Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

dialecto de Antakarana

{{cite web |last=Davies |first=Lindsey |title=Antakarana Team update |website=Africa Inland Mission (Europe) |date=2014-11-03 |url=https://eu.aimint.org/antakarana-team-update/ ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Antakarana es un dialecto del norte del malgache [ 2 ] hablado por el pueblo Antakarana en la provincia de Antsiranana . [ 3 ] [ 4 ]

Clasificación

El antakarana se clasifica como un dialecto septentrional del idioma malgache, que pertenece a la familia de lenguas austronesias . Comparte estrechas afinidades lingüísticas con otros dialectos septentrionales del malgache, como el sakalava septentrional , el bushi , el betsimisaraka septentrional y el tsimihety . [ 5 ]

Distribución geográfica

El dialecto antakarana se habla predominantemente en la región de Diana, al norte de Madagascar. También se utiliza en menor medida en partes de la región de Sava , particularmente en el distrito de Vohemar , así como en algunas zonas de la región de Sofía , especialmente en ciertos distritos de Analalava y Bealanana . [ 6 ]

Características

La prolongada presencia colonial francesa en la antigua provincia de Antsiranana influyó en el dialecto antakarana, lo que propició la incorporación de numerosos préstamos del francés. Como resultado, el dialecto presenta una notable fusión de rasgos lingüísticos autóctonos malgaches y elementos léxicos franceses.

Vocabulario

Referencias

  1. ↑ Davies, Lindsey (2014-11-03). "Actualización del equipo de Antakarana" . Africa Inland Mission (Europa) . Recuperado el 18 de septiembre de 2025 .
  2. ↑Ferrand, Gabriel (1909). Essai de phonétique comparée du malais et des dialectes malgaches: thèse pour le doctorat d'université, présentée à la Faculté des lettres de l'Université de Paris (in French). Paris: Paul Geuthner. p. XXXVII.
  3. ↑"Discover The Beauty of Madagascar Language - The Nature Project Films". 2024-06-29. Retrieved 2025-03-18.
  4. ↑"Language page of Scripture Earth". scriptureearth.org. Retrieved 2025-03-18.
  5. ↑"Antakarana". Glottolog 4.8. Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. Retrieved 18 July 2025.
  6. ↑Molet, Louis (1957). Petit guide de toponymie malgache(PDF) (in French). Tananarive: Scientific Research Institute of Madagascar, Department of Human Sciences. pp. map (unnumbered) + p. 8.{{cite book}}: CS1 maint: ref duplicates default (link) The map is placed before the numbered pages.