Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Anya Forger

Anya Forger ( en japonés : アーニャ・フォージャー , Hepburn : Ānya Fōjā ) es un personaje del manga Spy × Family de Tatsuya Endo . Anya es una telépata adoptada por el espía Loid Forger . ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Anya Forger ( en japonés :アーニャ・フォージャー, Hepburn : Ānya Fōjā ) es un personaje del manga Spy × Family de Tatsuya Endo . Anya es una telépata adoptada por el espía Loid Forger . Loid tiene la misión de espiar al político Donovan Desmond, líder del Partido de la Unidad Nacional en Ostania. Sin embargo, debido a que Desmond es notoriamente solitario, la única manera de acercarse a él es matricular a un niño en la misma escuela privada que el hijo de Desmond, Damian, y hacerse pasar por otro padre, adoptando así a Anya.

Anya fue uno de los primeros personajes que Endo creó para el manga, inspirada en la protagonista de Rengoku no Ashe . De niña, Endo intentó dotarla de historias divertidas y un diseño simpático para tramas cómicas en las que interactuara frecuentemente con otros estudiantes de la academia. En japonés, la voz de Anya la interpreta Atsumi Tanezaki . En el doblaje al inglés, las voces las interpretaron Megan Shipman y Bryn Apprill .

La respuesta de la crítica al personaje de Anya ha sido generalmente positiva por su comportamiento infantil, hasta el punto de que a menudo se la considera el mejor personaje de la serie y se ha convertido en la mascota en lo que respecta a la promoción y el marketing.

Creación

El autor de manga Tatsuya Endo concibió inicialmente la idea de usar una espía y una niña en el mismo manga, pero finalmente escribió Yor con una figura materna. El núcleo del elenco estaba formado por tres personas que ocultaban sus verdaderas identidades entre sí. Esta característica se inspiró particularmente en la serie de anime Code Geass, ya que sus personajes principales también tienden a ocultar sus verdaderas personalidades. Dado que la serie es una comedia, Endo quería crear un personaje perfecto y se esforzó por hacer que su diseño, en particular su cabello, fuera encantador. Originalmente, se suponía que sería más alta, pero se cambió en los storyboards. El diseño del compañero de clase de Anya, Damian Desmond, cambió debido a los comentarios negativos de su editor, lo que resultó en la química que existe entre los dos niños. Cuando Anya ingresó a la academia, Endo decidió escribir historias absurdas para ella. [ 1 ]

Dado que Tista y Blade of the Moon Princess tenían un tono oscuro, el editor le pidió a Endo que le diera a Spy × Family uno más alegre. Anya se inspiró en el personaje principal de Rengoku no Ashe . Su percepción extrasensorial se decidió desde el principio, y Lin citó su uso para lograr un efecto cómico como una de las fortalezas de la serie. [ 2 ] Concibió la serie como una historia sobre una "familia falsa" y probó un tipo diferente de espía que el que suele emplearse en la ficción. No tenía experiencia con familias de espías, así que decidió que el manga se centrara en las familias de Loid y las mentiras que cada una guarda. [ 3 ]

Fundición

Megan Shipman presta su voz a Anya en inglés.

Para la adaptación animada de la serie, Anya tiene la voz de Atsumi Tanezaki en japonés. [ 4 ] Durante el casting, varias personas postularon a un "personaje de niña linda" para el papel de Anya, pero el autor del manga no buscaba ese tono para el personaje. En cambio, Endo buscaba una voz similar a la del personaje principal de Chibi Maruko-chan . Al escuchar la interpretación de Tanezaki, el autor del manga se sorprendió por su rango vocal, la elogió y la propuso para trabajar como Anya. Sintió que Tanezaki no solo hizo una Anya linda, sino también cómica y exagerada para encajar con la imaginación del personaje. [ 5 ]

Para el doblaje en inglés, Megan Shipman y Bryn Apprill le dieron voz por primera vez en los episodios 28 y 29 de la segunda temporada. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Shipman la consideró uno de los personajes infantiles mejor escritos en Japón, especialmente por cómo los guionistas adaptaron las líneas necesarias para el doblaje. Le pareció un personaje divertido y, al mismo tiempo, sorprendente para su edad. [ 9 ]

Fue interpretada por Risa Masuda, Aoi Ikemuda, Miharu Izawa, Miharu Fukuchi, [ 10 ] Rana Izutani, Mirei Tsukino, Miyo Nishiyama y Nonoka Murakata .

