres libros: Annada Mangal o Annada Mahatmya , Bidya Sundar o Kalika Mangal y Mansingh o Annapurna Mangal . [3] Annada Mangal o Annada Mahatmya tiene tres narraciones separadas. La primera narración describe las historias de Shiva y Dakshayani , el nacimiento de Parvati, el matrimonio de Shiva y Parvati, la fundación de Varanasi y la estancia de Parvati en Varanasi como Annapurna . [3] La segunda narración describe el intento de Vyasa de fundar Vyasakashi y su posterior fracaso, mientras que la tercera narración describe la historia de Hari Hor y Bhabananda Majumdar, los antepasados de Krishna Chandra Roy , rey de Nadia y patrón de Bharatchandra. [3] Bidya Sundar , tomado de la leyenda de la princesa Bidya de Bardhaman y el príncipe Sundar de Kanchi, es una historia de amor popular que, en años posteriores, se adoptó con frecuencia para el escenario. [3] Esta parte pertenece a Kalika Mangal , un subgénero menor de Mangalkavya. Mansingh o Annapurna Mangal es una narración histórica de Mansingh , Bhabananda Majumdar y Pratapaditya de Jessore . [3]
Las narraciones están tomadas de varios textos puránicos , crónicas y leyendas, entre ellas Kashi Khanda Upapurana , [2] Markandeya Purana , [3] Bhagavat Purana , [3] Chaurapanchashika de Bilhana , [3] Kshitishvangshavali Charitam [3] , así como de rumores populares. En el poema se encuentra un uso animado de los metros y la retórica sánscritos . [1]
Los manuscritos supervivientes del texto datan de 1776 a 1829. [4] Annada Mangal fue publicado por primera vez por Ganga Kishore Bhattacharya en 1816. [4] La edición del poema de Iswar Chandra Vidyasagar (1853) se considera ahora la estándar. [4] Algunos de sus manuscritos más antiguos se conservan ahora en el Museo Británico de Londres , la Biblioteca Nacional de Francia en París , la Sociedad Asiática y el Vangiya Sahitya Parishad en Calcuta . [4 ]
Referencias
- ^ ab Chatterjee, Dr. Partha (2008). Bangla Sahitya Parichay [ Historia de la literatura bengalí ] (en bengalí). Calcuta: Tulsi Prakashani. págs. 156 a 66. ISBN 978-81-89118-04-4.
- ^ ab Gupta, Dr. Kshetra (2001). Bangla Sahityer Sampurna Itihas [ La historia completa de la literatura bengalí ] (en bengalí). Calcuta: Granthanilay. págs. 182 a 87.
- ^ abcdefghi Bandyopadhyay, Asit Kumar (2001) [1966]. Bangla Shityer Itibritta [ Historia de la literatura bengalí ] (en bengalí). Vol. III– B (3.ª ed.). Calcuta: Modern Book Agency Private Ltd. págs. 147– 206.
- ^ abcd Goswami, Dr. Madan Mohan, ed. (1961). Bharatchandra [ Una selección de las obras de Bharatchandra ] (en bengalí) (3.ª ed.). Nueva Delhi: Sahitya Akademi. págs. 8-13 . ISBN 81-260-2218-3.
Enlaces externos
- Mangalkavya en bengalí