Ana Garrels

En 1975, Garrels trabajó para la cadena de televisión ABC en varios puestos durante diez años, incluyendo el de productora , siendo una de las pocas mujeres periodistas de radio y televisión en ese momento. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]}

Trabajó para ABC en la Unión Soviética como jefa de la oficina de Moscú y corresponsal hasta su expulsión en 1982. Dominaba el ruso y estaba profundamente enamorada del país, lo que la hizo destacar por la mayor profundidad de sus reportajes sobre Rusia que la mayoría de los periodistas estadounidenses. Entrevistó a destacados disidentes soviéticos como Andrei Sakharov , Roy Medvedev y Sergei Kovalyov . Sus reportajes expusieron las numerosas dificultades que sufrían los ciudadanos soviéticos, lo que disgustó al gobierno soviético y provocó su expulsión en 1982. No regresó hasta 1988, justo antes del colapso de la Unión Soviética. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]}

Como jefa de la corresponsalía de ABC en Centroamérica de 1984 a 1985, cubrió las guerras en Nicaragua y El Salvador. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

De 1985 a 1988, Garrels trabajó como corresponsal de NBC News en el Departamento de Estado de los Estados Unidos . ^{[ 3 ] [ 6 ]}

A mediados de 1988, Garrels presentó Science Journal, una serie semanal de noticias de 25 partes sobre ciencia, medicina y tecnología, en WETA-TV , emitida por PBS . Fue la primera serie de televisión de este tipo, con mesas redondas entre expertos y periodistas. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Sin embargo, la carga de trabajo de Garrels en la Radio Pública Nacional (en particular como corresponsal del Departamento de Estado) y una enfermedad familiar la obligaron a retirarse del programa ese noviembre. ^{[ 9 ]}

Garrels se unió a NPR en 1988 e informó sobre conflictos en Chechenia , Bosnia , Kosovo, Afganistán, Pakistán, Israel, Cisjordania e Irak. ^{[ 2 ] [ 10 ]} También informó desde China (y cubrió las protestas de la Plaza de Tiananmen ) y Arabia Saudita. Regresó a Rusia en 1988, cuando la Unión Soviética comenzó a colapsar, y desde 1993 hasta 1997 fue jefa de la oficina de NPR en Moscú. ^{[ 6 ] [ 5 ] [ 11 ]}

Garrels fue becaria Edward R. Murrow en el Consejo de Relaciones Exteriores en 1996, ^{[ 2 ] [ 12 ]} y fue miembro de la junta del Comité para la Protección de los Periodistas desde 1999 hasta su muerte en 2022. ^{[ 2 ] [ 10 ] [ 12 ]} También formó parte de la junta de Oxfam America . ^{[ 6 ]}

Tras los ataques del 11 de septiembre de 2001 contra Estados Unidos, y durante la posterior invasión estadounidense de Afganistán, Garrels pasó varios meses en el norte de Afganistán con la Alianza del Norte , y en Kabul o sus alrededores , viajando también a Pakistán e Israel a principios de 2002. ^{[ 4 ]}

Poco antes de que Estados Unidos y su coalición invadieran Irak en 2003, Garrels viajó allí y fue una de las dieciséis periodistas occidentales que permanecieron en Bagdad e informaron en directo durante la guerra de Irak de 2003 ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 3 ] [ 13 ]} —y durante un tiempo fue la única reportera estadounidense que seguía transmitiendo desde el centro de Bagdad. ^{[ 1 ] [ 6 ] [ 14 ]} Garrels sobrevivió al ataque con tanques estadounidenses del 8 de abril de 2003 contra el Hotel Palestina , donde ella y cientos de otros periodistas vivían. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