Papel en Spy × Family

Anya es una niña huérfana que puede leer mentes . Anya fue adoptada por Loid Forger al principio del plan de la Operación Strix. [ cap.  1 ] Como es una niña muy pequeña, Anya es muy inocente e ignorante del mundo que la rodea. [ cap.  1-2 , 17 ] Gracias a su habilidad, Anya es la única que conoce la verdadera identidad de los miembros de su familia , pero guarda la información para sí misma, por temor a que, si sus padres adoptivos descubrieran su habilidad, la abandonarían. Anya apoya con frecuencia y en secreto a sus padres en sus misiones. [ cap.  1-3 , 9 , Extra 2 , 47 ] Anya asiste a la Academia Eden e intenta hacerse amiga de Damian Desmond para la Operación Strix, pero debido a un altercado con Damian durante el día de orientación, ha sido rechazada por toda la clase, pero ha encontrado una amiga en Becky Blackbell. [ cap .  [8 – 9 , 17 , 36 ] Ella desconoce los sentimientos de Damian hacia ella y no tiene una impresión favorable de él, pero aun así intenta hacerse amiga de Damian según los deseos de su padre. [ cap.  9 , 36 – 37 , 42 , 65 ] Hasta ahora, ha recibido 4 Stella y 3 Tonitrus, para gran disgusto de Loid respecto a este último. [ cap.  8 , 16 , 61 , 75 , 93 ]

Anya fue originalmente un sujeto de prueba humano experimental apodado "Sujeto 007 " (被検体007 , Hikentai Zero Zero Sebun ; lit. "Sujeto de prueba 007") . [ 11 ] Afirmó tener seis años, aunque según la evaluación de Loid, parece tener alrededor de cuatro o cinco años. Los únicos detalles confirmados de su pasado son su nombre, "Anya", y que había sido adoptada por varias familias, solo para ser devuelta al orfanato cada vez. [ cap.  1 ] Aunque muestra un control significativo en su poder de lectura mental, Anya no puede usarlo durante una luna nueva o en las mentes de numerosas personas simultáneamente. [ cap.  3 – 4 , 26 ] Debido al trauma sufrido cuando fue sujeto de prueba, no es buena en los estudios y generalmente se niega a hacerlo, confiando en su habilidad de lectura mental para copiar de otros, aunque parece tener talento para la literatura clásica. [ a ] ​​[ cap.  [ 1 , 10 , 26–27 , 42 ] Es bastante flexible e ingeniosa para su edad. También demuestra su valentía de vez en cuando, como cuando salva a un niño que se está ahogando, defiende a sus amigos y alerta a Loid de una trampa con bomba, a pesar del peligro que corre. [ cap .  1 , 16 , 21 , 28 , 48 ]

Recepción

Popularidad

La popularidad de Anya llevó a Toho a hacer un video musical en el que ella aparece mucho. [ 13 ] Además, se lanzó un Tamagotchi que involucra a Anya en junio de 2022. [ 14 ] En una encuesta realizada por FinT, Spy × Family y Anya se clasificaron primero y cuarto respectivamente, en las cosas más populares entre la Generación Z en Japón para 2022. En la misma encuesta, "Anya likes peanuts" (アーニャピーナッツが好き) fue la frase más popular del año en parte debido a una mezcla con la canción " Renai Circulation " en TikTok . [ 15 ] En los Newtype Anime Awards 2021-2022 , Anya ganó el premio al Mejor Personaje Mascota. Se clasificó en cuarto lugar en el premio al Mejor Personaje Femenino, mientras que Atsumi Tanezaki se clasificó en quinto lugar como Mejor Actriz de Voz por su interpretación de Anya. [ 16 ] En la 7.ª edición de los Crunchyroll Anime Awards , Anya ganó el premio a " Mejor personaje secundario " y "Personaje que hay que proteger a toda costa" . Atsumi Tanezaki y Nina Carvalho fueron nominados en las categorías de " Mejor interpretación de voz (japonés) " y portugués por sus interpretaciones de Anya; el primero perdió ante Yuki Kaji de Eren Jaeger , mientras que la segunda ganó el premio. [ 17 ]

