Articulo de referencia

Ataúdes de cerámica antropoide

Los sarcófagos de cerámica antropoide del Levante de la Edad del Bronce Tardía son sarcófagos con rasgos humanos que datan de los siglos XIV al X a. C. Estos sarcófagos se han e...

Los sarcófagos de cerámica antropoide del Levante de la Edad del Bronce Tardía son sarcófagos con rasgos humanos que datan de los siglos XIV al X a. C. Estos sarcófagos se han encontrado en Deir el-Balah , Beth Shean , Lachish , Tell el-Far'ah , Sahab y, más recientemente, en el valle de Jezreel en 2013. [ 1 ] Los sarcófagos muestran influencia egipcia en el Antiguo Cercano Oriente y exhiben muchas características egipcias en las representaciones de las máscaras faciales en las tapas. Las tapas se pueden separar en dos categorías artísticas, natural y grotesca , y los cuerpos se separan en tipo A , ahusados ​​desde los hombros, y tipo B , cilíndricos. [ 2 ] Las tumbas contienen ricas ofrendas funerarias de diversos orígenes de Chipre , Micenas , Egipto , Fenicia y Canaán . Las tumbas parecen haber estado originalmente reservadas para funcionarios egipcios y luego pasaron a formar parte de la cultura cananea y filistea . [ 3 ]

Ataúdes de arcilla con forma de antropoides procedentes de Deir el-Balah, en Israel, que actualmente se exhiben en el Museo de Israel .

Historia

Se cree generalmente que los sarcófagos de arcilla antropoide fueron un producto de la Primera Dinastía en Egipto, que se difundió gradualmente a otras regiones y pueblos. [ 4 ] Eran una de las diversas formas de entierro practicadas por los sumerios en Ur y los egipcios. [ 5 ] Existe cierta controversia entre los estudiosos sobre las connotaciones sociales y económicas de esta forma de entierro.

Las costumbres funerarias de los egipcios incluyen la inhumación, los ataúdes de arcilla y las tumbas con escaleras y bóvedas. Los ataúdes de arcilla suelen asociarse con las tumbas más pobres de la sociedad egipcia, aunque no siempre en el Levante . [ 6 ]

En 1929, George Horsfield , director de Antigüedades de Transjordania , fue alertado de la existencia de una tumba cerca de la ciudad de Sahab . Notificó a W. F. Albright , quien visitó personalmente el sitio. Describe la tumba como una cisterna ubicada en una colina [Albright 295]. Señala que la escritura encontrada allí no tiene una identificación conocida, siendo diferente tanto a la semítica como a la árabe . [ 7 ] Albright describe sus hallazgos en esta tumba como similares a los de Bet-shan y Tell el-Far'ah , examinados por Rowe y Petrie respectivamente. [ 8 ] Los objetos encontrados aquí contrastan marcadamente con los encontrados en tumbas cananeas y están más estrechamente asociados con los filisteos . [ 9 ] En general, los hallazgos sugieren una fecha entre los siglos XI y XII para la creación de estas tumbas. [ 10 ]

En Egipto, Petries descubrió varios enterramientos cerca de Tell Nebesheh en 1885. A partir de la cerámica que encontró allí, describió las tumbas como chipriotas y sugirió que databan de los siglos V al VII a. C. [ 11 ] En Tell el-Yahuidiyeh , en 1888, Naville descubrió varios túmulos funerarios . Describió la cerámica que encontró como chipriota porque pensó que era similar a los hallazgos de Petries. Sin embargo, en realidad era de origen cananeo . [ 12 ] Un escarabajo encontrado en este sitio data de los siglos XI-XII. Algunos han sugerido que los filisteos influyeron en el desarrollo de estos sitios, sin embargo, es más probable que sean resultado de la influencia egipcia. [ 13 ]

En 1973, Trude Dothan describió hallazgos recientes en el cementerio de Deir el-Balah en Canaán . Se puede decir que los objetos encontrados aquí provienen de diversas fuentes. Sin embargo, hay evidencia de una fuerte influencia egipcia en los objetos locales, así como en los importados de Egipto. [ 14 ] Este es el sitio más antiguo de ataúdes antropoides en Canaán . Se especula sobre el origen del desarrollo de los ataúdes antropoides en este sitio, pero Dothan cree que es más probable que el origen sea egipcio que filisteo. [ 15 ] Los objetos aquí datan de los siglos XI al XIII. [ 16 ]

