Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Percy Waram

Percy Thomas Carne Waram ( / ˈ w æ r ə m / WAIR -um ; [ 1 ] 28 de octubre de 1880 – 5 de octubre de 1961) fue un actor británico de teatro y cine que pasó gran parte de su carre...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Percy Thomas Carne Waram ( / ˈ w æ r ə m / WAIR -um ; [ 1 ] 28 de octubre de 1880 – 5 de octubre de 1961) fue un actor británico de teatro y cine que pasó gran parte de su carrera en los Estados Unidos. Su carrera duró 55 años en los escenarios estadounidenses, y tuvo papeles memorables en The Shanghai Gesture , Elizabeth the Queen , Mary of Scotland , Pride and Prejudice y Anne of the Thousand Days . Protagonizó la producción de Chicago de Life With Father durante tres años, estableciendo récords de taquilla y asistencia, después de lo cual llevó la producción de gira durante otras 38 semanas. Protagonizó la producción de Broadway de The Late George Apley durante un año, y luego pasó otras 80 semanas con la gira nacional del espectáculo.

Waram fue el primero en interpretar el papel de Horace Vandergelder en El mercader de Yonkers , y apareció en una versión moderna de Hamlet que, si bien fue influyente, no tuvo mucho éxito .

Waram solo participó en unas pocas películas y no tuvo papeles protagonistas, pero ahora se le recuerda sobre todo por su papel del general Haynesworth en la película Un rostro en la multitud .

Primeros años de vida

Percy Thomas Carne Waram nació el 28 de octubre de 1880 en Cornualles [ 2 ] en el Reino Unido, hijo de Joseph Carne Waram y su esposa, Margaret Frances ( de soltera Powrie). [ 3 ] Su padre sirvió en el ejército británico , [ 2 ] y la familia de su madre era irlandesa . [ 4 ] Era descendiente de Mary Saunderson Betterton (1637-1712), la famosa actriz de la época isabelina. [ 1 ] Su bisabuela fue Julia Betterton Glover (1779-1850), la gran actriz cómica de principios del siglo XIX [ 4 ] y la primera mujer en actuar en Hamlet . [ 5 ] Su abuela y su madre también fueron actrices. [ 1 ]

De niño, Waram quería unirse al ejército como su padre. Durante unas vacaciones a los 15 años, [ 1 ] visitó a su hermana mayor, que participaba en la obra East Lynne . [ 2 ] Un miembro del elenco enfermó, [ 2 ] y Waram fue elegido para interpretar a un mayordomo en la obra. Inmediatamente fue reasignado al doble papel de una enfermera inglesa (con peluca rubia) y una enfermera francesa (con peluca negra). [ 1 ] Fue su debut teatral. [ 1 ]

La difícil situación económica de su familia lo llevó a trabajar como actor. [ 2 ] Consiguió un puesto en la misma compañía itinerante en la que su hermana era actriz, pero renunció poco después para unirse a la compañía de repertorio de Sir Ben Greet . [ 1 ] Hizo su debut teatral en Londres en 1899. [ 6 ] Waram acompañó a la compañía de Greet cuando viajó a los Estados Unidos en 1902. [ 7 ] [ 8 ] Hizo su debut en los escenarios estadounidenses en la obra Everyman en el Maryland Theatre en Baltimore , Maryland . [ 5 ]

Después de dos años en Estados Unidos, Waram regresó al Reino Unido en 1905 para formar su propia compañía itinerante. [ 2 ] La compañía actuaba principalmente en zonas rurales, a menudo en "pueblos mineros duros". [ 4 ] Mientras actuaba en Glasgow , Escocia, un miembro del público le arrojó una jarra de cerveza a la cabeza, dejándolo inconsciente. [ 2 ] [ 4 ] [ a ] ​​Waram decidió reincorporarse a la compañía de Ben Greet después del incidente y viajó con ellos de nuevo a Estados Unidos. [ 2 ] Viajó de un lado a otro entre el Reino Unido y Estados Unidos, apareciendo en obras de teatro a ambos lados del océano Atlántico. Se trasladó definitivamente a Estados Unidos en 1908. [ 1 ]

Trabajo escénico

Primeros años

Sir Ben Greet, uno de los primeros e influyentes empleadores de Waram.

La compañía Greet se especializaba en presentar obras de William Shakespeare , y Waram apareció en Como gustéis , [ 9 ] El mercader de Venecia , Macbeth , Julio César , [ 10 ] Mucho ruido y pocas nueces , [ 11 ] El sueño de una noche de verano , [ 12 ] Hamlet , [ 13 ] y La fierecilla domada . [ 14 ] Los actores de Greet ocasionalmente representaban otras obras, y Waram apareció en She Stoops to Conquer en 1908. [ 15 ]

Waram también trabajó ocasionalmente para otras compañías. Apareció en la producción de Twelfth Night de la Violet Allen Company en una gira estadounidense en 1903, [ 16 ] la producción de Her Lost Self de la Frances Delaval Company en el St. James' Theatre de Londres en 1906, [ 17 ] y actuó para la William Faversham Company en 1909. [ 18 ]

En 1910, Waram formó una pequeña compañía llamada "Percy Waram & Co." y realizó giras por los circuitos teatrales Keith-Albee-Orpheum y Proctor con el número de vodevil The Boatswain's Mate ( también conocido como The Bos'n's Mate ). [ 19 ] WW Jacobs y Herbert N. Sargent escribieron el número específicamente para Waram, adaptando un cuento del mismo nombre de Jacobs. [ 20 ] El número debutó en el Teatro Montauk en Passaic, Nueva Jersey , [ 19 ] y Waram & Co. lo representó hasta octubre de 1915. El vodevil resultó ser muy lucrativo para él. [ 21 ]

Debut en Broadway y otros trabajos en los inicios del teatro.