En el 45.º Anime Grand Prix , Anya ganó el premio a Mejor Personaje, mientras que Atsumi Tanezaki quedó en segundo lugar como Mejor Actor de Voz por su interpretación del personaje. [ 18 ] En los 8.º Crunchyroll Anime Awards , Anya ganó el segundo premio "Must Protect at All Costs" a Personaje. Tanezaki fue nominado en la categoría de actuación de voz en japonés, mientras que Hiba Snobar y Majo Montesinos Guzmán también fueron nominados en las categorías de árabe y español castellano por sus interpretaciones del personaje. [ 19 ] En la 9.ª edición , Anya ganó el mismo premio por tercer año consecutivo, mientras que Snobar ganó la categoría de actuación de voz en árabe como Anya. [ 20 ] En la 10.ª edición , Anya ganó el premio por cuarto año consecutivo, mientras que Merlyn James fue nominado en la categoría de actuación de voz en hindi por su interpretación del personaje. [ 21 ]

Recepción crítica

Antonio Mireles de The Fandom Post disfrutó de la comedia de la familia disfuncional del título, así como de sus personalidades. Describió la estructura familiar de Loid como el hombre serio , Yor el "personaje tonto" y Anya la adorable niña "de la que los lectores se enamoran", como la receta perfecta para una comedia. [ 22 ] Escribiendo para IGN , Rafael Motamayor comparó a Anya con Baby Sinclair de la serie de comedia de los 90 Dinosaurs . [ 23 ] Anime News Network escribió que la "estrella revelación del programa" es Anya, aunque lo que lo hizo ganarse al programa es su corazón. [ 24 ] Anime Feminist también señaló que la popularidad de la serie se debe al arte, sobre todo a las múltiples expresiones faciales de Anya, y sintió que el primer episodio fue atractivo gracias al vínculo que Loid y Anya forman cuando el primero adopta al segundo, lo que da potencial para el debut de Yor . [ 25 ]

Morgana Santilli de The Beat disfrutó de la química entre la familia arreglada, ya que señala que Anya hace que el trío destaque. [ 26 ] IGN también disfrutó de Anya hasta el punto de que podría ser uno de los mejores personajes de 2022, etiquetándola como el "adorable personaje infantil que roba cada escena en la que aparece, que inspirará una cantidad ridícula de merchandising" mientras también abordaba cómo sus poderes también son un símbolo de lo receptivos que pueden ser los niños. IGN también elogió a Yor por lo fuerte que puede ser a pesar de los primeros indicios de una mujer torpe. [ 27 ] Rebecca Silverman de Anime News Network también aclamó a Anya junto con Bond como los mejores personajes de 2022, debido a lo maravillosos que son como personas y el perro en el que representan el mismo símbolo de que Anya puede conservar la familia que desesperadamente desea. [ 28 ]

Notas

  1. ↑ La literatura clásica es un idioma ficticio en la serie. En Japón se escribe como "Kogo" (古語; lit. "Lengua Antigua") ; en el anime, se escribe como "Lengua Antigua". Es equivalente al latín en el mundo real. [ 12 ]

Referencias

Manga de espías y familia

Serie completa

  • Volúmenes del manga Spy × Family de Tatsuya Endo . Versión original japonesa publicada por Shueisha . Traducción al inglés publicada por Viz Media .