Ataúdes

En un cementerio al sur de Deir el-Balah se encontraron ataúdes antropoides cuando los lugareños estaban recuperando dunas de arena. [ 17 ] Los ataúdes se encontraron entre algunos entierros sencillos y, al ser desenterrados, parecían estar en perfecto estado; sin embargo, en realidad se mantenían unidos por la arena que había llenado las grietas y sostenía la estructura del ataúd contra la presión externa. [ 18 ] En la antigüedad, muchos ataúdes fueron víctimas de saqueadores de tumbas. Estos ataúdes perturbados, aunque saqueados de sus objetos valiosos, aún conservan una gran importancia. Examinar los ataúdes en sí mismos resulta de gran valor. [ 19 ] En épocas anteriores, al final del Período Predinástico y durante la Primera Dinastía de Sumeria y Egipto, los ataúdes de arcilla eran imitaciones de los ornamentales de madera. [ 20 ] Aunque se encuentran con mayor frecuencia en tumbas individuales, en Tell el-Yahudiyeh había muchos ataúdes colocados uno al lado del otro en filas. Estos ataúdes estaban pintados y los ataúdes pintados no se mencionan comúnmente. [ 21 ]

Cerámica

Para la construcción de estos ataúdes se utilizó arcilla local. Debido a su gran longitud, circunferencia y peso, parece ideal que la construcción se realizara cerca del lugar de entierro final. Trasladarlos a largas distancias no habría sido factible, ya que la arcilla pesada habría sido frágil. La composición material de la arcilla presenta muchas impurezas; entre los fragmentos se pueden encontrar rocas, arena, trozos de cerámica y paja. [ 22 ] Las inconsistencias en las propiedades de la arcilla no habrían sido perjudiciales para la estabilidad del ataúd; de hecho, habrían ayudado a la estructura. Las rocas, la arena, la gravilla y los fragmentos rotos en la arcilla habrían permitido una menor tensión en la forma durante el secado. Esta arcilla más resistente habría requerido una mayor atención al alisado de la superficie.

Técnica de construcción

Los ataúdes se construyeron mediante la técnica de enrollado. Esta técnica se realiza con grandes cantidades de arcilla formadas en rollos y luego superpuestas con agua o barbotina para actuar como aglutinante entre capas. [ 22 ] Los objetos grandes se pueden construir por etapas de esta manera, ya que las secciones inferiores se dejan secar para soportar las continuas adiciones de arcilla. Se estrechan en uno o ambos extremos. [ 23 ] Hay evidencia de que las tapas se cortaban de los moldes después de la construcción inicial, para ser reelaboradas y moldeadas; esto se habría hecho en la etapa de cuero duro cuando la arcilla estaba firme pero aún maleable. [ 22 ] Los rasgos faciales tienden a formarse moldeando con la arcilla que forma parte de la tapa formada, y las tapas de estilo grotesco aplican más arcilla a la superficie. [ 24 ] Se prestó especial atención a las tapas faciales, en segundo lugar al exterior del ataúd, que se alisaba y se comprimía sobre sí mismo. Y finalmente, el interior se dejaba rugoso e indefinido, con los rollos aún visibles. [ 24 ] A veces se pueden encontrar asas a lo largo de los lados de los ataúdes, utilizadas para transportarlos y también adaptadas y moldeadas para representar los rasgos faciales en las tapas. [ 25 ] Las asas parecen ser una de las variaciones locales de los ataúdes; se encuentran en Transjordania y Beth-shan. Las formaciones de los brazos esculpidos finamente a lo largo del borde de la tapa son una representación conceptual y en la mayoría de los ataúdes no están demasiado definidas. [ 21 ] Hay casos de jeroglíficos pintados o grabados en el exterior de los ataúdes, aunque suelen estar representados de forma tosca. [ 25 ]

Completar y disparar

Las tapas de los sarcófagos suelen estar en mejor estado que los cuerpos principales. Los sarcófagos hallados en la tumba 116 de Deir el-Balah tienen tapas casi intactas, mientras que los cuerpos, al ser frágiles, se rompieron fácilmente durante la excavación. [ 26 ] La estabilidad de la arcilla dependía de su tratamiento y cocción. Las piezas de cerámica más duraderas se cocían a mayor temperatura, lo que permitía que la arcilla se deshidratara y evaporara toda el agua mezclada, creando así un material maleable para trabajar y moldear. En el caso de las máscaras faciales más pequeñas, donde se dedicaba más tiempo a esculpir, moldear y tallar los rasgos, se tenía mayor cuidado para asegurar su durabilidad. «Los sarcófagos se cocían en fuego abierto a baja temperatura, lo que explicaría que el material fuera a veces quebradizo y moteado». [ 27 ]

Párpados faciales

Los párpados faciales se dividen en dos categorías: naturalistas o grotescos.

