dialecto de Antakarana

Antakarana es un dialecto del norte del malgache ^{[ 2 ]} hablado por el pueblo Antakarana en la provincia de Antsiranana . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

El antakarana se clasifica como un dialecto septentrional del idioma malgache, que pertenece a la familia de lenguas austronesias . Comparte estrechas afinidades lingüísticas con otros dialectos septentrionales del malgache, como el sakalava septentrional , el bushi , el betsimisaraka septentrional y el tsimihety . ^{[ 5 ]}

El dialecto antakarana se habla predominantemente en la región de Diana, al norte de Madagascar. También se utiliza en menor medida en partes de la región de Sava , particularmente en el distrito de Vohemar , así como en algunas zonas de la región de Sofía , especialmente en ciertos distritos de Analalava y Bealanana . ^{[ 6 ]}

La prolongada presencia colonial francesa en la antigua provincia de Antsiranana influyó en el dialecto antakarana, lo que propició la incorporación de numerosos préstamos del francés. Como resultado, el dialecto presenta una notable fusión de rasgos lingüísticos autóctonos malgaches y elementos léxicos franceses.