volúmenes individuales

  • Vol. 1 (cap. 1-5 ): SPY×FAMILY 1 (en japonés) . 4 de julio de 2019. ISBN  978-4-08-882011-8y SPY×FAMILY 1 (en inglés) . 2 de junio de 2020. ISBN 978-1-9747-1546-6.
  • Vol. 2 (cap. 6 – Extra 1): SPY×FAMILY 2 (en japonés) . 4 de octubre de 2019. ISBN  978-4-08-882120-7y SPY×FAMILY 2 (en inglés) . 1 de septiembre de 2020. ISBN 978-1-9747-1724-8.
  • Vol. 3 (cap. 12 – Extra 2): SPY×FAMILY 3 (en japonés) . 4 de enero de 2020. ISBN  978-4-08-882183-2y SPY×FAMILY 3 (en inglés) . 1 de diciembre de 2020. ISBN 978-1-9747-1816-0.
  • Vol. 4 (cap. 18 – Relato corto 2): SPY×FAMILY 4 (en japonés) . 13 de mayo de 2020. ISBN  978-4-08-882229-7y SPY×FAMILY 4 (en inglés) . 2 de marzo de 2021. ISBN 978-1-9747-2103-0.
  • Vol. 5 (cap. 24 – Relato corto 3): SPY×FAMILY 5 (en japonés) . 4 de septiembre de 2020. ISBN  978-4-08-882463-5y SPY×FAMILY 5 (en inglés) . 1 de junio de 2021. ISBN 978-1-9747-2294-5.
  • Vol. 6 (cap. 31 – Corto 4): SPY×FAMILY 6 (en japonés) . 28 de diciembre de 2020. ISBN  978-4-08-882545-8y SPY×FAMILY 6 (en inglés) . 5 de octubre de 2021. ISBN 978-1-9747-2513-7.
  • Vol. 7 (cap. 38 – Short 5): SPY×FAMILY 7 (en japonés) . 4 de junio de 2021. ISBN  978-4-08-882669-1y SPY×FAMILY 7 (en inglés) . 5 de abril de 2022. ISBN 978-1-9747-2848-0.
  • Vol. 8 (cap. 45 – Corto 6): SPY×FAMILY 8 (en japonés) . 4 de noviembre de 2021. ISBN  978-4-08-882843-5y SPY×FAMILY 8 (en inglés) . 20 de septiembre de 2022. ISBN 978-1-9747-3427-6.
  • Vol. 9 (caps. 54-61 ): SPY×FAMILY 9 (en japonés) . 4 de abril de 2022. ISBN  978-4-08-883076-6y SPY×FAMILY 9 (en inglés) . 21 de marzo de 2023. ISBN 978-1-9747-3628-7.
  • Vol. 10 (cap. 62 – Short 8): SPY×FAMILY 10 (en japonés) . 4 de octubre de 2022. ISBN  978-4-08-883127-5y SPY×FAMILY 10 (en inglés) . 17 de octubre de 2023. ISBN 978-1-9747-4067-3.
  • Vol. 11 (caps. 67-75 ): SPY×FAMILY 11 (en japonés) . 4 de abril de 2023. ISBN  978-4-08-883313-2y SPY×FAMILY 11 (en inglés) . 19 de marzo de 2024. ISBN 978-1-9747-4329-2.
  • Vol. 12 (cap. 76 – Corto 10): SPY×FAMILY 12 (en japonés) . 4 de octubre de 2023. ISBN  978-4-08-883675-1y SPY×FAMILY 12 (en inglés) . 6 de agosto de 2024. ISBN 978-1-9747-4705-4.
  • Vol. 13 (cap. 85 – Relato corto 11): SPY×FAMILY 13 (en japonés) . 4 de marzo de 2024. ISBN  978-4-08-883839-7y SPY×FAMILY 13 (en inglés) . 14 de enero de 2025. ISBN 978-1-9747-5198-3.
  • Vol. 14 (cap. 93 – Relato corto 13): SPY×FAMILY 14 (en japonés) . 4 de septiembre de 2024. ISBN  978-4-08-884154-0y SPY×FAMILY 14 (en inglés) . 5 de agosto de 2025. ISBN 978-1-9747-5600-1.
  • Vol. 15 (cap. 100 – Corto 14): SPY×FAMILY 15 (en japonés) . 4 de marzo de 2025. ISBN  978-4-08-884337-7y SPY×FAMILY 15 (en inglés) . 2 de diciembre de 2025. ISBN 978-1-9747-5917-0.
  • Vol. 16 (cap. 109 – Corto 16): SPY×FAMILY 16 (en japonés) . 3 de octubre de 2025. ISBN  978-4-08-884527-2.
  • Cap. 119 – Misión de investigación: Capítulos no recopilados en tankōbon/volumen en japonés en las plataformas Shōnen Jump+ y en inglés en las plataformas Manga Plus y Viz. 

