Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tu falsificador

Yor Forger ( japonés : ヨル・フォージャー , Hepburn : Yoru Fōjā ) , nacida Briar ( ブライア , Buraia ) y apodada Princesa Espina ( いばら姫 , Ibara Hime ) , es un personaje del manga Spy × Famil...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Yor Forger ( japonés :ヨル・フォージャー, Hepburn : Yoru Fōjā ) , nacida Briar (ブライア, Buraia ) y apodada Princesa Espina (いばら姫, Ibara Hime ) , es un personaje del manga Spy × Family de Tatsuya Endo . Yor es, de hecho, una asesina profesional que también trabaja para el ayuntamiento debido a que fue la única persona que crió a su hermano Yuri durante su infancia. Yor busca casarse con Loid Forger , un matrimonio de fachada, porque las mujeres adultas solteras despiertan sospechas y llaman la atención en la paranoica Ostania. Ni Loid ni Yor conocen la verdadera identidad del otro, ni que los poderes de su hija adoptiva Anya le permiten conocer sus verdaderas profesiones.

Yor fue uno de los últimos personajes que Endo creó para la serie, debido a la necesidad de un contrapeso para Loid y Anya. Si bien Endo busca equilibrar el humor de los tres protagonistas con sus identidades falsas, le resultó difícil escribir sobre su brutal profesión debido al público joven. El personaje tiene la voz de Saori Hayami en japonés y la de Natalie Van Sistine en inglés.

La crítica ha valorado positivamente el personaje de Yor por su dinámica familiar, aunque algunos críticos se mostraron preocupados por su escaso tiempo en pantalla y su representación como ama de casa. No obstante, la popularidad de Yor propició un crossover con el videojuego de lucha Street Fighter 6 .

Creación

El autor del manga, Tatsuya Endo, originalmente no planeaba usar a Yor en la serie, ya que solo había concebido la idea de Loid Forger y su hija adoptiva Anya. Finalmente, decidió agregar una figura materna y así nació Yor. El núcleo del elenco estaba formado por tres personas que ocultaban sus verdaderas identidades entre sí. Esta característica se inspiró particularmente en la serie de anime Code Geass, ya que sus personajes principales también tienden a ocultar sus verdaderas personalidades. La personalidad de Yor fue concebida para que hiciera comentarios violentos de una manera educada. A pesar de ser una asesina, Endo investigó la ropa para hacerla hermosa. Debido a problemas con su trabajo anterior, Gekka Bijin , Endo quiso probar trajes más sencillos para Yor. En los primeros bocetos, el diseño de Yor no le pareció atractivo, así que lo revisó. [ 1 ]

La profesión de Yor cambió en el segundo capítulo a empleada del ayuntamiento. Su verdadera profesión de asesina a sueldo planteó dificultades a Endo debido al contenido gráfico que resultaría. Aunque el hermano de Yor, Yuri, no apareció en los dos primeros capítulos, recibe una llamada telefónica en el segundo para ayudar a su hermana a casarse. Sin embargo, debido al deseo del asistente de Endo, el manejo de Yuri cambió. Al igual que Loid, Yor suele ser dibujada de una manera más oscura para mostrar la verdadera personalidad del personaje. [ 2 ] Concibió la serie como un tema de una "familia falsa" y probó un tipo diferente de espía que el que suele emplear la ficción. No tenía experiencia con familias de espías, así que decidió que el manga debería centrarse en las familias de Loid y las mentiras que cada una tiene. [ 3 ]

Fundición

Saori Hayami
Natalie Van Sistine
Saori Hayami (izquierda) y Natalie Van Sistine (derecha) prestaron sus voces a Yor en la versión original japonesa y en el doblaje al inglés, respectivamente.

