Anni cisne

Anni Emilia Swan (nombre de casada Anni Manninen ; 4 de enero de 1875 en Helsinki  - 24 de marzo de 1958 en Helsinki) fue una escritora finlandesa. Swan escribió numerosos libros para niños y jóvenes, fue periodista de revistas infantiles y trabajó como traductora. Se la considera la creadora de la literatura finlandesa para niñas.

El padre de Swan fue Carl Gustaf Swan, una figura cultural muy conocida de su tiempo, que fundó el primer periódico de Lappeenranta . La madre de Anni Swan, Emilia Malin, era una entusiasta de la literatura y enseñó a sus nueve hijas a leer cuentos de hadas y narraciones desde una edad temprana. ^[1]

La familia vivió en Lappeenranta desde 1884 hasta el cambio de siglo. Swan asistió a una escuela para niñas en Mikkeli y se graduó en 1895 en Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu . Se convirtió en maestra de escuela primaria en Jyväskylä en 1900 y trabajó en Helsinki de 1901 a 1916. En 1907 se casó con el escritor Otto Manninen . Tuvieron tres hijos, el más joven de los cuales fue el director de teatro Mauno Manninen . ^[1]

La primera colección de cuentos de hadas de Swan, llamada simplemente Satuja ( «Cuentos de hadas» ), se publicó en 1901. Su primer libro para adultos jóvenes , que se basó en parte en los recuerdos de su padre, fue Tottisalmen perillinen ( «El heredero de Tottisalmi» ), publicado en 1917. Este libro trata sobre un granjero huérfano, Yrjö, que resulta ser, en realidad, el heredero de una gran fortuna. Sus otros libros conocidos son Iris rukka ( «Pobre Iris» ), Ollin oppivuodet ( «El aprendizaje de Olli» ) y Sara ja Sarri ( «Sara y Sarri» ). ^[2] En muchos de sus libros escribe sobre yuxtaposiciones como gente pobre y rica, gente buena y mala. A menudo, el protagonista experimenta desafíos cuando de repente conoce a personas de clase social alta o baja. Los valientes e ingeniosos personajes principales de la ficción juvenil de Swan habían sido un modelo a seguir para muchos héroes y heroínas de la ficción juvenil posterior. ^[3]

Swan fue periodista para las revistas infantiles Pääskynen (1907-1918) y Nuorten toveri/Sirkka (1919-1945). ^[1] Además, tradujo, entre otros, Los hermanos Grimm y los cuentos del hermano conejo y el hermano zorro, así como la primera traducción finlandesa de Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas . ^{[2] [3]}

Cada tres años, desde 1961, se otorga un premio que lleva su nombre, llamado Anni Swan-mitali , a una novela juvenil distintiva de alta calidad, publicada en Finlandia y escrita en finlandés o sueco. ^[4]

Niños

• Satuja I–III (1901–1905).
• Pieniä satuja I–V (1906).
• El último grito (1910).
• Tarinoita lapsille (1912).
• Satuja y tarinoita (1917).
• Satuja (1920).
• Satuja VI (1923).
• Segunda Guerra Mundial (1923).
• Kotavuoren satuja ja tarinoita (1957).

Adultos jóvenes

• Tottisalmen perillinen (1914).
• El iris es mi alma (1916).
• El amor es una realidad (1918).
• Ollin oppivuodet (1919).
• Pikkuappilassa (1922).
• Ulla y Mark (1924).
• Sara y Sarri (1927).
• Sara y Sarri matkustavat (1930).
• Me kolme ja Ritvan suojatit (1937).
• Pauli sobre el código (1946).
• Arnellin tal vez (1949).

• Obras de Anni Swan en el Proyecto Gutenberg
• Eteläkarjalaisia ​​kirjailijoita: Cisne Anni
• Seminario naisoppilaita de Jyväskylän: Anni Swan