Naturalista

Las tapas de ataúd naturalistas muestran claramente el rostro.
Ataúd de arcilla antropoide con tapa que representa el rostro y brazos cruzados. Un ejemplo de tapa con rostro naturalista.
Los sarcófagos de estilo naturalista tienen cabezas y rasgos faciales bien definidos. Estos sarcófagos suelen estar moldeados en relieve y presentan grandes rasgos egipcios, como ojos almendrados, cejas arqueadas, narices rectas y labios carnosos. El cabello o las pelucas tienden a estar moldeados con menos nitidez. [ 28 ] La tapa facial de los sarcófagos se moldeaba por separado y luego se colocaba sobre el sarcófago principal; la forma del orificio de la tapa también tenía en cuenta el entierro de los cuerpos y era lo suficientemente grande para su propósito. [ 29 ] Los rasgos distintivos son la frente alta y curvada, las cejas y el párpado arqueados, la nariz ancha y respingona con fosas nasales profundamente hundidas, las mejillas regordetas y el mentón prominente. [ 28 ] Planos planos y líneas consistentes completan el rostro. Los brazos suelen ser delgados y alargados, cruzados o sosteniendo objetos como flores de loto. [ 30 ] Las formaciones de los brazos esculpidas finamente a lo largo del borde de la tapa son una representación conceptual y, en la mayoría de los sarcófagos, no están excesivamente definidas. [ 21 ]

Grotesco

Las tapas de ataúd grotescas no tienen contornos faciales definidos. [ 31 ]
Ataúd de arcilla antropoide con tapa con forma de rostro y brazos cruzados. Un ejemplo de tapa con forma de rostro grotesco.
Los sarcófagos de estilo grotesco presentan ojos, cejas, nariz, boca, orejas y barba aplicados por separado a la arcilla endurecida. Esto se logra mediante técnicas de engobe y rayado que unen dos piezas de arcilla. «El hecho de que la tapa sea el rostro crea un efecto extraño, casi caricaturesco». [ 32 ] Las tapas grotescas se asocian con los sarcófagos posteriores de los siglos XI-X a. C. y las prácticas constructivas de los filisteos.

Tipos de ataúdes

Tipológicamente, los ataúdes se han dividido en dos grupos según el contorno de las tapas y los ataúdes. Los grupos son:

Grupo A

Este estilo es el predominante en Deir el-Balah ; se trata de una momia con cabeza y hombros bien definidos, en diversas proporciones y siluetas. Su forma sigue el concepto tradicional de los sarcófagos antropoideos egipcios .

Grupo B

Los ataúdes cilíndricos, o del Grupo B, tienen la cabeza y los hombros sin contornos definidos. A veces presentan una abertura redonda en la parte superior de la cabeza con un borde moldeado similar a un pithos , que puede parecerse a la abertura de un jarrón. Este estilo también puede tener una abertura redonda en la base. La parte inferior de ambos pies está delineada. La tapa es pequeña en proporción al ataúd. [ 31 ]

similitudes con Egipto

Hay muchas similitudes entre los entierros egipcios y la iconografía encontrada en los ataúdes de arcilla del Cercano Oriente. [ 33 ] Los ataúdes con tapas faciales de los pobres de Egipto [ 34 ] se han datado en las dinastías XVIII y XIX (ca. 1575-1200). [ 35 ] Flores de loto talladas en máscaras para la cabeza como símbolo de renacimiento. Los rasgos del rostro tienen rasgos visiblemente egipcios; la forma oblicua de los ojos, las cejas arqueadas y la representación del cabello y las pelucas son los más notables. [ 36 ] Los ataúdes romanos, de un período posterior a nuestros ataúdes del Cercano Oriente, son imitaciones de cerámica de baja calidad. Tanto los ataúdes del Cercano Oriente como los romanos son imitaciones de ataúdes de estilo egipcio, con características individuales propias de las regiones donde fueron elaborados. [ 21 ]

