Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ana Cameron

Barbara Anne Cameron (20 de agosto de 1938 – 30 de noviembre de 2022) fue una novelista, poeta, guionista, cuentista y escritora de libros infantiles canadiense. Cambió legalmen...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Barbara Anne Cameron (20 de agosto de 1938 – 30 de noviembre de 2022) fue una novelista, poeta, guionista, cuentista y escritora de libros infantiles canadiense. Cambió legalmente su nombre de nacimiento, Barbara Cameron, a Cam Hubert y posteriormente lo cambió a Anne Cameron. Escribió bajo estos nombres. [ 1 ]

Gran parte de su obra se inspiró en la mitología y la cultura de las Primeras Naciones de la Costa Noroeste y se centró en las mujeres como personajes que afirmaban una independencia inconformista. [ 2 ] Cameron era feminista y tuvo una gran influencia al poner bajo escrutinio las injusticias de los sistemas patriarcales y coloniales en su obra. [ 3 ]

Personal

Barbara Anne Cameron nació en Nanaimo , Columbia Británica , el 20 de agosto de 1938, [ 4 ] hija de Annie Cameron (de soltera Graham) y Matthew Angus Cameron. [ 5 ] Cameron describió a su familia como "trabajadora y muy pobre" y destacó la paz y el orden que encontraba leyendo libros cuando era niña. [ 6 ] Comenzó a escribir a una edad temprana, "garabateando notas en papel higiénico", [ 7 ] y asistió a la escuela secundaria en Nanaimo, Columbia Británica. A los catorce años, su madre le regaló una máquina de escribir "aunque no podía pagarla". [ 6 ] Cameron no terminó la escuela secundaria y se resistió a ciertas materias como economía doméstica, prefiriendo pasar tiempo en la biblioteca. [ 6 ]

Cameron vivió brevemente en Ontario y en la zona continental de Vancouver, pero pasó la mayor parte de su vida en la Sunshine Coast y la isla de Vancouver . Se casó y se divorció, [ 8 ] y tuvo cinco hijos: Alex Hubert, Erin Hubert, Pierre Hubert, Marianne Hubert Jones y Tara Hubert Miller. [ 5 ] Al carecer de los créditos escolares formales para asistir a la universidad, y tras ser rechazada su admisión por la Universidad Simon Fraser como estudiante adulta, Cameron desarrolló su escritura a través de su propio ingenio y proyectos colaborativos con amigos. Agradece especialmente el tiempo que dedicó a escuchar a narradores; en particular, menciona a mujeres mineras galesas y narradoras del norte de Inglaterra, así como a ancianos chinos y ancianos indígenas. [ 6 ]

Cameron murió en Tahsis, Columbia Británica , el 30 de noviembre de 2022, a la edad de 84 años. [ 9 ]

Escribiendo

Cameron incluyó detalles sobre los narradores de las Primeras Naciones cuyas historias se reflejan en sus libros en el prólogo. [ 10 ] Escribió para Indian Voice en Vancouver (fundada en 1969 por la Asociación de Amas de Casa Indígenas de Columbia Británica) y empleó la escritura como una forma de activismo, ganando un concurso de dramaturgia del centenario por Windigo, una adaptación teatral de un poema documental sobre el racismo . [ 11 ]

Una consecuencia de ganar el concurso fue que la obra recorrió la provincia y fue representada por reclusos de las Primeras Naciones en la Penitenciaría de Matsqui , Abbotsford, Columbia Británica . [ 12 ] Esta experiencia la llevó a cofundar el Teatro Tillicurn [ 5 ] en 1974, un grupo de teatro de las Primeras Naciones formado localmente que recorrió Columbia Británica y representó "dramatizaciones de leyendas y una obra de teatro basada en la muerte de Fred Quilt , un hombre Tsilhqotʼin que murió de una ruptura de intestinos después de un encuentro con dos RCMP en un camino secundario por la noche". [ 13 ] En una entrevista con Alan Twigg, refiriéndose a este trabajo, explicó que "Comenzó siendo político. Se ha vuelto muy personal". [ 6 ] [ 14 ] Escribió guiones bajo su nombre en ese momento, Cam Hubert; Cameron luego agregó novelas y libros infantiles a su obra. [ 15 ]