Waram probablemente hizo su debut en Broadway en la producción de 1909 de El barbero de Nueva Orleans en el Teatro Daly . [ 22 ] Al año siguiente apareció en la obra de Arthur Conan Doyle, Los fuegos del destino, en el Teatro Liberty de Broadway. [ 23 ]

Tras finalizar sus tres años en el vodevil, Waram regresó a los escenarios como el Capitán Smollett [ 24 ] en La isla del tesoro . La obra se estrenó en junio de 1916 en el Colonial Theatre de Chicago. [ 25 ] En octubre, la producción se trasladó al Punch and Judy Theatre de Broadway. [ 26 ] La obra fue el primer éxito de Waram, con 331 representaciones. [ 27 ]

Waram regresó a Broadway en la obra de Mark Swan, Somebody's Luggage, en el 48th Street Theatre en agosto de 1916. [ 28 ] Posteriormente interpretó el papel del Jardinero en la producción de la Charles Frohman Company de la obra de JM Barrie , Barbara 's Wedding . [ 29 ] La obra tuvo su estreno mundial en Buffalo, Nueva York . [ 30 ]

Su segunda obra de éxito fue Lilac Time de Jane Cowl y Jane Murfin , y su primer papel importante. [ 2 ] Interpretó al Capitán Paget en la compañía de gira nacional, que tuvo una larga temporada en Chicago a principios de 1918. [ 31 ] Se unió a la producción de Lord and Lady Algy de William Faversham , que se estrenó en el Teatro Shubert de Broadway en diciembre de 1918, y permaneció con la producción durante su gira nacional de 1919. [ 32 ] Interpretó el papel de Lord Andrew Gordon [ 33 ] en la obra Adam and Eva de Guy Bolton y George Middleton durante su gira nacional, que comenzó en el verano de 1920 [ 34 ] y no terminó hasta marzo de 1921. Luego interpretó el papel de George Herbert en la producción de The Married Woman del Little Theater Group de Norman Trevor en el Princess Theatre de Broadway en diciembre de 1921. [ 35 ]

Waram apareció en varias obras de Broadway durante los siguientes cinco años: como Phillip Blanchard en The Shadow de Eden Phillpotts en el Teatro Klaw en abril de 1922, [ 36 ] como el Hermano Mayor [ 37 ] en The Lucky One en el Teatro Garrick en noviembre de 1922, [ 38 ] como Jacques [ 39 ] en The Tidings Brought to Mary en el Teatro Garrick en diciembre de 1922, [ 40 ] como Domin en RUR en el Teatro Shubert en abril de 1923, [ 41 ] como Winthrop Field [ 42 ] en A Love Scandal en el Teatro Ambassador en noviembre de 1923, [ 43 ] como Beaucaire en Monsieur Beaucaire en el Teatro Murat en Indianápolis en mayo de 1924, [ 44 ] como Maitland White en You and I de Philip Barry en el Teatro Murat en mayo de 1924, [ 45 ] como Hugh Chadwell en Cape Smoke de Walter Archer Frost [ 46 ] en el Martin Beck Theatre en febrero de 1925, [ 47 ] como Horacio en una versión moderna de Hamlet [ 48 ] en el Booth Theatre en noviembre de 1925, [ 49 ] y como Ciudadano Hogan en Hangman's House [ 50 ] en el Forrest Theatre en diciembre de 1926. [ 51 ] Waram consideró más tarde que su papel en el Hamlet moderno fue uno de los más importantes de su carrera. [ 2 ] [ 21 ]

El gesto de Shanghái y el estrellato

Programa para la Reina Isabel , protagonizado por Lynn Fontanne y Alfred Lunt . Waram fue el primero en interpretar el papel de Sir Walter Raleigh.

Después de casi un año en Broadway, la exitosa obra de John Colton , The Shanghai Gesture, comenzó una gira nacional, que comenzó en Chicago en marzo de 1927. [ 52 ] Waram interpretó a Sir William Charteris, tomando el relevo de McKay Morris (quien originó el papel en Broadway). [ 53 ] La obra cambió su carrera, convirtiéndolo en una gran estrella del teatro. [ 2 ] Después de cuatro meses en Chicago, [ 53 ] [ 54 ] la obra se trasladó a Salt Lake City en mayo de 1927, [ 53 ] y a San Francisco en junio. [ 55 ] Después de cuatro meses en California, la obra se trasladó a Kansas City , donde rompió récords de taquilla por asistencia. [ 56 ] La obra luego realizó una gira por Cincinnati , [ 57 ] Detroit , [ 58 ] Montreal , [ 59 ] Pittsburgh , [ 60 ] Baltimore , [ 61 ] y Washington, DC , [ 62 ] antes de regresar al Majestic Theatre de Broadway el 30 de enero de 1928 para una última temporada limitada. [ 63 ]

Waram trabajó sin descanso durante los primeros años de la Gran Depresión tras el éxito de The Shanghai Gesture . Casi sin tomarse un respiro, apareció como Bill Walker [ 64 ] en la producción de Major Barbara en octubre de 1928 en el Guild Theatre , [ 65 ] y el papel del Sirviente en Camel Through the Needle's Eye en el Guild Theatre en abril de 1929. [ 66 ] Dejó Camel después de solo una semana en el papel para unirse a la compañía de gira nacional de Major Barbara . [ 67 ] El papel ayudó a consolidar su reputación como actor confiable y lo puso en el punto de mira de productores de todo el país. [ 2 ] Después de pasar el verano de gira, asumió el papel del Coronel Pickering [ 68 ] en la compañía de gira regional de Pygmalion . La obra se estrenó en septiembre de 1929 en el Teatro Wilson de Detroit para ensayos [ 69 ] antes de trasladarse a Indianápolis, [ 68 ] San Luis , [ 70 ] Chicago, [ 71 ] y Pittsburgh. [ 72 ]

En octubre de 1930, Waram originó el papel de Sir Walter Raleigh en la nueva obra de Maxwell Anderson, Elizabeth the Queen . La obra se estrenó en el Ford's Theatre de Baltimore [ 73 ] y luego se representó regionalmente antes de su estreno en Broadway en el Guild Theatre en noviembre de 1930. [ 74 ] Waram realizó una gira nacional con el papel hasta junio de 1931.