Yor Forger tiene la voz de Saori Hayami en japonés. Hayami dijo que estaba muy involucrada en el papel, pero que a menudo se deja llevar por las emociones. Al leer el guion de la serie, Hayami se sumergió en la historia, ya que tenía un equilibrio adecuado entre drama y comedia. Esto se debió principalmente a la gran cantidad de personajes de la serie, hasta el punto de que le resultaba difícil dejar de leer el manga. Como resultado, encontró genial al personaje de Yor y la vio bajo una luz completamente diferente. [ 4 ] De hecho, le ofrecieron una audición. Encontró al personaje de Yor muy lindo, y fue entonces cuando esperaba ser elegida para el papel. Cree que Yor es un personaje que vale la pena interpretar porque requiere cierta cantidad de trabajo, principalmente para equilibrar las dos facetas de Yor. [ 5 ]

En el doblaje al inglés de la serie, Yor es interpretada por Natalie Van Sistine . Antes de trabajar en la serie, Sistine obtuvo papeles en series de Crunchyroll , pero siempre en producciones pequeñas. Cuando le ofrecieron el papel de Yor, Sistine decidió leer el primer volumen del manga y se encariñó con el personaje durante la audición. Al solicitar el papel, el director del doblaje al inglés quedó sorprendido por la calidad de su trabajo y la contrató. Sistine dijo que Yor se sentía como una actriz, ya que se sumerge en el personaje de una civil que también sufre de ansiedad. Le asombró su personalidad de asesina, con la que se identificó debido a su cambio de personalidad. [ 6 ] Yor también es interpretada por Fuka Yuduki, Mirei Sasaki , Sora Kazuki y Maaya Kiho.

Papel en Spy × Family

Una asesina profesional de 27 años apodada "Princesa Espina", que trabaja como empleada en el Ayuntamiento de Berlint. Acepta un matrimonio falso sin conocer los verdaderos antecedentes de Loid, ya que las mujeres jóvenes solteras son sospechosas de ser espías. [ cap.  2 ] Cree la mentira de Loid de que Anya es su hija biológica de un matrimonio anterior y acepta el rol de madrastra de Anya. [ cap.  2 – 3 ] En su vida cotidiana, Yor es dulce, cariñosa, formal y considerada con los demás, pero a veces se ve obstaculizada por su naturaleza despistada y distraída. [ cap.  3 , 24 , 46 , 65 , 79 ] Debido a esto, así como a su falta de habilidades sociales y de comunicación, tiene dificultades para adaptarse a la norma y, por lo tanto, es un blanco frecuente del acoso de sus compañeros de trabajo. [ cap.  2 , 14 , 29 , 79 ] A pesar de todo, siempre se esfuerza por ser una buena esposa y madre para los Forjadores, desarrollando más tarde sentimientos románticos por Loid. [ cap.  9 , 14 , 35 , 65 , 87 ] Yor perdió a sus padres a temprana edad. Crió sola a su hermano menor, Yuri, y se convirtió en asesina para el grupo de asesinos Garden a una edad temprana para ganarse la vida para ambos. [ cap.  2 , 12 , 44 , Corto 6 , 53 ] Ni ella ni su hermano conocen los verdaderos trabajos del otro. [ cap .  11-14 ]

Recientemente, conoció a Melinda Desmond, la esposa del objetivo de Loid, y fue invitada a unirse a su círculo de amigas, "La Sociedad de Damas Patriotas". [ cap.  65 – 66 ] Yor es extremadamente poderosa y fuerte, ya que puede patear un auto a toda velocidad, cortar una pelota de tenis con una raqueta, sobrevivir a heridas de bala y resistir venenos letales. [ cap.  Extra 2 , 22 , 34 , 65 ] Es experta en el uso de cuchillos y armas afiladas similares, así como en el combate cuerpo a cuerpo sin armas. Sus armas preferidas son estiletes con forma de aguja ; son largos, no tienen guarda y tienen un pomo anular , parecido a un kunai . [ cap.  2 , 4 , 51 – 54 ] [ 7 ] Yor no es buena con las tareas domésticas básicas, particularmente cocinando; sus comidas caseras son tan malas que son venenosas. [ cap.  5 , 14 , 24 , 40 ] A pesar de ser aparentemente inmune al veneno y a su propia cocina, se emborracha fácilmente con una pequeña cantidad de alcohol. [ cap.  6 , 13 , 35 ]