Su bestseller Daughters of Copper Woman (1981), [ 16 ] publicado por primera vez por el colectivo feminista de Vancouver Press Gang Publishers , [ 2 ] es considerado "un bestseller innovador y un pilar de los estudios de la mujer " [ 17 ] ha sido reimpreso trece veces. Al escribir un artículo académico sobre la obra de Cameron, Christine St. Peter contactó con Press Gang Publishers y le dijeron que "mujeres de todo el mundo escriben para describir cómo la lectura de Daughters of Copper Woman ha cambiado sus vidas". [ 10 ] Tras la disolución de Press Gang Publishers, Cameron pudo encontrar un hogar que la apoyara en Harbour Publishing de Madeira Park , BC, donde desarrolló la mayor parte de su carrera como escritora, produciendo más de treinta títulos de poesía, ficción y literatura infantil. [ 3 ]

Temas

La obra de Cameron se centró en la vida de las Primeras Naciones de la Columbia Británica, principalmente en comunidades costeras como Powell River y Nanaimo . Sus personajes exploran la espiritualidad, la resiliencia, la sexualidad, la resistencia y la sanación, y se enfrentan a la violencia, la opresión, la misoginia y la pobreza. [ 2 ] Muchas historias reflejan culturas y mitos indígenas específicos, y ofrecen una narrativa feminista crítica y anticolonial que valora los relatos de la creación y las historias orales (por ejemplo, Daughters of Copper Woman , basada en los mitos y leyendas Nuu-chah-nulth , [ 17 ] y Dzelarhons: Myths of the Northwest Coast ). [ 18 ] [ 10 ] [ 19 ] El "impacto destructivo de la cultura blanca en la población indígena, particularmente en la posición cultural de las mujeres" se comunica poderosamente en Daughters of Copper Woman (1981), junto con "la fuerza, el coraje, la sororidad y la transmisión de conocimientos de las mujeres para la supervivencia [...] considerados fundamentales para el bienestar de su sociedad". [ 20 ] En una entrevista de 1988 con Alan Twigg , propietario y editor del periódico BC BookWorld , Cameron explicó: «Nos identificamos mucho más con la Columbia Británica que con Canadá». [ 14 ] [ 2 ] Las regalías de las ventas de su libro han apoyado causas que priorizan a los pueblos indígenas y las Primeras Naciones (entrevista de 2002 con la autora reproducida en BC Book Look). [ 2 ]

Su libro infantil de 1987, Orca's Song, ha recibido críticas de académicos y autores indígenas. Marlene R. Atleo, una académica de ascendencia alemana casada con un miembro de la Primera Nación Ahousaht , escribió que Orca's Song era una "versión muy ' New Age ' de esta historia [que], incluso con símbolos de la Costa Oeste, oscurece cualquier semejanza con la historia en la que podría basarse". [ 21 ] Cameron fue confrontada por un grupo de escritoras indígenas en la Feria Internacional del Libro de Mujeres de 1988 con respecto a su reclamo de autoría exclusiva y derechos de autor de Orca's Song y otros libros infantiles adaptados de historias de las Primeras Naciones. Las ediciones del libro a partir de 1993 acreditaron a Klopinum, una narradora que, según ella, le había dado permiso para volver a contar la historia, pero Cameron conservó la autoría exclusiva, los derechos de autor y las regalías de las obras. [ 22 ]

Cameron publicó «Un cuento corto» en el número de 1981 de Fireweed , una publicación feminista trimestral, titulado «Lesbiantics», y ha sido reconocida por destacar «el placer de que las mujeres vivan juntas y el humor, por ejemplo, de una pareja de lesbianas clavando el letrero "Mujeres" sobre su letrina». [ 23 ] Cameron ha dicho sobre los personajes de sus historias: «El hecho de que sean queer no es la razón por la que están en mis historias. Es simplemente parte de quienes son». [ 24 ]

Vida personal

Entre otros trabajos, se desempeñó como estudiante de enfermería psiquiátrica (1955–1957), como asistente médico en la Real Fuerza Aérea Canadiense (1957–1959), como instructora de escritura creativa en el Malaspina College en Powell River y como escritora residente en la Universidad Simon Fraser , la institución que años antes le había denegado la admisión como estudiante universitaria adulta por no contar con suficientes créditos de bachillerato. [ 5 ]

Fue celebrada como escritora queer, [ 24 ] y se identificó como lesbiana . [ 25 ] [ 4 ]

Cameron vivió sus últimos años en Tahsis, Columbia Británica, con su pareja. [ 4 ] [ 26 ]

Legado

En 2010, recibió el 16.º Premio Anual George Woodcock a la Trayectoria Profesional otorgado por los Premios Literarios de la Columbia Británica, y fue homenajeada con la instalación de una placa con su nombre en el Paseo de los Escritores de la Biblioteca Pública de Vancouver en Georgia Street, Vancouver, Columbia Británica. [ 27 ]