Después de tomarse un año libre, Waram asumió el papel del Conde Dubarry [ 75 ] en la nueva opereta The Dubarry , que tuvo su estreno mundial en el Teatro George M. Cohan [ 76 ] en noviembre de 1932. [ 77 ] [ b ] La opereta no tuvo éxito, y en abril de 1933 Waram originó el papel de Howard Bartlett en la nueva obra de Somerset Maugham, For Services Rendered . [ 79 ] Después de una prueba en Oakland, California , la primera semana de abril, [ 80 ] la obra se trasladó al Teatro Booth en Broadway. [ 79 ] La obra cerró rápidamente y fue vapuleada por la crítica. La actuación de Waram fue considerada el único aspecto destacable de la producción. [ 81 ] Con el trabajo en el escenario escaso debido a la Gran Depresión, Waram se unió a la compañía de repertorio de verano en el Teatro Casino en Newport, Rhode Island . [ 82 ] Apareció en al menos una obra, la comedia de salón ¿ No estamos todos? [ 83 ] En octubre de 1933, apareció como Don Salluste de Bazan en una adaptación en inglés de Ruy Blas de Victor Hugo . [ 84 ] Después de una breve temporada en el Majestic Theatre, [ 85 ] la obra se trasladó a Baltimore, [ 84 ] donde cerró después de una semana. Waram no estuvo mucho tiempo sin trabajo: Cuando Stanley Ridges dejó el papel de Lord Morton (que él había originado) en Mary of Scotland en el Alvin Theatre , Waram asumió el papel. [ 86 ] [ 87 ] [ c ]

Después de que Mary of Scotland cerrara en mayo de 1934, Waram aceptó el papel del tío Robert en Picnic , una nueva comedia de Gretchen Damrosch que se estrenó en el National Theatre . [ 88 ] La obra cerró rápidamente y Waram regresó a la compañía de verano del Casino Theatre, [ 89 ] donde apareció en A Bill of Divorcement [ 90 ] y en Art and Mrs. Bottle de Benn Levy . [ 91 ] Aunque Waram no tenía contrato al comienzo de la temporada teatral de 1934-1935, apareció como Henry Pryor en el drama Living Dangerously en el Morosco Theatre en enero de 1935. [ 92 ]

Trabajos cinematográficos y teatrales posteriores a 1935.

Primeros papeles cinematográficos y Orgullo y prejuicio

Waram fue elegido para su primera película en marzo de 1935. [ 93 ] El papel, uno pequeño que apenas llegó al montaje final, era para Rebelión a bordo . [ 94 ]

Tras finalizar su trabajo en Hollywood, Waram regresó a Broadway interpretando al Sr. Bennett en la adaptación teatral de Helen Jerome de Orgullo y prejuicio de Jane Austen . La obra se estrenó en el National Theatre en octubre de 1935, [ 95 ] y fue un gran éxito. [ 96 ] Se representó durante 219 funciones (con solo breves interrupciones para las vacaciones del elenco) hasta mayo de 1936. [ 97 ]

Una serie de obras mucho menos exitosas siguieron durante los siguientes dos años. Estas incluyeron el papel de Sir Hudson Lowe en el estreno estadounidense de St Helena en octubre de 1936 en el Lyceum Theatre , [ 98 ] Mr. Pinchwife en The Country Wife en diciembre de 1936 en el Henry Miller's Theatre , [ 99 ] y Malvolio en Twelfth Night en el Mohawk Drama Festival en Schenectady, Nueva York , en julio de 1937. [ 100 ] Se unió a la compañía de repertorio del County Theatre en Suffern, Nueva York , en el verano de 1937, [ 101 ] apareciendo en A Bill of Divorcement [ 102 ] y Pride and Prejudice . [ 103 ] Después de casi un año de descanso, Waram regresó a los escenarios en Ruy Blas en un festival de teatro en Central City, Colorado , en mayo de 1938. [ 104 ]

Tres años y medio después de Rebelión a bordo , Waram firmó para hacer una segunda película. Interpretó el papel del administrador de negocios y propietario de viviendas en barrios marginales Arthur Mather en el drama social ...Un tercio de una nación... [ 105 ]

El mercader de Yonkers y la vida con el padre

Percy Waram y Jane Cowl en El mercader de Yonkers en 1938.

En diciembre de 1938, Waram originó el papel de Horace Vandergelder en la nueva obra de Thornton Wilder , El mercader de Yonkers . Después de una breve prueba en Boston, [ 106 ] la obra se trasladó al Guild Theatre en Broadway. [ 107 ] La actriz Jane Cowl (que interpretó el papel de Dolly Levi) sentía una profunda aversión por el director Max Reinhardt , y Reinhardt tomó represalias aislando físicamente a Cowl en el escenario. [ 108 ] La obra fue considerada una decepción y solo se representó durante 28 funciones. [ 109 ] [ d ]

Después de otro año alejado del teatro, Waram asumió el papel del "Padre" Clarence Day Sr. en una producción de Chicago de la exitosa obra de Broadway Life With Father . Después de una prueba en el Maryland Theatre de Baltimore, [ 112 ] se estrenó en el Blackstone Theatre de Chicago el 19 de febrero de 1940. [ 113 ] Waram fue la primera persona en asumir el papel del Padre del coautor de la obra, Howard Lindsay , quien originó el papel en Broadway. [ 5 ] Waram fue ampliamente elogiado por su interpretación. [ 113 ]

La obra se representó durante un récord de 66 semanas en Chicago, con una asistencia de más de 590.000 espectadores y una recaudación de taquilla de 850.000 dólares ( 18,6 millones de dólares en 2025 ). [ 114 ] La obra requería que el Padre golpeara el suelo con el pie, llamando al cocinero para que subiera. Waram golpeó con tanta ferocidad que se rompió el pie y tuvo que cambiarlo para la escena. [ 5 ] Intentó golpear un plato con cubiertos, pero los platos de utilería se rompieron con demasiada facilidad. Luego intentó silbar, pero no lo hizo muy bien. [ 2 ] Volvió a golpear el suelo con el pie. Cuando le dio gota , empezó a usar un bastón para golpear el suelo. [ 5 ] Lillian Gish actuó junto a Waram como la "Madre" Lavinia Day. [ 5 ] Waram pasó tres años en el papel. [ 7 ] 

Tras un descanso de dos meses, comenzó la gira de Life With Father , con Margalo Gillmore en el papel de "Madre". [ 115 ] La gira se extendió hasta julio de 1942 y se reanudó en octubre de 1942 con June Walker como "Madre". [ 116 ] Después de otras 38 semanas y media de gira y ganancias netas de $559,000 ($ 12.2 millones en dólares de 2025 ), la gira finalmente llegó a su fin. [ 117 ] 