Recepción

Popularidad

En los Newtype Anime Awards 2021-2022 , Yor ocupó el sexto lugar en el premio a Mejor Personaje Femenino, mientras que Saori Hayami ocupó el cuarto lugar en Mejor Actriz de Voz por su interpretación de Yor. [ 8 ] En los 7th Crunchyroll Anime Awards , Yor fue nominada a " Mejor Personaje de Reparto ". Natalie Van Sistine fue nominada en la categoría de " Mejor Actuación de Artista de Voz (Inglés) " por su interpretación de Yor. [ 9 ] En la 10.ª edición , Ghada Omar fue nominada a " Mejor Actuación de Artista de Voz (Árabe) " por la interpretación de su personaje, pero perdió ante Taro Sakamoto de Tariq Obaid . [ 10 ]

El 2 de julio de 2023, se anunció que la película tendría un proyecto de colaboración con Street Fighter 6. Junto con el anuncio, se reveló una ilustración dibujada por la ilustradora y diseñadora de Capcom , Chisato Mita. [ 11 ] [ 12 ] El 4 de diciembre de 2023, Capcom lanzó en redes sociales el corto animado de Yor Forger y el personaje Chun-Li de Street Fighter 6 luchando en el escenario de Suval'hal Arena. La animación fue realizada por Wit Studio , con Shunsuke Aoki en la animación clave y Kyōji Asano trabajando en el guion gráfico y el diseño de personajes. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] El 9 de enero de 2024, Capcom reveló y lanzó los artículos de colaboración dentro del juego, que son trajes de avatar basados ​​en el atuendo de la Princesa Espina de Yor. [ 18 ]

Recepción crítica

Antonio Mireles de The Fandom Post describió la estructura familiar en Spy × Family de Loid como el hombre serio , Yor el "personaje tonto" y Anya la adorable niña "de la que los lectores se enamoran", como la receta perfecta para una comedia. Sin embargo, sintió que el humor que surge del personaje tonto de Yor estaba infrautilizado. [ 19 ] Den of Geek encuentra los secretos de los Falsificadores como otra razón de la popularidad de la serie, al tiempo que resalta cómo, a pesar de que Loid es un espía competente, su misión de convertirse en un buen padre también es hilarante. [ 20 ] Morgana Santilli de The Beat disfrutó de la química entre la familia arreglada y señala que Anya hace que el trío destaque. [ 21 ] En "Volví a fracasar en la cocina: Representación de la feminidad y la maternidad en el anime de acción y comedia Spy × Family", se señaló que el papel de Yor como ama de casa era cómico en el sentido de que su deseo de ser una buena cocinera resulta contraproducente y, en cambio, produce comidas que afectan negativamente a Loid y Anya al consumirlas; si bien el papel de Yor se alinea con las normas sociales, se le atribuyen múltiples defectos durante la narrativa. [ 22 ] En "Forjando una familia: Subvirtiendo la estructura familiar heteronormativa y navegando identidades en el anime Spy × Family", S. Mukhererjee afirma que la familia que crea Loid "subvierte la estructura familiar heteronormativa que se basa en el parentesco de sangre y crea espacio para dinámicas familiares alternativas". La familia crea varias dinámicas cuando el elenco interactúa con otros personajes, lo que resulta en situaciones atractivas. [ 23 ]

Aunque el matrimonio de Yor y Loid fue concertado por conveniencia, ComicBook.com señaló un cambio importante en la narrativa en 2025 cuando Yor se da cuenta de que ha desarrollado sentimientos románticos por su esposo, lo que representa un gran avance en la forma en que la serie había manejado al elenco desde 2019 en el capítulo debut, contrastando su nuevo amor con su oscura profesión que mantiene en secreto. [ 24 ] La evolución de esta relación también fue elogiada por Screen Rant por proporcionar múltiples tipos de relaciones en el manga a lo largo de los años, además del acto familiar, algo que los escritores señalaron que los fans apoyan. [ 25 ] [ 26 ]

Referencias

Manga de espías y familia

Serie completa

  • Volúmenes del manga Spy × Family de Tatsuya Endo . Versión original japonesa publicada por Shueisha . Traducción al inglés publicada por Viz Media .