Obras

Película

Escenario

  • Cantata: La historia de Sylvia Stark (1989)

Ficción

  • El orador de sueños (1979)
  • Hijas de la Mujer de Cobre (1981)
  • El viaje (1982)
  • Dzelarhons: Mitología de la costa noroeste (1986)
  • Hija de su pueblo (1987)
  • Stubby Amberchuk y el Santo Grial (1987)
  • Cuentos de los Cairds (1989)
  • Mujeres, niños y vino de arándanos (1989)
  • Al sur de un arroyo sin nombre (1989)
  • El cruce de Bright (1990)
  • Escape a Beulah (1990)
  • Patear la lata (1991)
  • Una banda de metales completa (1992)
  • Pasteles de boda, ratas y reinas de rodeo (1994)
  • DeeJay y Betty (1994)
  • Toda la familia Damily [ 29 ] (1995)
  • Selkie (1996)
  • Consecuencias (1999)
  • Esos Lancaster (2000)
  • Los hijos de Sarah (2001)
  • Fila de arañazos duros (2002)
  • Parecidos familiares (2003)
  • Dahlia Cassidy (2004)

Audio

  • Cuentos de somormujos y cuervos (1996)

Poesía

  • La bruja de la tierra (1983; reeditada cinco veces)
  • Los poemas de Annie (1987)
  • Windigo (1974)

Libros infantiles

  • Cómo el cuervo liberó a la luna (1985); Ilustrado por Tara Miller
  • Cómo la somormuja perdió su voz (1985); Ilustrado por Tara Miller
  • El cuervo devuelve el agua (1987); Ilustrado por Nelle Olsen.
  • La canción de la orca (1987); Ilustrado por Nelle Olsen.
  • Lazy Boy (1988); Ilustrado por Nelle Olsen
  • La Mujer Araña (1988); Ilustrado por Nelle Olsen
  • Cuervo y agachadiza (1991); Ilustrado por Gaye Hammond
  • El cuervo va a recoger bayas (1991); Ilustrado por Gaye Hammond
  • Los gansos de las botas de goma (1992); Ilustrado por Jane Huber
  • Este lugar del mundo (2014) Ilustrado por Ann Cameron
  • T'aal: El que acoge a los niños malos (1998)

Premios

  • 1972: Concurso de Poesía de Alberta
  • 1973: Premio Bliss Carman de Poesía, Escuela de Bellas Artes de Banff.
  • 1973: Concurso de Poesía de Alberta
  • 1979: Premio Literario Gibson
  • 1979: Premio Etrog al mejor guion - Dreamspeaker (película) [En 1968, el escultor Sorel Etrog diseñó una estatuilla de bronce que a menudo se denominaba "Etrog". Los premios fueron renombrados oficialmente como Premios Genie en 1980.]
  • 1979: Premio Gibson de Literatura - Dreamspeaker (novela)
  • 1981: Nominada al premio " Genie Award al mejor guion adaptado " - Ticket to Heaven
  • 1987: Premio Gemini a la Mejor Serie Dramática de Televisión de Pago - Mistress Madeline
  • 2010: Ganador del 16º Premio George Woodcock a la Trayectoria Profesional [ 30 ]

