Arar

Aplow , Valuwa o Valuga , es un pueblo situado en la parte oriental de Mota Lava , en las Islas Banks de Vanuatu . Cerca de allí se encuentra el aeropuerto de la isla , el Aeropuerto de Valua .

Aplow también designa todo el distrito que rodea a este pueblo, correspondiente al lado oriental de la isla; en este sentido, Aplow contrasta con Mwotlap , que, estrictamente hablando, designa la mitad occidental de la isla de Motalava.

La zona de Aplow solía ser el hogar de una lengua comunal (idioma o dialecto) conocida como volow . El volow se extinguió en la década de 1980, cuando sus hablantes adoptaron la lengua dominante mwotlap del lado occidental. ^{[ 1 ]}

El nombre Aplow [ apˈlʊw ] es el nombre del pueblo en Mwotlap , que es el idioma predominante que se habla hoy en la isla. El mismo pueblo era conocido originalmente como Volow [ βʊˈlʊw ] en el idioma homónimo, ahora extinto .

Finalmente, el pueblo, así como el distrito que lo rodea, se denomina en mota Valuwa [ βaluwa ] (del dialecto maligo) o Valuga [ βaluɣa ] (del dialecto veverao). La forma Valua es una grafía incorrecta de la forma del dialecto maligo.

Todas estas formas descienden de un *βaluwa reconstruido en proto-torres-banks , por ejemplo *βaˈluwa > [ βʊlʊw ] . La forma mwotlap incorpora un prefijo locativo: * ˌa-βaˈluwa > *aβˈlʊw > [ apˈlʊw ] .

• François, Alexandre (2012), "La dinámica de la diversidad lingüística: multilingüismo igualitario y desequilibrio de poder entre las lenguas del norte de Vanuatu" (PDF) , International Journal of the Sociology of Language , 214 : 85–110 , doi : 10.1515/ijsl-2012-0022

13°40′18″S 167°42′27″E / 13.67167°S 167.70750°E / -13.67167; 167.70750