Justo cuando la gira de Life With Father llegaba a su fin, Waram fue elegido para interpretar al inspector Prentice en la película de cine negro de Paramount Pictures , Ministry of Fear . [ 118 ]

El difunto George Apley y Ana de los mil días

Tras un año alejado de los escenarios, Waram regresó a la actuación interpretando a Roger Newcombe [ 119 ] en una adaptación de la novela The Late George Apley . Waram originó el papel, con Leo G. Carroll en el papel principal de George Apley. Después de una prueba en el Wilmington Playhouse de Wilmington, Delaware , en octubre de 1944 [ 120 ] y en el Plymouth Theatre de Boston en noviembre, [ 119 ] hizo su debut en Broadway en el Lyceum Theatre. [ 121 ] Con solo breves interrupciones para que el elenco descansara, la obra se mantuvo en cartelera hasta noviembre de 1945 en Broadway [ 122 ] antes de embarcarse en una gira nacional de 80 semanas. [ 123 ]

Apenas cinco meses después de terminar la gira de Apley , Waram originó el papel de Marcus Hubbard en la obra de Lillian Hellman , Another Part of the Forest . [ 124 ] La obra se estrenó en Wilmington antes de realizar pruebas adicionales en Baltimore y Detroit. [ 125 ] Se estrenó en Broadway en el Teatro Fulton en noviembre de 1946, [ 124 ] donde se representó durante 182 funciones. [ 126 ] Waram dejó la obra en septiembre de 1947. [ 127 ]

En junio de 1946, durante la gira nacional de The Late George Apley , Waram fue elegido para interpretar a Roger Newcombe en la versión cinematográfica . [ 128 ] El rodaje comenzó en septiembre de 1947 y no terminó hasta diciembre. [ 123 ] Waram fue el único miembro del reparto de la producción teatral que participó en la película. [ 129 ]

En noviembre de 1948, un año después de filmar The Late George Apley , Waram originó el papel del Cardenal Wolsey en la nueva obra de Maxwell Anderson, Anne of the Thousand Days . La obra se estrenó en el Forrest Theatre de Filadelfia [ 130 ] y se trasladó al Shubert Theatre de Broadway a principios de diciembre. [ 131 ] Waram permaneció en la producción hasta principios de junio de 1949. [ 132 ]

Últimos años

Últimos papeles

Waram fue elegido en 1949 para interpretar al socio principal del bufete de abogados, John Benley, padre de Mary Benley (interpretada por Elizabeth Taylor ) , en la comedia de Metro-Goldwyn-Mayer de 1950, The Big Hangover . [ 133 ]

Waram, que ahora tiene 70 años, no trabajó en 1950 ni en 1951. Regresó a Broadway en octubre de 1952 interpretando el doble papel del jefe de estación y Dios en la obra de Ugo Betti , The Gambler (adaptada por Alfred Drake ). La obra se estrenó en el Lyceum Theatre, [ 134 ] y cerró tras una breve temporada. Waram volvió a actuar en octubre de 1954, creando el papel de Lucas Edgerton, un acaudalado industrial que se lanza a comprar arte, en Reclining Figure . [ 135 ]

El último papel teatral exitoso de Waram fue el del juez implacable en la nueva obra de Enid Bagnold , The Chalk Garden . [ 136 ] La obra tuvo su estreno mundial en el Teatro Shubert en Hartford, Connecticut, [ 137 ] antes de trasladarse al Teatro Wilbur en Boston. [ 136 ] Hizo su debut en Broadway en el Teatro Ethel Barrymore a finales de octubre de 1955, [ 138 ] con 182 funciones. [ 139 ]

En septiembre de 1956, Waram fue elegido para su último papel cinematográfico, el del general Haynesworth, director ejecutivo de una compañía de vitaminas, en la película Un rostro en la multitud . [ 140 ]

Waram apareció en su último papel teatral [ 7 ] en octubre de 1957. Interpretó al veterano inspector de policía Desiré Merlin en la nueva obra de Michael Blankfort y Dorothy Stiles Blankfort, Monique . La obra se estrenó en The Playhouse en Wilmington [ 141 ] antes de trasladarse al John Golden Theatre de Broadway dos semanas después. [ 142 ] La obra cerró después de 63 funciones. [ 143 ]

Muerte

La esposa de Waram, Lucia, murió en marzo de 1961. [ 8 ] [ 144 ]

En septiembre de 1961, Waram viajó a Huntington, Nueva York , para estar cerca de su hija, que estaba enferma. Ingresó en el hospital el 24 de septiembre, [ 7 ] [ 8 ] y murió el 5 de octubre de 1961 en el Hospital de Huntington a causa de una enfermedad no revelada. [ 144 ] Su funeral se celebró en la Iglesia Episcopal Calvary en Stonington, Connecticut , y fue enterrado en el Cementerio de Stonington . [ 144 ]

Vida personal

Percy Waram se casó con Lucia Cole, una actriz de teatro estadounidense, el 11 de febrero de 1909. [ 145 ] Se conocieron cuando ella apareció junto a Waram en Everyman en 1902, y más tarde se unió a la compañía de Ben Greet. [ 146 ] La pareja estableció su hogar en Stonington, [ 1 ] y mantuvo una segunda residencia en la costa de Cornualles . [ 21 ] La pareja tuvo dos hijos: Frances Cole Waram (1911-1994), quien se casó con John H. Trowbridge en 1937, [ 147 ] y Julian Thomas Cole Waram (1913-1982), [ 144 ] durante años miembro de la Guardia Costera de los Estados Unidos . [ 1 ] Los hijos de Waram fueron educados en una escuela privada en Suiza. [ 21 ]

Waram expresó en una ocasión su predilección por los papeles tranquilos, [ 4 ] y más tarde dijo que prefería los thrillers de misterio sangrientos. [ 21 ]

Navegar y jugar al golf eran los pasatiempos favoritos de Waram, y solía fumar puros . [ 2 ] Era miembro y un firme defensor de la Actors' Equity Association (el sindicato de actores de teatro estadounidense). [ 4 ]