Referencias

  1. ↑ "Dreamspeaker" en Google Libros.
  2. 1 2 3 4 5 "#107 Anne Cameron" . bcbooklook.com . Archivado del original el 22-09-2016 . Recuperado el 09-03-2020 .
  3. 1 2 Harbour Publishing: Anne Cameron . Archivado del original el 7 de abril de 2017. Recuperado el 11 de marzo de 2020 .
  4. 1 2 3 "Cameron, Anne" . ABCBookWorld . 2007. Archivado del original el 25 de octubre de 2010. Recuperado el 21 de junio de 2007 .
  5. 1 2 3 4 (Barbara) Anne Cameron." Gale Literature: Contemporary Authors , Gale, 2001. Gale Literature Resource Center . Consultado el 9 de marzo de 2020.
  6. 1 2 3 4 5 Harbour Publishing: Anne Cameron . Archivado del original el 7 de abril de 2017. Recuperado el 11 de marzo de 2020 .
  7. ↑ "Premios George Woodcock a la trayectoria profesional Anne Cameron 2010 « Premios literarios de BC" . bcbookawards.ca . Consultado el 9 de marzo de 2020 . 
  8. ↑ "Premios George Woodcock a la trayectoria profesional Anne Cameron 2010 « Premios literarios de BC" . bcbookawards.ca . Consultado el 9 de marzo de 2020 . 
  9. ↑ "Anne Cameron, 1938–2022" . Harbour Publishing . Consultado el 15 de febrero de 2024 .
  10. 1 2 3 San Pedro, Christine (otoño de 1989)."La verdad de la mujer" y la tradición nativa: "Hijas de la mujer de cobre" de Anne Cameron". Estudios Feministas . 15 (3): 499– 523. doi : 10.2307/3177942 . hdl : 2027/spo.0499697.0015.307 . JSTOR 3177942 . 
  11. ↑ "Premios George Woodcock a la trayectoria profesional Anne Cameron 2010 « Premios del Libro de BC" . bcbookawards.ca . Consultado el 11 de marzo de 2020 . 
  12. ↑ "Cameron Anne" . ABC BookWorld . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  13. ↑ "Premios George Woodcock a la trayectoria profesional Anne Cameron 2010 « Premios literarios de BC" . bcbookawards.ca . Consultado el 9 de marzo de 2020 . 
  14. 1 2 Twigg, Alan, 1952- (1988). Voces fuertes : conversaciones con cincuenta autores canadienses . Madeira Park, BC: Harbour Pub. ISBN  0-920080-96-0OCLC 20392721​​ {{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  15. ↑ Harbour Publishing: Anne Cameron . Archivado del original el 26-12-2018 . Consultado el 09-03-2020 .
  16. ↑ Harbour Publishing: Daughters of Copper Woman . Archivado del original el 26 de marzo de 2020. Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  17. 1 2 "Hijas de la Mujer de Cobre · Revista Canadiense de Libros Anual en Línea" . cbra.library.utoronto.ca . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  18. ↑ "Dzelarhons: Mitos de la costa noroeste · Canadian Book Review Annual Online" . cbra.library.utoronto.ca . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  19. ↑ Harbour Publishing: Dzelarhons . Archivado del original el 14 de febrero de 2020. Consultado el 11 de marzo de 2020 .
  20. ↑ Bossen, Laurel (otoño de 1983). "Obra reseñada: Daughters of Copper Woman de Anne Cameron". Signs . 9 (1): 158– 159. doi : 10.1086/494036 . JSTOR 3173675 . 
  21. ↑ Atleo, Marlene R. (2006). «Cameron, Anne». En Slapin, Beverly; Seale, Doris (eds.). A Broken Flute: The Native Experience in Books for Children . AltaMira Press. pág. 244. ISBN  0-7591-0779-3.
  22. ↑ Younging, Gregory (2018). Elementos del estilo indígena: Una guía para escribir por y sobre los pueblos indígenas . Brush Education. pág. 125. ISBN  978-1-55059-719-6.
  23. ↑ The Oxford Companion to Canadian Literature . Toye, William., Benson, Eugene. (2.ª ed.). Toronto: Oxford University Press. 1997. p. 651. ISBN   0-19-541167-6OCLC 39624837​​ {{cite book}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  24. 1 2 "Escritor queer gana el premio George Woodcock a la trayectoria" . Revista Xtra . 26 de agosto de 2010. Consultado el 9 de marzo de 2020 .
  25. ↑ "Escritor queer gana el premio George Woodcock a la trayectoria" . Xtra!, 27 de agosto de 2010.
  26. ↑ Mussett, Ben (7 de diciembre de 2022). "Al final del camino en Canadá, una visita con Anne Cameron" . The Tyee .
  27. ↑ "Historial del premio George Woodcock a la trayectoria profesional « BC Book Awards" . bcbookawards.ca . Consultado el 9 de marzo de 2020 . 
  28. ↑ Basen, Leila (julio de 1982). "La flauta de hojalata/ Bonheur d'occasion Translating the reality" . Cinema Canada : 26.
  29. ^ Mazo, Julien (2002). "Histoire De vies, histoire d'une vie: Damily, musicien de tsapiky, troubadour des temps modernes". Cahiers de música tradicional . 15 : 113– 132. doi : 10.2307/40240447 . ISSN 1015-5775 . JSTOR 40240447 .  
  30. ↑ "Premios George Woodcock a la trayectoria profesional Anne Cameron 2010 « Premios literarios de BC" . bcbookawards.ca . Consultado el 9 de marzo de 2020 . 
  • Sitio web oficial de Anne Cameron