volúmenes individuales

  • Vol. 1 (cap. 1-5 ): SPY×FAMILY 1 (en japonés) . 4 de julio de 2019. ISBN  978-4-08-882011-8y SPY×FAMILY 1 (en inglés) . 2 de junio de 2020. ISBN 978-1-9747-1546-6.
  • Vol. 2 (cap. 6 – Extra 1): SPY×FAMILY 2 (en japonés) . 4 de octubre de 2019. ISBN  978-4-08-882120-7y SPY×FAMILY 2 (en inglés) . 1 de septiembre de 2020. ISBN 978-1-9747-1724-8.
  • Vol. 3 (cap. 12 – Extra 2): SPY×FAMILY 3 (en japonés) . 4 de enero de 2020. ISBN  978-4-08-882183-2y SPY×FAMILY 3 (en inglés) . 1 de diciembre de 2020. ISBN 978-1-9747-1816-0.
  • Vol. 4 (cap. 18 – Relato corto 2): SPY×FAMILY 4 (en japonés) . 13 de mayo de 2020. ISBN  978-4-08-882229-7y SPY×FAMILY 4 (en inglés) . 2 de marzo de 2021. ISBN 978-1-9747-2103-0.
  • Vol. 5 (cap. 24 – Relato corto 3): SPY×FAMILY 5 (en japonés) . 4 de septiembre de 2020. ISBN  978-4-08-882463-5y SPY×FAMILY 5 (en inglés) . 1 de junio de 2021. ISBN 978-1-9747-2294-5.
  • Vol. 6 (cap. 31 – Corto 4): SPY×FAMILY 6 (en japonés) . 28 de diciembre de 2020. ISBN  978-4-08-882545-8y SPY×FAMILY 6 (en inglés) . 5 de octubre de 2021. ISBN 978-1-9747-2513-7.
  • Vol. 7 (cap. 38 – Short 5): SPY×FAMILY 7 (en japonés) . 4 de junio de 2021. ISBN  978-4-08-882669-1y SPY×FAMILY 7 (en inglés) . 5 de abril de 2022. ISBN 978-1-9747-2848-0.
  • Vol. 8 (cap. 45 – Corto 6): SPY×FAMILY 8 (en japonés) . 4 de noviembre de 2021. ISBN  978-4-08-882843-5y SPY×FAMILY 8 (en inglés) . 20 de septiembre de 2022. ISBN 978-1-9747-3427-6.
  • Vol. 9 (caps. 54-61 ): SPY×FAMILY 9 (en japonés) . 4 de abril de 2022. ISBN  978-4-08-883076-6y SPY×FAMILY 9 (en inglés) . 21 de marzo de 2023. ISBN 978-1-9747-3628-7.
  • Vol. 10 (cap. 62 – Short 8): SPY×FAMILY 10 (en japonés) . 4 de octubre de 2022. ISBN  978-4-08-883127-5y SPY×FAMILY 10 (en inglés) . 17 de octubre de 2023. ISBN 978-1-9747-4067-3.
  • Vol. 11 (caps. 67-75 ): SPY×FAMILY 11 (en japonés) . 4 de abril de 2023. ISBN  978-4-08-883313-2y SPY×FAMILY 11 (en inglés) . 19 de marzo de 2024. ISBN 978-1-9747-4329-2.
  • Vol. 12 (cap. 76 – Corto 10): SPY×FAMILY 12 (en japonés) . 4 de octubre de 2023. ISBN  978-4-08-883675-1y SPY×FAMILY 12 (en inglés) . 6 de agosto de 2024. ISBN 978-1-9747-4705-4.
  • Vol. 13 (cap. 85 – Relato corto 11): SPY×FAMILY 13 (en japonés) . 4 de marzo de 2024. ISBN  978-4-08-883839-7y SPY×FAMILY 13 (en inglés) . 14 de enero de 2025. ISBN 978-1-9747-5198-3.
  • Vol. 14 (cap. 93 – Corto 13): SPY×FAMILY 14 (en japonés) . 4 de septiembre de 2024. ISBN  978-4-08-884154-0y SPY×FAMILY 14 (en inglés) . 5 de agosto de 2025. ISBN 978-1-9747-5600-1.
  • Vol. 15 (cap. 100 – Corto 14): SPY×FAMILY 15 (en japonés) . 4 de marzo de 2025. ISBN  978-4-08-884337-7y SPY×FAMILY 15 (en inglés) . 2 de diciembre de 2025. ISBN 978-1-9747-5917-0.
  • Vol. 16 (cap. 109 – Corto 16): SPY×FAMILY 16 (en japonés) . 3 de octubre de 2025. ISBN  978-4-08-884527-2.
  • Cap. 119 – Misión de investigación: Capítulos no recopilados en tankōbon/volumen en japonés en las plataformas Shōnen Jump+ y en inglés en las plataformas Manga Plus y Viz. 