Otras fuentes

  1. ↑ "SPY x FAMILY Tatsuya Endo". Kikan S. N.° 69. Abril de 2020. págs. 50–53 , 56–57 .  
  2. ↑ "Cómo se hizo un manga de Jump! vol. 7 – Spy × Family" . Manga Plus . Archivado del original el 11 de febrero de 2020. Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  3. ↑ "La falta de interés de Tatsuya Endo en las historias de espías le dio a 'Spy x Family' una ventaja sorprendente" . Fandom Wire . Consultado el 1 de abril de 2026 .
  4. ↑ Pineda, Rafael Antonio (18 de diciembre de 2021). "El vídeo del anime Spy×Family revela el reparto, el estreno en abril de 2022 y su emisión durante medio año" . Anime News Network . Archivado del original el 18 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  5. ↑ ""¡Esto es todo!": El creador de Spy x Family le dedicó el mayor elogio a la actriz de voz de Anya . Screen Rant . Consultado el 2 de abril de 2026 .
  6. ↑ SPY x FAMILY EN [@spyfamily_en] (27 de octubre de 2023). "¡Noticias emocionantes! @18moptop (la actriz de doblaje en inglés de Anya) se embarca en una misión especial: ¡la maternidad!" ( Tweet ) . Recuperado el 27 de octubre de 2023 – vía X (anteriormente Twitter) .
  7. ↑ Bryn Apprill [@BrynApprill] (6 de noviembre de 2023). "¡Hola, compañeros cacahuetes!" ( Tweet ) . Recuperado el 21 de noviembre de 2023 – vía X (anteriormente Twitter) .
  8. ↑ Vincent Sophuok [@VincentSophuok] (20 de noviembre de 2023). "¡Buena y mala conciencia, Anya!" ( Tweet ) . Recuperado el 21 de noviembre de 2023 – vía X (anteriormente Twitter) .
  9. ↑ "La actriz de doblaje en inglés de Anya para Spy X Family habló sobre por qué le encanta darle voz a Anya, y su razonamiento me hace querer leer más el manga" . CinemaBlend . Consultado el 2 de abril de 2026 .
  10. ↑ "Butai" ESPÍA×FAMILIA "ānya-yaku no 4-ri happyō"舞台『SPY×FAMILY』アーニャ役の4人発表[ Se anuncian cuatro actrices para el papel de Anya en la obra Spy × Family ] (en japonés). Oricon News . 14 de diciembre de 2022. Archivado del original el 14 de diciembre de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2022 .
  11. ^ Endo, Tasuya (2 de mayo de 2022). SPY×FAMILY Kōshiki Fan Bukku SÓLO OJOSSPY×FAMILY 公式ファンブック SÓLO OJOS[ SPY x FAMILY Libro oficial para fans: SOLO PARA OJOS ] (en japonés). Tokio , Japón : Shueisha . pág.  34. ISBN 978-4-08-883118-3.
  12. ^ Endo, Tasuya (2 de mayo de 2022). SPY×FAMILY Kōshiki Fan Bukku SÓLO OJOSSPY×FAMILY 公式ファンブック SÓLO OJOS[ SPY x FAMILY Libro oficial para fans: SOLO PARA OJOS ] (en japonés). Tokio , Japón : Shueisha . págs. 215–216 . ISBN  978-4-08-883118-3.
  13. ↑ "TOHO Animation lanza el video musical de Anya del anime Spy×Family" . Anime News Network . Archivado del original el 20 de enero de 2024. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  14. ↑ "Cuida de Anya con este Tamagotchi Spy x Family" . Siliconera . Junio ​​de 2022. Archivado del original el 2 de octubre de 2023. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  15. ^ "2022 年のZ世代トレンドランキング発表 目黒蓮、Ado、silent、Spy×Family…今年の顔が出揃う" . Oricon (en japonés). 