Articulo de referencia

Anunciación de Ustyug

La Anunciación de Ustyug ( en ruso : Устюжское Благовещение ) es un icono ruso de la Anunciación , creado en Novgorod en el siglo XII, y uno de los pocos iconos que sobreviviero...

La Anunciación de Ustyug ( en ruso : Устюжское Благовещение ) es un icono ruso de la Anunciación , creado en Novgorod en el siglo XII, y uno de los pocos iconos que sobrevivieron a la invasión mongola de Rus' . La Anunciación de Ustyug se conserva actualmente en la Galería Tretiakov . [ 1 ] Los orígenes del icono y la fecha exacta de su creación son objeto de controversia.

Historia

Se conoce la historia de este icono porque fue descrito en varias fuentes de los siglos XVI y XVII, incluyendo la Segunda Crónica de Nóvgorod . Las crónicas describen la escena de su traslado por Iván el Terrible desde la Catedral de Santa Sofía a Moscú a mediados del siglo XVI. [ 2 ] Se desconoce la fecha exacta del traslado, ya que diferentes versiones mencionan 1547, 1554 o 1561. [ 3 ] [ 4 ] Inicialmente se encontraba en la Catedral de la Anunciación en el Kremlin de Moscú , pero a principios del siglo XVII fue trasladado a la Catedral de la Dormición . Alrededor de los siglos XVI-XVII, fue decorado con oro, piedras preciosas y perlas . Tras el cierre de la Catedral de la Dormición en 1918, la Anunciación de Ustyug fue llevada al Museo Histórico Estatal . En 1920, los científicos comenzaron a trabajar en su restauración. En 1930, el museo lo cedió a la Galería Tretiakov, donde en 1935 se finalizó su restauración. También fue restaurado en los siglos XVI y XVII.

Nombre

Procopio de Ustyug .

La Anunciación de Ustyug debe su nombre a la leyenda de que San Procopio de Ustyug predijo la caída de un meteorito cerca de la ciudad de Veliky Ustyug . También predijo la posterior tormenta, tornado e incendios . Intentó convencer a los ciudadanos de Veliky Ustyug de que confesaran sus pecados y rezaran por la salvación de la ciudad, pero no le creyeron y solo en el último momento, cuando la tormenta ya había comenzado, escaparon a la iglesia y comenzaron a rezar. [ 5 ] La historia completa se describe en la Vida de Procopio de Ustyug ( en ruso : Житие Прокопия Устюжского ), [ 5 ] escrita en el siglo XVII. Una leyenda, que apareció en el siglo XVIII, dice que el propio Procopio rezó frente a la Anunciación para ser salvado de ser golpeado por "granizo de piedra". Sin embargo, no se encontró confirmación histórica de este suceso. Por el contrario, según las Crónicas de Ustyug , el incendio de 1496 destruyó todos los iconos y libros dentro de la iglesia donde se celebró la Anunciación . [ 6 ] Por lo tanto, se había incendiado incluso antes del nacimiento de Iván el Terrible.

Sin embargo, muchas figuras religiosas autorizadas mantuvieron la leyenda, relacionando la Anunciación con San Procopio. [ 7 ] En 1747 se hizo una copia de la Anunciación y se llevó solemnemente a Veliky Ustyug. El 8 de julio ( calendario juliano ) se estableció la festividad "Una señal del icono de la Anunciación en la ciudad de Ustyug". [ 8 ] Durante la invasión francesa de Rusia, se robaron la decoración de oro y las piedras preciosas, y los ciudadanos de Veliky Ustyug donaron ocho mil rublos para restaurar el icono.

Origen y datación

Catedral de San Jorge (construida en 1119).