Tras el bombardeo estadounidense del 8 de abril de 2003 contra la oficina de Al Jazeera en Bagdad, en el que murió el periodista Tareq Ayyoub ("Tariq/Tareq Ayoub"), ^{[ 15 ] [ 17 ]} Garrels habría dicho que Ayyoub debería haber sabido que no debía estar en su oficina durante la invasión, un comentario que provocó airadas respuestas de algunos miembros de la comunidad periodística internacional, quienes la acusaron de "culpar a la víctima". ^{[ 18 ]}

Poco después de su regreso de Irak, publicó Naked in Baghdad (2003, Farrar, Straus, and Giroux ), unas memorias sobre su experiencia cubriendo los acontecimientos que rodearon la invasión. ^{[ 10 ] [ 19 ] [ 16 ]} Posteriormente regresó a Irak varias veces para NPR. Fue reportera integrada con los Marines de EE. UU. durante el ataque de noviembre de 2004 a Faluya . ^{[ 20 ]} Garrels también cubrió las elecciones nacionales iraquíes de enero de 2005 para un gobierno interino, así como el referéndum constitucional y las elecciones de diciembre de 2005 para el primer gobierno iraquí de mandato completo. Mientras la violencia sectaria se extendía por gran parte del centro de Irak, Garrels continuó informando desde Bagdad, Nayaf ^{[ 21 ]} y Basora.

En 2007, Garrels fue criticada por FAIR por usar confesiones de prisioneros que habían sido torturados, durante un reportaje sobre una milicia chiíta iraquí (emitido en el programa Morning Edition de NPR ). ^{[ 22 ]} Posteriormente, Garrels defendió su reportaje en el programa Letters de NPR , diciendo: «Por supuesto que tenía dudas. Pero los detalles que se dieron me parecieron coherentes con otras cosas que había escuchado de personas que no habían sido torturadas. Pero me sentía tan incómoda como los oyentes con las condiciones». ^{[ 23 ]}

Garrels se retiró de NPR en 2010. ^{[ 24 ]}

Garrels continuó su trabajo con el Comité para la Protección de los Periodistas hasta el final de su vida, formando parte de su junta directiva. ^{[ 2 ] [ 10 ] [ 12 ]}

En 2016, publicó su segundo libro, Putin Country: A Journey into the Real Russia, con Farrar, Straus, and Giroux . ^{[ 1 ]}

Hacia el final de su vida, Garrels se desempeñó como jueza de los premios Overseas Press Club Awards, incluido el premio Lowell Thomas, del cual fue jueza en 2021. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

Tras la invasión rusa de Ucrania en 2022 , Garrels, que entonces tenía 70 años y estaba recibiendo tratamiento contra el cáncer, se puso en contacto con NPR para salir de su retiro y cubrir el conflicto. Aunque su oferta fue rechazada, fundó una organización sin ánimo de lucro, Assist-Ukraine, para recaudar fondos en apoyo de Ucrania y las víctimas de la guerra, en particular suministros médicos, ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 27 ]} según se informa, recaudando 1 millón de dólares estadounidenses para la causa. ^{[ 28 ]}

• Desnuda en Bagdad: La guerra de Irak vista por la corresponsal de NPR, 2002, Farrar, Straus and Giroux (relato de sus 5 años como corresponsal de radio en Irak) (Extractos en: Neiman Reports, Universidad de Harvard ^{[ 16 ]} )
• Putin Country: Un viaje a la Rusia real, 2016, Farrar, Straus and Giroux (estudio del público ruso, durante la era de Vladimir Putin , particularmente en Chelyabinsk , Rusia) ^{[ 46 ]}

• Periodista: Muerto en el cumplimiento del deber, – Co-narrador, con Christiane Amanpour , Tom Brokaw , Walter Cronkite , Peter Jennings y Dan Rather (director: Steven Rosenbaum ; presentador: Anderson Cooper ) ^{[ 47 ]}

• Science Journal, serie semanal de noticias de 25 partes sobre ciencia, medicina y tecnología, 1988, WETA-TV / PBS ^{[ 7 ] [ 8 ]}