Entierros

Se excavaron enterramientos que contenían ataúdes de cerámica antropoide en los sitios de Deir el-Balah y Beth Shean principalmente, aunque también se encontraron ataúdes en menor cantidad en Lachish , Tell el-Far'ah , Sahab y el valle de Jezreel . Muchos de los ataúdes de cerámica antropoide excavados en Deir el-Balah fueron enterrados en contextos rituales similares que datan de los siglos XIV-XI a. C. Los ataúdes fueron tallados en una base de Kurkar (arenisca) o hamrah (arena roja) y revestidos con piedras toscas y orientados hacia el oeste. [ 37 ] Los ataúdes en Deir el-Balah estaban marcados con grandes pithoi en la cabecera del enterramiento con jarras de cucharón en el interior y cuencos encima que servían de tapas; estos depósitos servían como marcadores de tumbas. En Deir el-Balah , los ataúdes generalmente contenían más de un individuo y, en algunos casos, hasta cuatro personas. En Beth Shean, los ataúdes fueron colocados en tumbas excavadas en la roca, también orientadas hacia el oeste, del mismo período que Deir el-Balah . [ 38 ] El cementerio norte de Beth Shean contenía aproximadamente cincuenta ataúdes con tapas que conservaban su forma. [ 38 ] Estas tumbas habían sido profanadas en la antigüedad y la información disponible era escasa. Los ataúdes de Beth Shean eran únicos y estaban adornados con tocados, lo que algunos han sugerido que indica que son de origen filisteo . [ 39 ] En Lachish y Tell el-Far'ah, las diversas tumbas excavadas en la roca encontradas allí, que contienen ataúdes de cerámica antropoide, datan de un período posterior, siglos XII-X a. C., y se asocian principalmente con ofrendas filisteas . [ 40 ]

Ofertas

Interior de un ataúd de arcilla antropoide, vasijas de cerámica.

Estos entierros se asociaban típicamente con una gran variedad de costosas ofrendas funerarias. Las ofrendas consisten en cerámica , bronces y joyas de metales y piedras preciosas. Se encuentran amplias gamas de ofrendas de cerámica con los entierros, como cerámica chipriota , cananea , egipcia , micénica y filistea . [ 41 ] La cerámica se puede separar en dos categorías: la que se encuentra dentro del ataúd y la que se encuentra fuera del ataúd . La cerámica encontrada fuera del ataúd suele ser más grande y de una variedad más utilitaria, como tinajas de almacenamiento, pithoi , tinajas de estribo y ollas de cocina. La cerámica encontrada dentro de los ataúdes es más pequeña y de mayor calidad, incluyendo cuencos de leche chipriotas, copas de alabastro egipcias, frascos de peregrino y jarritas. Los enterramientos más antiguos (siglos XIV-XII a. C.) se asociaron con cerámica y hallazgos de mayor influencia egipcia, mientras que los enterramientos posteriores (siglos XII-X a. C.) se asociaron con la cultura filistea .

Las herramientas e implementos de bronce eran otra ofrenda funeraria común asociada con los sarcófagos de cerámica antropoide. Los objetos de bronce suelen ser de estilo egipcio y consisten en cuencos, jarras, cuchillos y, en un caso, un juego de vino. El juego de vino constaba de una jarra y un colador de bronce y es uno de los pocos juegos completos encontrados. [ 42 ] En un rico sarcófago de una mujer en Deir el-Balah se encontró un espejo de bronce de estilo del Nuevo Reino egipcio . El bronce no fue el único tipo de artefacto metálico encontrado; en una de las tumbas de Tell el-Far'ah se encontró una de las piezas de hierro más antiguas del Levante . [ 43 ]

Estos ataúdes de cerámica antropoide parecen haber estado asociados con individuos más ricos y, en consecuencia, contienen un tesoro de valiosos hallazgos pequeños. Se encontraron muchas cuentas de collares y brazaletes hechos de materiales costosos dentro de los ataúdes. [ 44 ] Las cuentas doradas en forma de palmetas y flores de loto eran comunes y mostraban la incorporación de motivos artísticos egipcios y del Cercano Oriente en el adorno funerario. Muchas de las cuentas encontradas estaban hechas de una piedra semipreciosa, la cornalina. [ 45 ] Otro hallazgo interesante asociado con uno de los ataúdes en Deir el-Balah fue una cuchara de maquillaje con forma de mujer buceando. [ 46 ] Este es un motivo común que se encuentra en el arte egipcio del período del Nuevo Reino. Uno de los hallazgos pequeños más importantes asociados con los ataúdes de todos los sitios donde se encontraron son los escarabajos . Se han encontrado escarabajos con imágenes y cartuchos de faraones del Nuevo Reino, incluido uno de Ramsés II , en el contexto de la mayoría de los sarcófagos, lo que sugiere que las personas enterradas en ellos eran posiblemente funcionarios egipcios. [ 47 ]