2022-11-24. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2023 . Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  16. ↑ニュータイプアニメアワード2021-2022結果発表、作品賞は「劇場版ソードアート・オンライン」＆「鬼滅の刃遊郭編」[ Se anuncian los resultados de los Newtype Anime Awards 2021–2022: el premio a la mejor película es para Sword Art Online: The Movie y Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ] . Livedoor News (en japonés). 15 de octubre de 2022. Archivado del original el 16 de octubre de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  17. ↑ Eisenbeis, Richard (4 de marzo de 2023). "Todos los ganadores de la 7.ª edición de los Crunchyroll Anime Awards" . Anime News Network . Archivado del original el 4 de marzo de 2023. Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  18. ↑Capítulo 45. chikimato.net (en japonés). Archivado del original el 5 de octubre de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  19. ↑ Hazra, Adriana (2 de marzo de 2024). "Todos los ganadores de los Crunchyroll Anime Awards 2024" . Anime News Network . Archivado del original el 2 de marzo de 2024. Recuperado el 2 de marzo de 2024 .
  20. ↑ Cayanan, Joanna (25 de mayo de 2025). "Todos los ganadores de los Crunchyroll Anime Awards 2025" . Anime News Network . Archivado del original el 25 de mayo de 2025. Recuperado el 25 de mayo de 2025 .
  21. ↑ Mateo, Alex (23 de mayo de 2026). "Ganadores de los Crunchyroll Anime Awards 2026" . Anime News Network . Archivado del original el 23 de mayo de 2026. Recuperado el 23 de mayo de 2026 .
  22. ↑ Mireles, Antonio (23 de agosto de 2019). "Reseña del manga Spy X Family Capítulos #01 – 11" . The Fandom Post . Archivado del original el 6 de febrero de 2020. Recuperado el 5 de febrero de 2020 .
  23. ↑ Motamayor, Rafael (28 de junio de 2022). "Reseña de Spy x Family: Temporada 1, Parte 1" . IGN . Archivado del original el 31 de julio de 2023. Recuperado el 29 de agosto de 2023 .
  24. ↑ Moore, Caitlyn; Beckett, James; Dupree, Nicholas; Eisenbeis, Richard; Silverman, Rebecca (10 de abril de 2022). "Guía de avances de primavera de 2022 - Spy×Family" . Anime News Network . Archivado del original el 5 de noviembre de 2022. Recuperado el 29 de agosto de 2023 .
  25. ↑ "SPY x FAMILY – Episodio 1" . Anime Feminist . 9 de abril de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  26. ↑ Santilli, Morgana (1 de junio de 2020). "RESEÑA: SPY X FAMILY combina espionaje y comedia familiar en una combinación perfecta" . The Beat . Archivado del original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de junio de 2020 .
  27. ↑ "Reseña de Spy x Family: Temporada 1" . IGN . 27 de junio de 2022. Archivado del original el 10 de octubre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
  28. ↑ Dupree, Nicholas; Eisenbeis, Richard; Silverman, Rebecca (30 de diciembre de 2022). "Nicholas Dupree, Richard Eisenbeis y Rebecca Silverman: los mejores personajes de 2022" . Anime News Network . Archivado del original el 20 de febrero de 2023. Consultado el 20 de enero de 2024 .