Waram se quedó casi calvo a temprana edad. Tenía calvicie en la parte media del dorso y usaba peluquín en el escenario en la mayoría de sus papeles. Mientras protagonizaba la obra Lilac Time , su peluquín se enganchó en un elemento de la escenografía. Este incidente casi fatal lo llevó a dejarse crecer un bigote por temor a que un bigote postizo se le cayera durante una función. [ 2 ]

Filmografía

papeles en el escenario

Referencias

Notas
  1. ↑ Era común en aquella época que los espectadores abuchearan, silbaran y arrojaran objetos a los villanos en las obras de teatro. El espectador no estaba insatisfecho con la actuación de Waram; simplemente detestaba al villano que Waram interpretaba. [ 2 ]
  2. ↑ La opereta se basó en la opereta alemana Gräfin Dubarry , con música de Carl Millöcker y libreto de Paul Knepler y JJ Willeminsky. Fue traducida y adaptada al inglés por Rowland Leigh y Desmond Carter , con libreto de Rowland Leigh. [ 78 ]
  3. ↑ Ridges se fue para aceptar un papel en la nueva obra de Eugene O'Neill , Días sin fin . [ 86 ] Cerró rápidamente.
  4. ↑ Después de lo que Wilder llamó "una ligera modificación", regresó a Broadway en 1954 como The Matchmaker . Esta temporada fue mucho más exitosa. [ 110 ] La obra fue adaptada a un musical por Jerry Herman y Michael Stewart , y debutó como Hello, Dolly! en 1964 con gran éxito. Se representó durante 2844 funciones. [ 111 ]
Citas
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Wallace, Kevin (17 de mayo de 1942). "Percy Waram habla sobre el grito de batalla de 'Padre'". San Francisco Examiner . pág.  Reseña ilustrada 4.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Irwin, Virginia (8 de enero de 1942). "Él es el padre en 'Vida con padre'"". St. Louis Post-Dispatch . p.  D3.
  3. ↑ Carnell 2016 , pág. 160.
  4. 1 2 3 4 5 6 Mauree, Mabel (7 de mayo de 1922). "Aunque es un actor inglés, Percy Waram no es hijo de un lord". Brooklyn Daily Eagle . pág. C10. 
  5. 1 2 3 4 5 6 "Padre (en el escenario) tiene gota, pero eso no le impide lucirse". The Baltimore Sun. 6 de octubre de 1941. págs. 22, 16. 
  6. ↑ "Veterano regresa". New York Daily News . 26 de octubre de 1956. pág. 77. 
  7. 1 2 3 4 "Percy Waram, actor, de 80 años, fallece". The Baltimore Sun. 7 de octubre de 1961. pág. 11. 
  8. 1 2 3 "Muere a los 80 años la estrella de "Life With Father". San Francisco Examiner . 7 de octubre de 1961. pág.  36.
  9. ↑ "Teatro al aire libre". New Haven Morning Journal-Courier . 25 de mayo de 1903. pág. 3 " Shakespeare en el campus". The Charlotte News . 10 de mayo de 1907. pág. 5. 
  10. ↑ "La temporada de Ben Greet". The New York Times . 18 de febrero de 1907. pág. 9. 
  11. ↑ "Noticias de los teatros". Chicago Tribune . 9 de julio de 1907. pág. 8. 
  12. ↑ "Shakespeare con música sinfónica". The New York Times . 3 de enero de 1909. pág. 11. 
  13. ↑ "Diversiones". The Charlotte News . 22 de marzo de 1909. pág. 7. 
  14. ↑ "Llegan los jugadores de Ben Greet". Passaic Daily News . 27 de mayo de 1909. pág. 1. 
  15. ↑ "Dos obras de la compañía Greet". Hartford Courant . 16 de enero de 1908. pág. 6. 
  16. ↑ "Viola Allen: Genial en 'Noche de Reyes'"". Lexington Morning Herald . 27 de noviembre de 1903. pág.  8« Teatro y música». The Boston Globe . 30 de enero de 1904. pág. 4. 
  17. ↑ "Teatro St. James". The Guardian . 4 de abril de 1906. pág. 12. 
  18. ↑ "Notas de entretenimiento". The Brooklyn Standard Union . 18 de diciembre de 1908. pág. 3. 
  19. 1 2 "Noticias de los teatros". Passaic Daily Herald . 17 de marzo de 1910. pág. 2. 
  20. ↑ "En los teatros". Louisville Courier-Journal . 15 de junio de 1913. Sección 4, página 5.
  21. 1 2 3 4 5 "Waram prefiere el drama sangriento". Los Angeles Times . 3 de julio de 1927. Parte 3, página 13.
  22. ↑ "Atracciones teatrales en la metrópolis". Buffalo Sunday Morning News . 17 de enero de 1909. pág. 10. 
  23. ↑ "Obras de teatro y actores en los teatros de Nueva York". The Indianapolis News . 1 de enero de 1910. pág. 12 ; "Escena ambientada en Egipto". Brooklyn Times Union . 30 de diciembre de 1909. pág. 6. 
  24. ↑ "Atracciones en los teatros". The Boston Globe . 6 de mayo de 1917. pág. 44. 
  25. ↑ Hammond, Percy (6 de junio de 1916). "Tratando con justicia a R.L. Stevenson". Chicago Tribune . Sección 2, página 1.
  26. ↑ ""La isla del tesoro" otra vez. Brooklyn Daily Eagle . 22 de octubre de 1916. pág.  24.
  27. ↑ ""La isla del tesoro" en la Academia. The Baltimore Sun. 22 de abril de 1917. pág.  18.
  28. ↑ "Noches de agosto en el teatro". The New York Sun. 20 de agosto de 1916. pág. 24. 
  29. ↑ Martin, Boyd (23 de noviembre de 1917). "Escenario y pantalla". Louisville Courier-Journal . pág. 4. 
  30. ↑ "Star Theatre". The Buffalo Commercial . 13 de octubre de 1917. pág. 4. 
  31. ↑ "Jane Cowl en Lilac Time en el Murat". The Hancock Democrat . 25 de abril de 1918. pág. 2. 
  32. ↑ "En los teatros". The Brooklyn Standard Union . 31 de diciembre de 1918. pág. 3. 
  33. ↑ "'Adán y Eva', un deleite". The Kansas City Star . 7 de diciembre de 1920. pág.  3.
  34. ↑ "Dos casas de apuestas inician la temporada regular la próxima semana". Detroit Free Press . 26 de agosto de 1920. pág. 6. 
  35. ↑ ""Mujer casada": poca acción y mucha palabrería. New York Tribune . 26 de diciembre de 1921. pág.  8.
  36. ↑ "La nueva obra de Percy Hammond". New York Tribune . 25 de abril de 1922. pág. 8. 
  37. ↑ Woollcott, Alexander (21 de noviembre de 1922). "La tribuna de honor". New York Herald . pág. 12. 
  38. ↑ "Las nuevas obras de teatro". The New York Times . 19 de noviembre de 1922. Sección 7, página 1.
  39. ↑ Davis, Irving (15 de enero de 1923). "Comentario teatral". York Daily Record . pág. 8. 
  40. ↑ "El Diluvio". New York Herald . 24 de diciembre de 1922. Sección 7, página 2.
  41. ↑ "'RUR' cuenta con un elenco destacado en el Shubert de Teller. Brooklyn Standard Union . 3 de abril de 1923. pág.  13.