Otras fuentes

  1. ↑ "SPY x FAMILY Tatsuya Endo". Kikan S. N.° 69. Abril de 2020. págs. 50–53 , 56–57 .  
  2. ↑ SPY x FAMILY Libro oficial para fans: SOLO PARA OJOS Tatsuya Endo: Entrevista extendida
  3. ↑ "La falta de interés de Tatsuya Endo en las historias de espías le dio a 'Spy x Family' una ventaja sorprendente" . Fandom Wire . Consultado el 1 de abril de 2026 .
  4. ↑ ""A veces me meto en problemas": Saori Hayami habla sobre sus problemáticos métodos de doblaje que la hicieron amar Spy x Family . Fandom Wire . Consultado el 2 de abril de 2026 .
  5. ↑ «Entrevista de Saori Hayami, voz de Yor Forger en SPY x FAMILY» . Noticias Manga . Consultado el 2 de abril de 2026 .
  6. ↑ "ENTREVISTA: Natalie Van Sistine, la actriz de voz de Yor Forger, habla sobre SPY x FAMILY y cómo funciona la ingeniería del anime" . Otaku USA . Consultado el 2 de abril de 2026 .
  7. ^ Endo, Tasuya (2 de mayo de 2022). SPY×FAMILY Kōshiki Fan Bukku SÓLO OJOSSPY×FAMILY 公式ファンブック SÓLO OJOS[ SPY x FAMILY Libro oficial para fans: SOLO PARA OJOS ] (en japonés). Tokio , Japón : Shueisha . pág.  43. ISBN 978-4-08-883118-3.
  8. ↑ニュータイプアニメアワード2021-2022結果発表、作品賞は「劇場版ソードアート・オンライン」＆「鬼滅の刃遊郭編」[ Se anuncian los resultados de los Newtype Anime Awards 2021–2022: el premio a la mejor película es para Sword Art Online: The Movie y Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba ] . Livedoor News (en japonés). 15 de octubre de 2022. Archivado del original el 16 de octubre de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  9. ↑ Eisenbeis, Richard (4 de marzo de 2023). "Todos los ganadores de la 7.ª edición de los Crunchyroll Anime Awards" . Anime News Network . Archivado del original el 4 de marzo de 2023. Consultado el 8 de agosto de 2023 .
  10. ↑ Hazra, Adriana (23 de mayo de 2026). "Ganadores de los Crunchyroll Anime Awards 2026" . Anime News Network . Archivado del original el 23 de mayo de 2026. Recuperado el 23 de mayo de 2026 .
  11. ↑ Spy × Family Anime [@spyfamily_anime] (2 de julio de 2023). "Sutorīto Faitā 6 Supesharu Korabo Kettei"ストリートファイター6 スペシャルコラボ決定[ Se anuncia una colaboración especial para Street Fighter 6 ] ( Tweet ) (en japonés). Tokio , Japón . Consultado el 15 de julio de 2023 a través de Twitter .
  12. ↑ Hodgkins, Crystalyn (2 de julio de 2023). "Spy x Family consigue un proyecto de colaboración con el juego Street Fighter 6" . Anime News Network . Archivado del original el 15 de julio de 2023. Recuperado el 15 de julio de 2023 .
  13. ↑ Street Fighter Japón [@StreetFighterJA] (4 de diciembre de 2023). "Gēmu-nai Korabo Tenkai ni Sakidachi, Yoru-san to Chun-rī ga Tatakau Shīn o Kaita Supesharu Korabo Anime ga Honjitsu Kōkai!"ゲーム内コラボ展開に先立ちヨルさんと春麗が戦うシーンを描いたスペシャルコラボアニメが本日公開！[ Antes de la colaboración en el juego, ¡lanzamos hoy una animación especial de colaboración que muestra la batalla de Yor-san y Chun-Li! ] ( Tweet ) (en japonés). Tokio , Japón . Recuperado el 7 de diciembre de 2023 – vía X (anteriormente Twitter) .
