Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lengua Anu-Hkongso

{{glottolog|mrui1235|Mruic}} "},"dia1":{"wt":"Anu"},"dia2":{"wt":"Hkongso"},"iso3":{"wt":"anl"},"glotto":{"wt":"anuu1241"},"glottorefname":{"wt":"Anu-Hkongso"}},"i":0}}]}"> El a...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El anu-hkongso (también escrito anu-khongso ) es una lengua sino-tibetana que se habla entre los ríos Kaladan y Michaung en el municipio de Paletwa , estado de Chin , Myanmar. Está estrechamente relacionada con el mru , formando la rama lingüística mruica , cuya posición dentro del sino-tibetano no está clara. Consta de dos dialectos: anu ( Añú ) y hkongso (khongso, khaungtso).

Los hablantes de Hkongso y Anu se autoidentifican como personas de etnia Chin , aunque la lengua Anu-Hkongso no se clasifica como una lengua Kuki-Chin . [ 3 ] La mayoría de los hablantes de Anu y Hkongso también pueden hablar Khumi . [ 4 ] Anung tiene una similitud léxica del 72-76% con Mro-Khimi , aunque la inteligibilidad mutua es baja, y una similitud léxica del 23-37% con lenguas Chin vecinas. [ 5 ]

En 2014, el reverendo Kyaw Kyaw y la Organización para el Desarrollo Social y del Lenguaje crearon una ortografía escrita para el khongso. [ 6 ]

Variedades

El hkongso y el anu son mutuamente inteligibles, y las lenguas tienen una similitud léxica del 96-98% . [ 5 ] Los kasang afirman ser hkongso y viven en una pequeña área justo al sur de la principal zona hkongso, en las aldeas de Lamoitong y Tuirong. Los anu viven en áreas dispersas al oeste de la principal zona hkongso. [ 4 ] Las aldeas anu incluyen Bedinwa, Onphuwa, Payung Chaung, Yeelawa, Daletsa Wa, Ohrangwa, Tuikin Along y Khayu Chaung (Wright 2009:6).

El pueblo Anu se considera compuesto por cuatro subgrupos: Hkum , Hkong (Hkongso), Som y Kla . Sin embargo, los Hkongso sostienen que son un grupo étnico igual a los Anu, pero no un subgrupo de estos. [ 4 ]

Los Kasang (también conocidos como Khenlak, Ta-aw, Hkongsa-Asang, Hkongso-Asang, Asang y Sangta) se consideran étnicos Hkongso, pero su idioma es inteligible con Khumi más que con Anu. [ 4 ] Las aldeas de Kasang incluyen Lamoitong y Tuirong.

La lengua mru también está estrechamente relacionada con el anu y el kongso. Los mru habían migrado a las colinas de Chittagong desde las colinas de Arakan . [ 4 ]

Distribución

El kongso se habla en las siguientes aldeas del municipio de Paletwa. [ 4 ]

  • Bahungtong
  • Halawa
  • Kanan
  • Kanlawá
  • Lakinwa
  • Likkung
  • Pahang
  • Paletwa
  • Pawa
  • Phongphai
  • Ringrong
  • Sami
  • Singkangkung
  • Tengwa
  • Tuikinwa
  • Vadengkung
  • Youngwa

Los subgrupos (clanes) de Hkongso son Htey (Htey Za), Kamu, Ngan, Gwa, Hteikloeh, Ngai, Rahnam, Kapu, Kasah, Namte, Krawktu y Namluek. [ 4 ]

Leimi, Asang y Likkheng son otros idiomas que se hablan en el área del municipio de Paletwa. [ 4 ]

Fonología

El Hkongso tiene sílabas menores (también conocidas como sesquisílabas ), que son típicas de las lenguas mon-jemer (Wright 2009:12-14).

Gramática

A diferencia de las lenguas kuki-chin , el hkongso (kʰɔŋ˥˩sʰo˦˨) no tiene alternancia de raíz verbal y tiene orden de palabras SVO (Wright 2009). [ 4 ] Además, a diferencia del mru y las lenguas kuki-chin, el hkongso tiene orden de palabras Neg-V (negación preverbal) en lugar del orden V-Neg (negación postverbal) que se encuentra en las lenguas circundantes.

Referencias

  1. ^ Anu-Hkongso en Ethnologue (24.a ed., 2021)Icono de acceso cerrado
  2. ↑ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin (eds.). "Mruic" . Glottolog . Jena, Alemania: Instituto Max Planck para la Ciencia de la Historia Humana.
  3. ↑ Número de solicitud de cambio ISO 639-3: 2011-031
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Wright, Jonathan Michael. 2009. Bosquejo gramatical del Hkongso . Tesis de maestría, Instituto de Lingüística Aplicada.
  5. 1 2 "Myanmar" . Ethnologue: Lenguas del Mundo . 2016. Archivado del original el 10 de octubre de 2016.
  6. ↑ Lian, Salai Van Cung; Salem-Gervais, Nicolas (noviembre de 2020). "¿Cuántas lenguas chin deberían enseñarse en las escuelas públicas? Desarrollos actuales y desafíos estructurales de la política lingüística en la educación en el estado de Chin" . Parami Journal of Education . 1 (1).

Lecturas adicionales

  • Wright, Jonathan Michael. 2009. Bosquejo gramatical del Hkongso . Tesis de maestría, Instituto de Lingüística Aplicada.
  • Organización para el Desarrollo Social y Lingüístico (LSDO). 2009. Estudio sociolingüístico inicial de las variedades Anu, Khongso y Asang en el sur del estado de Chin, Myanmar . Manuscrito inédito.
  • Wright, Jonathan (2020). "Khongso". Ilustraciones del AFI. Revista de la Asociación Fonética Internacional : 1–20 . doi : 10.1017/S0025100320000286, con grabaciones de sonido complementarias.

.

  • Reconstrucciones de Proto-Anu-Hkongso (Proyecto de sucursales chino-tibetanas)