Conclusión

La mayor parte de la información conocida sobre estos enterramientos se ha obtenido de los hallazgos asociados debido a la falta de evidencia escrita. Solo en dos ocasiones se encontró escritura asociada a los enterramientos: la primera, una estela funeraria mal conservada que recubría una tumba en Deir el-Balah, y la segunda, una tapa de ataúd de Lachish que tenía jeroglíficos mal escritos y conservados. [ 48 ] Todavía existen algunos misterios asociados con estos enterramientos, uno de ellos son los conjuntos de bolitas de piedra y hueso encontrados dentro de muchos de los ataúdes. [ 49 ] Aún no se ha descubierto el uso de las bolitas. La mayor incógnita que aún rodea a estos ataúdes, que las ofrendas han ayudado a esclarecer, es para quiénes fueron hechos. Los estudiosos han sugerido que son para egipcios, cananeos que imitaban a los egipcios y filisteos. [ 3 ] A partir de las fechas asociadas con los hallazgos, parece que los ataúdes se originaron con los egipcios y la influencia egipcia en Canaán y luego fueron adoptados por los filisteos más tarde.

Referencias

  1. [Arqueología de la Tierra de la Biblia, pág. 285]
  2. [El cementerio de Deir el-Balah, 1973, pág. 2]
  3. 1 2 [Arqueología de la Tierra de la Biblia, pág. 327]
  4. [Perry, WJ "Sumer y Egipto." Instituto Real de Antropología de Gran Bretaña e Irlanda: Vol. 29 (febrero de 1929), 20.]
  5. [Perry, WJ "Sumer y Egipto." Instituto Real de Antropología de Gran Bretaña e Irlanda: Vol. 29 (febrero de 1929), 30.]
  6. [Perry, WJ "Sumer y Egipto." Instituto Real de Antropología de Gran Bretaña e Irlanda: Vol. 29 (febrero de 1929), 29–30.]
  7. [Albright, WF "Ataúd de arcilla de Sahab en Transjordania." American Journal of Archaeology, vol. 36, n.º 3 (julio-septiembre de 1932), 296-297.]
  8. [Albright, WF "Ataúd de arcilla de Sahab en Transjordania." American Journal of Archaeology, vol. 36, n.º 3 (julio-septiembre de 1932), 298.]
  9. [Albright, WF "Ataúd de arcilla de Sahab en Transjordania." American Journal of Archaeology, vol. 36, n.º 3 (julio-septiembre de 1932), 298-299.]
  10. [Albright, WF "Ataúd de arcilla de Sahab en Transjordania." American Journal of Archaeology, vol. 36, n.º 3 (julio-septiembre de 1932), 299-300.]
  11. [Albright, WF "Ataúd de arcilla de Sahab en Transjordania." American Journal of Archaeology, vol. 36, n.º 3 (julio-septiembre de 1932), 301.]
  12. [Albright, WF "Ataúd de arcilla de Sahab en Transjordania." American Journal of Archaeology, vol. 36, n.º 3 (julio-septiembre de 1932), 303.]
  13. [Albright, WF "Ataúd de arcilla de Sahab en Transjordania." American Journal of Archaeology, vol. 36, n.º 3 (julio-septiembre de 1932), 305-306.]
  14. [Dothan, Trude. ''Excavaciones en el cementerio de Deir el-Balah''. Qedem, Monografías del Instituto de Arqueología: Universidad Hebrea de Jerusalén, 1979. 134–135.]
  15. [Dothan, Trude. ''Excavaciones en el cementerio de Deir el-Balah''. Qedem, Monografías del Instituto de Arqueología: Universidad Hebrea de Jerusalén, 1979. 145.]
  16. [Dothan, Trude. ''Excavaciones en el cementerio de Deir el-Balah''. Qedem, Monografías del Instituto de Arqueología: Universidad Hebrea de Jerusalén, 1979. 135.]
  17. [Dothan, Trude. ''Excavaciones en el cementerio de Deir el-Balah''. Qedem, Monografías del Instituto de Arqueología: Universidad Hebrea de Jerusalén, 1979. 1]
  18. [Dothan, Trude. ''Excavaciones en el cementerio de Deir el-Balah''. Qedem, Monografías del Instituto de Arqueología: Universidad Hebrea de Jerusalén, 1979. 3]