El origen en Novgorod de la Anunciación de Ustyug se discutió por primera vez en 1928, aunque nadie presentó pruebas de esta teoría. [ 9 ] En 1933, Dmitry Aynalov intentó desarrollar la prueba basándose en el mensaje de 1554 del dyak Ivan Viskovatyi , [ 10 ] quien mencionó el ícono de la Anunciación en relación con el Monasterio Yuriev de Novgorod ( eslavo eclesiástico : "да на оконе Благовещениа Святыя Богородици, вверху написанъ образъ Господа Саваофа… вземъ царь и великий князь в Великом Новеграде в Юрьеве Монастыре, а письмо корсунское, а как принесена из Корсуни, тому лет пятьсот y более" ). Finalmente, el crítico de arte soviético Viktor Lazarev halló una prueba decisiva. [ 11 ] Comparó las proporciones del icono de San Jorge de Nóvgorod (creado al mismo tiempo [ 12 ] ) con la Anunciación de Ustyug y halló una clara similitud. También descubrió varios iconos de la Anunciación idénticos en el arte de Nóvgorod. [ 13 ] [ 14 ]

Viktor Lazarev marcó la fecha de creación entre 1119 y 1130, relacionando la elaboración del icono con la construcción de la Catedral de San Jorge en el Monasterio de Yuriev. Macario I , que la dató en el siglo XI, supuso que fue creada el mismo año en que se construyó el Monasterio de Yuriev. Algunos científicos mencionaron fechas anteriores, pero Galina Kolpakova atribuyó la Anunciación al período 1119-1130. [ 15 ]

Copias

Copia de la Anunciación de Ustyug en la Catedral del Arcángel (siglo XVI).

Se crearon varias copias de la Anunciación original.

Referencias

Referencias generales

  • Kolpakova, GS (2007). Iskusstvo Drevnei Rusi: período Domongolskii (Arte de la antigua Rusia: período premongol) . San Petersburgo : Azbuka-klassika . pag.  600.ISBN 978-5-352-02088-3.
  • Korina, OA (1974). Zhivopis Domongolskoy Rusi (Arte de la Rus del período premongol) . Moscú: Sovetskiy Hudozhnik.
  • Laurina, VK; Pushkarev V .A. (1983). Novgorodskaya Ikona XII-XVII vekov (Iconos de Novgorod de los siglos XII-XVII) . Leningrado : Avrora. pag.  344.

Notas

  1. "Anunciación de Ustyug" . El Kremlin de Moscú : Museos del Kremlin . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  2. Novgorodskie Letopisi (Crónicas de Novgorod) . San Petersburgo. 1879. pág. 93. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  3. Shennikova, LA "Iglesia de los Santos Iconos de la Anunciación en los siglos XV-XVIII" . Церковно-Научный Центр "Православная Энциклопедия" (en ruso) . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  4. 1 2 "La Anunciación de Ustyug" (en ruso). El cristianismo en el arte . Recuperado el 15 de enero de 2009 .
  5. 1 2 "Vida de Procopio de Ustyug" (en ruso). bibliotekar.ru . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  6. Serbina KN, ed. (1950). Ustuzskii Letopisniy Svod (Crónicas de Ustyug) . Moscú. pag. 100. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  7. Shennikova, LA "Anunciación de Ustyug" (en ruso). Archivado del original el 12 de abril de 2009. Consultado el 15 de enero de 2009 .
  8. "Un letrero del icono de la Anunciación en la ciudad de Ustyug" (en ruso). pravoslavie.ru . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  9. Voprosy restavratsii . Moscú. 1928. págs. 105-109 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  10. Geschichte der russischen Monumentalkunst zur Zeit des Grossfürstentums Moskau . Berlín—Leipzig. 1933. págs. 66-67 . {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  11. ^ Lazarev, VN (1947). Iskusstvo Novgoroda (El arte de Novgorod) . Moscú-Leningrado. págs. 39 a 43. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  12. "Jorge" (en ruso). El cristianismo en el arte . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  13. "La Anunciación del Monasterio de Antoniev" (en ruso). El cristianismo en el arte . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  14. "La Anunciación con Feodor Tyron" (en ruso). El cristianismo en el arte . Consultado el 15 de enero de 2009 .
  15. Kolpakova GS, pág. 235
  16. "Anunciación de Ustyug" (en ruso). Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 15 de enero de 2009 .
  17. Poselianin, E.Богоматерь. Descripción Ее земной жизни и чудотворных икон(en ruso). Archivado del original el 12 de abril de 2009. Consultado el 15 de enero de 2009 .
  18. "Anunciación de Ustyug" (en ruso). Enciclopedia de iconos ortodoxos orientales . Consultado el 15 de enero de 2009 .