  42. ↑ ""Un escándalo amoroso cuenta con un reparto estelar". Burlington Daily News . 31 de octubre de 1923. pág.  8.
  43. ↑ ""El escándalo amoroso" en el Teatro Ambassador. The Brooklyn Citizen . 6 de noviembre de 1923. pág.  17.
  44. ↑ "La Compañía de Bolsa de Indianápolis inicia su temporada de verano". The Indianapolis News . 10 de mayo de 1924. pág. 10. 
  45. ↑ "El teatro". The Indianapolis Star . 12 de mayo de 1924. pág. 7. 
  46. ↑ "Diversiones". The Evening Star . 3 de febrero de 1925. pág. 22. 
  47. ↑ "La nueva obra". Brooklyn Times Union . 17 de febrero de 1925. pág. 6. 
  48. ↑ Mantle, Burns (15 de noviembre de 1925). "Poniendo a Hamlet en la moda moderna". Chicago Tribune . Sección 9, página 1.
  49. ↑ Pollock, Arthur (15 de noviembre de 1925). "Obras de teatro y otras cosas". Brooklyn Daily Eagle . pág. E2. 
  50. ↑ Mantle, Burns (17 de diciembre de 1926)."La casa del verdugo está llena de grietas". New York Daily News . pág.  41.
  51. ↑ "'La casa del verdugo'". Brooklyn Times Union . 5 de diciembre de 1926. pág.  33.
  52. ↑ "Playshop planea cuatro nuevas obras para el Rialto". New York Daily News . 1 de agosto de 1926. pág. 45 Woollcott , Alexander (19 de diciembre de 1926). "Florence Reed lleva el éxito de Gotham a Chicago". The Miami News . pág. 42. 
  53. 1 2 3 "El teatro chino está lleno de clímax". The Salt Lake Tribune . 11 de mayo de 1927. pág. 14. 
  54. ↑ ""El gesto de Shanghái" entra en su tercer mes de éxito en el Adelphi. The Chicago Heights Star . 18 de mayo de 1927. pág.  9.
  55. ↑ ""El gesto de Shanghái" se inaugurará. The San Francisco Examiner . 16 de mayo de 1927. pág.  12.
  56. ↑ "Shubert bate un récord". The Kansas City Star . 3 de octubre de 1927. pág. 13. 
  57. ↑ "Shubert". The Cincinnati Enquirer . 23 de octubre de 1927. Sección 2, página 3.
  58. ↑ "Donde se levanta el telón". Detroit Free Press . 27 de noviembre de 1927. Parte 4, página 6.
  59. ↑ ""El gesto de Shanghái" es una obra apasionante. The Montreal Gazette . 6 de diciembre de 1927. pág.  11.
  60. ↑ "Programas teatrales". The Pittsburgh Press . 25 de diciembre de 1927. pág. 36. 
  61. ↑ ""El 'Gesto de Shanghái' se presenta en los escenarios de Maryland". The Baltimore Sun. 10 de enero de 1928. pág.  9.
  62. ↑ "Diversiones". The Evening Star . 17 de enero de 1928. pág. 20. 
  63. ↑ "'El gesto de Shanghái' en Majestic, 30 de enero". Brooklyn Times Union . 22 de enero de 1928. pág.  B3.
  64. ↑ "El estreno". The Brooklyn Citizen . 20 de noviembre de 1928. pág. 4. 
  65. ↑ "Otra obra nueva: notas y comentarios del mundo del entretenimiento". Brooklyn Daily Eagle . 25 de octubre de 1928. pág. A14. 
  66. ↑ "Guild vuelve a triunfar". Brooklyn Daily Eagle . 16 de abril de 1929. pág. 26. 
  67. ↑ "Gira de florines". New York Daily News . 22 de abril de 1929. pág. 25. 
  68. 1 2 "El escenario legítimo". Indianapolis Star . 6 de octubre de 1929. Sección 7, página 2.
  69. ↑ Shaw, Len G. (24 de septiembre de 1929). "El teatro". Detroit Free Press . pág. 6. 
  70. ↑ "El ingenio shaviano en su máxima expresión se muestra en 'Pigmalión'"". The St. Louis Star and Times . 22 de octubre de 1929. pág.  9.
  71. ↑ "Teatro". Chicago Tribune . 5 de noviembre de 1929. pág. 37. 
  72. ↑ Krug, Karl B. (3 de diciembre de 1929). "El Nixon". Pittsburgh Press . pág. 49. 
  73. ↑ "Obra de teatro sobre Elizabeth en Ford's; Maryland tiene una comedia de Milne". The Baltimore Sun. 12 de octubre de 1930. pág. 55. 
  74. ↑ "Las nuevas obras de teatro en Manhattan". Brooklyn Daily Eagle . 2 de noviembre de 1930. pág. 32. 
  75. ↑ "El escenario". Boston Globe . 9 de noviembre de 1932. pág. 11. 
  76. ↑ Mantle, Burns (23 de noviembre de 1932).La banda sonora de 'Dubarry' es encantadora; 'Varieties' de White es todo un espectáculo. New York Daily News , pág.  27.
  77. ↑ "Notas de teatro". New York Daily News . 3 de noviembre de 1932. pág. 39. 
  78. ↑ Field, Rowland (23 de noviembre de 1932). "La nueva obra". Brooklyn Times Union . pág. 3. 
  79. 1 2 Field, Rowland (13 de abril de 1933). "La nueva obra". Brooklyn Times Union . pág. 18. 
  80. ↑ "Catherine Cornell interpretará a Charlotte Brontë en la biografía teatral de Dane". Oakland Tribune . 2 de abril de 1933. pág. 21. 
  81. ↑ Gabriel, Gilbert W. (17 de diciembre de 1933)."Los mejores actores en la lista de 33". San Francisco Examiner . pág.  E6.
  82. ↑ Miles, Carlton (15 de julio de 1933). "Las acciones de verano obtienen el respaldo de los ricos veraneantes". The Minneapolis Star . pág. 4. 
  83. ↑ Miles, Carlton (1 de agosto de 1933). "Comedia de salón: la mejor opción para el verano". The Minneapolis Star . pág. 6. 
  84. 1 2 "La obra de Hugo se estrenará el jueves". The Baltimore Sun. 22 de octubre de 1933. Sección 4, página 7.
  85. ↑ Pollock, Walter (17 de octubre de 1933). "Walter Hampden representa 'Ruy Blas' en el Majestic: otros eventos teatrales". Brooklyn Daily Eagle . pág. 11. 
  86. 1 2 "Notas de teatro". New York Daily News . 19 de diciembre de 1933. pág. 48. 
  87. ↑ "Chevalier, elegido guía turístico de París". Camden Courier-Post . 23 de diciembre de 1933. pág. 6. 
  88. ↑ ""'Picnic', una comedia, se estrena en el Teatro Nacional". Brooklyn Times Union . 3 de mayo de 1934. pág.  16.
  89. ↑ "Los teatros de verano se apoyan en gran medida en obras consagradas y en estrellas". New York Daily News . 16 de junio de 1934. pág. 27. 
  90. ↑ "Lista de obras programadas para el Casino Theatre". Newport Mercury . 22 de junio de 1934. pág. 7. 
  91. ↑ "En círculos sociales". Newport Mercury . 17 de agosto de 1934. pág. 3. 
  92. ↑ Mantle, Burns (14 de enero de 1935)."Vivir peligrosamente" está muy bien hecho. New York Daily News . pág.  75.
  93. ↑ Cohen, Harold W. (28 de marzo de 1935). "Escenario y pantalla". Pittsburgh Post-Gazette . pág. 16. 