  19. "Ataúd de arcilla" . Museo Británico . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  20. [Perry, WJ "Sumer y Egipto." Instituto Real de Antropología de Gran Bretaña e Irlanda: Vol. 29 (febrero de 1929), 28–33.]
  21. 1 2 3 4 [Albright, WF "Ataúd de arcilla de Sahab en Transjordania." American Journal of Archaeology, vol. 36, n.º 3 (julio-septiembre de 1932), 295-306.]
  22. 1 2 3 [Dothan, Trude. Excavaciones en el cementerio de Deir el-Balah . Qedem, Monografías del Instituto de Arqueología: Universidad Hebrea de Jerusalén, 1979. 99]
  23. [Bloch-Smith, Elizabeth. "La vida en Judá desde la perspectiva de los muertos". Arqueología del Cercano Oriente, vol. 65, n.º 2, La arqueología de la muerte (junio de 2002), pág. 135.]
  24. 1 2 [Albright, WF "Ataúd de arcilla de Sahab en Transjordania." American Journal of Archaeology, vol. 36, n.º 3 (julio-septiembre de 1932), 295-306.]
  25. 1 2 [Albright, WF "Ataúd de arcilla de Sahab en Transjordania." American Journal of Archaeology, vol. 36, n.º 3 (julio-septiembre de 1932), 295-306.]
  26. [Dothan, Trude. ''Excavaciones en el cementerio de Deir el-Balah''. Qedem, Monografías del Instituto de Arqueología: Universidad Hebrea de Jerusalén, 1979. 30]
  27. [Dothan, Trude. ''Excavaciones en el cementerio de Deir el-Balah''. Qedem, Monografías del Instituto de Arqueología: Universidad Hebrea de Jerusalén, 1979. 90]
  28. 1 2 [Dothan, Trude. ''Excavaciones en el cementerio de Deir el-Balah''. Qedem, Monografías del Instituto de Arqueología: Universidad Hebrea de Jerusalén, 1979. 10]
  29. [Dothan, Trude. ''Excavaciones en el cementerio de Deir el-Balah''. Qedem, Monografías del Instituto de Arqueología: Universidad Hebrea de Jerusalén, 1979. 13]
  30. [Dothan, Trude. ''Excavaciones en el cementerio de Deir el-Balah''. Qedem, Monografías del Instituto de Arqueología: Universidad Hebrea de Jerusalén, 1979. 50]
  31. 1 2 [Excavaciones en el cementerio de Deir el-Balah''. Qedem, Monografías del Instituto de Arqueología: Universidad Hebrea de Jerusalén, 1979. 100]
  32. [Excavaciones en el cementerio de Deir el-Balah''. Qedem, Monografías del Instituto de Arqueología: Universidad Hebrea de Jerusalén, 1979. 30.]
  33. Antiguos egipcios. Ataúdes. Archivado el 5 de diciembre de 2014 en Wayback Machine.
  34. "Museo de Brooklyn" .
  35. [Wright, G. Ernest. "Ataúdes y mercenarios filisteos". The Biblical Archaeologist, vol. 22, n.º 3 (septiembre de 1959), 52-66.]
  36. [Excavaciones en el cementerio de Deir el-Balah''. Qedem, Monografías del Instituto de Arqueología: Universidad Hebrea de Jerusalén, 1979. 50.]
  37. [El cementerio de Deir el-Balah, 1973, pág. 1]
  38. 1 2 [El cementerio del norte en Beth Shean, pág. 91]
  39. [Revista de Arqueología Bíblica]
  40. [Arqueología de la Tierra de la Biblia, pág. 283]
  41. [El cementerio de Deir el-Balah, 1973, pág. 3]
  42. [Ataúdes de arcilla con forma de antropoides procedentes de un cementerio de la Edad del Bronce Tardía en Deir el-Balah, pág. 10]
  43. [El cementerio de Deir el-Balah, 1973, pág. 103]
  44. [Arqueología de la Tierra de la Biblia, pág. 298]
  45. [El cementerio de Deir el-Balah, 1973, pág. 27]
  46. [El cementerio de Deir el-Balah, 1973, pág. 48]
  47. [La vida en Judá desde la perspectiva de los muertos, pág. 125]
  48. [Arqueología de la Tierra de la Biblia, pág. 285]
  49. [El cementerio de Deir el-Balah, 1973, pág. 98]