  14. ↑ Canal oficial de Street Fighter , Capcom (4 de diciembre de 2023). Street Fighter 6 – Spy×Family Code: White Colaboración especial de anime . YouTube (vídeo promocional). Archivado del original el 7 de diciembre de 2023. Consultado el 7 de diciembre de 2023 .
  15. ↑ Kyōji Asano [@asanovic7] (4 de diciembre de 2023). "¡Yume no Yōna Korabo!"夢の様なコラボ！[¡ Una colaboración de ensueño! ] ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 7 de diciembre de 2023 a través de X (anteriormente Twitter) .
  16. ↑ Kazuki Yamanaka [@tasuk_gory] (4 de diciembre de 2023). "¡¡Kōkai sa Remashita!!"公開されました！！[¡ Ya está disponible para el público! ] ( Tweet ) (en japonés) . Consultado el 7 de diciembre de 2023 a través de X (anteriormente Twitter) .
  17. ↑ Shunsuke Aoki [@miketukami3] (4 de diciembre de 2023). "Sentō Shīn no Genga Egaka Sete Itadakimashita"戦闘シーンの原画描かせて頂きました[ Dibujé la animación clave para las escenas de batalla ] ( Tweet ) (en japonés) . Recuperado el 7 de diciembre de 2023 – vía X (anteriormente Twitter) .
  18. ↑ Cayanan, Joanna (9 de enero de 2024). "La primera gran colaboración de juegos de 2024 ha comenzado con Street Fighter 6 y Spy x Family Code: White" . Anime News Network . Archivado del original el 9 de enero de 2024. Recuperado el 10 de enero de 2024 .
  19. ↑ Mireles, Antonio (23 de agosto de 2019). "Reseña del manga Spy X Family Capítulos #01 – 11" . The Fandom Post. Archivado del original el 6 de febrero de 2020. Recuperado el 5 de febrero de 2020 .
  20. ↑ "Por qué deberías ver Spy x Family" . Den of Geek . Archivado del original el 5 de mayo de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  21. ↑ Santilli, Morgana (1 de junio de 2020). "RESEÑA: SPY X FAMILY combina espionaje y comedia familiar en una combinación perfecta" . The Beat . Archivado del original el 12 de noviembre de 2021. Consultado el 27 de junio de 2020 .
  22. ↑ Tan, ZYS (2025). "Volví a fracasar en la cocina: Representación de la feminidad y la maternidad en el anime de acción y comedia SPYxFAMILY" . Simposio de Sociolingüística .
  23. ↑ Mukherjee, S. (2025). "Forjando una familia: subvirtiendo la estructura familiar heteronormativa y navegando identidades en la familia del anime Spy X" . Creative Saplings, 4(9). pp. 29–36 . doi : 10.56062/gtrs.2025.4.09.1020 . 
  24. ↑ "Spy x Family finalmente comparte una gran confesión de amor después de 7 años de preparación" . ComicBook.com . Consultado el 31 de marzo de 2026 .
  25. ↑ "Las series de anime oscuras están arrasando, y por eso Spy x Family es mi serie favorita" . Screen Rant . Consultado el 31 de marzo de 2026 .
  26. ↑ "Spy x Family ya les dio a los fans (y a Anya) lo que querían" . Screen Rant . Consultado el 31 de marzo de 2026 .