  94. ↑ Parsons, Louella O. (8 de abril de 1935). "El regreso de Peter Grimm se volverá a filmar en sonido". Sacramento Bee . pág. 10. 
  95. ^ Melcher, E. de S. (23 de octubre de 1935). ""Orgullo y prejuicio tiene un estreno brillante". The Evening Star . pág.  11.
  96. ↑ Mantle 1935b , pág. 8.
  97. ↑ "La docena dorada". New York Daily News . 10 de mayo de 1936. pág. 25. 
  98. ↑ Mantle, Burns (7 de octubre de 1936)."Santa Elena" humaniza a Napoleón. New York Daily News . pág.  59.
  99. ↑ Mantle, Burns (2 de diciembre de 1936)."La esposa del campo, una alcahueta de satén". New York Daily News . pág.  63.
  100. ↑ Lewis, William J. (3 de julio de 1937). "Cuatro obras de teatro gratuitas para el público". Pittsburgh Sun-Telegraph . pág. 31. 
  101. ↑ "Notas de teatro". New York Daily News . 14 de junio de 1937. pág. 37. 
  102. ↑ "Notas de teatro". New York Daily News . 20 de julio de 1937. pág. 37. 
  103. ↑ "Noticias teatrales". Brooklyn Daily Eagle . 30 de julio de 1937. pág. 8. 
  104. ↑ Shaw, Len G. (27 de mayo de 1938). "El teatro". Detroit Free Press . pág. 6. 
  105. ↑ "Noticias en pantalla". Brooklyn Daily Eagle . 28 de septiembre de 1938. pág. 16. 
  106. ↑ "El escenario". Boston Globe . 13 de diciembre de 1938. pág. 23. 
  107. ↑ Mantle, Burns (29 de diciembre de 1938).«El mercader de Yonkers: una farsa alemana con toques yanquis». New York Daily News . pág.  35.
  108. ↑ Mordden 2002 , pág. 140.
  109. ↑ Greenfield 2010 , pág. 687.
  110. ↑ Grebanier 1964 , pág. 32.
  111. ↑ Long 2001 , págs. 201–202.
  112. ↑ Kirkley, Donald (13 de febrero de 1940). "El escenario". The Baltimore Sun. pág. 8. 
  113. 1 2 Smith, Cecil (20 de febrero de 1940). "Aclama 'Life With Father' como la mejor del año". Chicago Tribune . pág. 15. 
  114. ↑ "Establece un récord". Chicago Tribune . 20 de mayo de 1941. pág. 3. 
  115. ↑ "Demandan a 'Tobacco Road' por un préstamo de 13.000 dólares; Craven se estrena el 1 de septiembre". New York Daily News . 18 de julio de 1941. pág. M37. 
  116. ↑ Cohen, Harold V. (18 de septiembre de 1940). "The Drama Desk". Pittsburgh Post-Gazette . pág. 8. 
  117. ↑ "El Music Box Canteen celebrará su aniversario". Los Angeles Times . 18 de junio de 1943. pág. 11. 
  118. ↑ Schallert, Edwin (16 de junio de 1943). "Ginger Rogers interpretará a una viuda de guerra para RKO". Los Angeles Times . pág. 16. 
  119. 1 2 Durgin, Cyrus (7 de noviembre de 1944). "El escenario". Boston Globe . pág. 6. 
  120. ↑ "Percy Waram y LG Carroll protagonizan 'The Late George Apley'"". The Wilmington Morning News . 19 de octubre de 1944. pág.  19.
  121. ↑ Price, Edger (22 de noviembre de 1944). "El estreno". The Brooklyn Citizen . pág. 10. 
  122. ↑ Barry, Virginia (18 de noviembre de 1945). "En el pasillo con la prensa". Asbury Park Press . pág. 4 ; Sullivan, Ed (19 de noviembre de 1945). "Little Old New York". New York Daily News . pág. 99. 
  123. 1 2 "Calor en un rapidito". Brooklyn Daily Eagle . 7 de diciembre de 1947. pág. 32. 
  124. 1 2 Chapman, John (21 de noviembre de 1946)."'Otra parte del bosque' convierte a 'Los zorritos' en un mero calentamiento". New York Daily News . pág.  67.
  125. ↑ Kirkley, Donald (27 de octubre de 1946). "Notas de teatro". The Baltimore Sun. pág. A6. 
  126. ↑ Fischer 2011 , pág. 60.
  127. ↑ "Notas de escena". Chicago Tribune . 18 de septiembre de 1947. pág. 29. 
  128. ↑ Flynn, Hazel (29 de junio de 1946). "El barómetro del cine". The North Hollywood Valley Times . pág. 8. 
  129. ↑ Cameron, Kate (16 de febrero de 1947)."Apley" lista para la pantalla. New York Daily News . pág.  41.
  130. ↑ Schloss, Edward H. (10 de noviembre de 1948)."'Ana de los 1000 días' se estrena en Forrest". The Philadelphia Inquirer . pág.  44.
  131. ↑ Chapman, John (9 de diciembre de 1948). "Harrison y Redman espléndidos en un emocionante drama histórico". New York Daily News . pág. 81. 
  132. ↑ Cassidy, Claudia (8 de junio de 1949). "En el pasillo". Chicago Tribune . pág. 39. 
  133. ↑ Schallert, Edwin (12 de agosto de 1949). "Jesse Lasky Jr. planea producir en Europa; Bromfield consigue un nuevo contrato". Los Angeles Times . pág. 35. 
  134. ↑ Chapman, John (14 de octubre de 1952)."El jugador": Estilizada, seria, filosófica y un tanto confusa. New York Daily News . pág.  20.
  135. ↑ Chapman, John (8 de octubre de 1954).«La figura reclinada», una comedia inteligente; la Filarmónica tiene un buen comienzo. New York Daily News , pág.  61.
  136. 1 2 Durgin, Cyrus (27 de septiembre de 1955). "La talentosa Siobhan McKenna, estrella de 'The Chalk Garden'". Boston Globe . pág.  11.
  137. ↑ ""'Chalk Garden' se estrena esta noche en Shubert". Meriden Journal . 21 de septiembre de 1955. pág.  14.
  138. ↑ Chapman, John (27 de octubre de 1955).«'Chalk Garden', una obra fascinante; 'Bartered Bride' sufre una pobre reposición». New York Daily News . pág.  87.
  139. ↑ Viagas, Robert (2 de junio de 2016). "Exclusiva: Angela Lansbury confirma su regreso a Broadway en 'Chalk Garden'"" . Programa de mano . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
  140. ↑ Schallert, Edwin (24 de septiembre de 1956).Se vislumbra un acuerdo para 'Sayonara' para Hudson; Dorothy Jordan retoma su carrera cinematográfica. Los Angeles Times , pág.  41.
  141. ↑ Crosland, Philip F. (11 de octubre de 1957). "Teatro: 'Monique'"". The Wilmington News-Journal . pág.  19.
  142. ↑ Chapman, John (23 de octubre de 1957)."Monique" no es lo suficientemente diabólica como para ser un buen thriller de asesinatos. New York Daily News , pág.  56.
  143. ↑ Kabatchnik 2017 , pág. 138, nota al pie. 9.
  144. 1 2 3 4 "PC Waram, actor durante 50 años, fallece". Hartford Courant . 7 de octubre de 1961. pág. 4. 
  145. ↑ Vassar College 1910 , pág. 191.
  146. ↑ "Dirige una obra de Shaw". Kansas City Times . 3 de febrero de 1921. pág. 6. 
  147. ↑ "Noticias sociales y personales". Hartford Courant . 19 de enero de 1937. pág. 11. 

