Otra parte del bosque

Another Part of the Forest es una obra de teatro de 1946 de Lillian Hellman , una precuela de su drama de 1939 , The Little Foxes .

Ambientada en la ciudad ficticia de Bowden, Alabama, en junio de 1880, la trama se centra en la rica, despiadada e intrínsecamente malvada familia Hubbard y su ascenso al poder. El patriarca Marcus Hubbard nació en la pobreza y trabajó en empleos humildes mientras aprendía por su cuenta filosofía griega y los fundamentos de los negocios. Finalmente, amasó su fortuna explotando a sus compatriotas sureños durante la Guerra Civil estadounidense . Trata a su bondadosa pero algo excéntrica esposa Lavinia, que cita la Biblia con frecuencia, de una manera que busca minar tanto su autoestima como su sentido de la realidad; ella no ayuda a sus hijos y lo único que desea es ingresar en un retiro religioso para expiar sus pecados.

El astuto e inmoral hijo mayor, Benjamin, trama usurpar el poder de su padre y robarle su dinero, mientras que el joven Oscar codicia a la "bailarina de coños" (como la describe Regina) Laurette Sincee, en lugar de a su vecina sin un céntimo, Birdie Bagtry, que busca desesperadamente un préstamo sobre las valiosas tierras de su familia, una situación que Benjamin espera aprovechar.

Regina es la hija sexualmente activa que desea vivir en Chicago con el primo de Birdie, el exoficial confederado John Bagtry, una decisión que su padre desaprueba, ya que mantiene una relación inquietantemente antinatural con la joven. Los únicos habitantes de la casa con un mínimo de moralidad son los sirvientes, Coralee y Jacob.

Hellman dirigió la producción de Broadway que se estrenó el 20 de noviembre de 1946 en el Teatro Fulton , donde se representó durante 182 funciones. La música incidental fue compuesta por Marc Blitzstein , el diseño escénico y de iluminación estuvo a cargo de Jo Mielziner , y el diseño de vestuario fue obra de Lucinda Ballard .

Elenco principal de la noche del estreno

• Patricia Neal como Regina Hubbard
• Percy Waram como Marcus Hubbard
• Mildred Dunnock como Lavinia Hubbard
• Leo Genn como Benjamin Hubbard
• Scott McKay como Oscar Hubbard
• Margaret Phillips como Birdie Bagtry
• Bartlett Robinson como John Bagtry
• Jean Hagen como Laurette Sincee
• Beatrice Thompson como Coralee
• Stanley Greene como Jacob
• Owen Coll como Simon Isham
• Paul Ford como Harold Penniman
• Gene O'Donnell como Gilbert Jugger

Vladimir Pozner adaptó la obra de Hellman para una película de 1948 dirigida por Michael Gordon .

En una emisión de PBS de 1972 dirigida por Daniel Mann , Barry Sullivan interpretó a Marcus, Dorothy McGuire a Lavinia, Robert Foxworth a Benjamin, Andrew Prine a Oscar, Tiffany Bolling a Regina, Tisha Sterling a Birdie, William Bassett a Bagtry y Lane Bradbury a Laurette.

• Otra parte del bosque en labase de datos de Broadway en Internet
• El bosque y sus conexiones con Demopolis, Alabama.