Bibliografía

  • Carnell, Jennifer (2016). Mary Elizabeth Braddon y el teatro victoriano: Biografías teatrales de los directores, actores, bailarines, artistas de pantomima, artistas de music hall y artistas de circo victorianos que trabajaron con Braddon entre 1852 y 1860. Hastings, East Sussex, Reino Unido: Sensation Press. ISBN 9780957025936.
  • Fischer, Fischer (2011). Diccionario histórico del teatro estadounidense contemporáneo: 1930-2010. Vol. 1: AL . Lanham, Md.: Scarecrow Press. ISBN 9780810855328.
  • Grebanier, Bernhard (1964). Thorton Wilder . Minneapolis: Prensa de la Universidad de Minnesota. ISBN 9781452911878OCLC 186076048​​ {{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  • Greenfield, Thomas Allen (2010). Broadway: Una enciclopedia del teatro y la cultura estadounidense . Santa Bárbara, California: Greenwood Press. ISBN 9780313342646.
  • Kabatchnik, Amnon (2017). Sangre en escena, 1600 a 1800: Obras clave de asesinato, misterio y caos . Lanham, Md.: Rowman & Littlefield. ISBN 9781538106150.
  • Long, Robert Emmet (2001). Broadway, los años dorados: Jerome Robbins y los grandes coreógrafos-directores: de 1940 hasta la actualidad . Nueva York: Continuum Books. ISBN 9780826414625.
  • Mantle, Burns (1935). Mejores obras de teatro de 1935-36 . Nueva York: Dodd, Mead. OCLC 12631128 . 
  • Mordden, Ethan (2002). Abrir una nueva ventana: El musical de Broadway en la década de 1960. Nueva York: St. Martin's Griffin. ISBN 9781403960139.
  • Vassar College (1910). Cuarto catálogo general de oficiales y graduados de Vassar College, Poughkeepsie, Nueva York. 1861-1910 . Poughkeepsie, NY: The AV Haight Company. OCLC 42424371 . 
  • Percy Waram en IMDb.com
  • Percy Waram en IBDb.com