Apolo, Apolo

« Apollo, Apollo » es el decimosexto episodio de la tercera temporada de la serie de comedia estadounidense 30 Rock , y el episodio número 52 de la serie en total. Fue escrito por el productor ejecutivo Robert Carlock y dirigido por Millicent Shelton . El episodio se emitió originalmente en NBC en Estados Unidos el 26 de marzo de 2009. Entre los actores invitados en este episodio se encuentran Adam West y Dean Winters .

El episodio se desarrolla en el quincuagésimo cumpleaños de Jack Donaghy ( Alec Baldwin ), y gran parte de la trama gira en torno a sus preocupaciones sobre la edad y su deseo de recuperar la felicidad de su infancia. Al mismo tiempo, Liz Lemon ( Tina Fey ) se ve obligada a lidiar con su exnovio Dennis Duffy (Winters) y su autodiagnóstico como adicto al sexo , así como con el hecho de que Dennis se acostó con su amiga íntima Jenna Maroney ( Jane Krakowski ). Una última subtrama del episodio involucra el deseo de Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) de viajar al espacio, y los esfuerzos de Liz y Jack por engañarlo haciéndole creer que lo ha logrado.

El episodio «Apollo, Apollo» tuvo una buena acogida entre la crítica televisiva. Según Nielsen Media Research , fue visto por 7,2  millones de hogares durante su emisión original. El episodio fue nominado a cuatro premios Emmy y ganó el de Mejor Edición de Imagen con Cámara Única para una Serie de Comedia . Robert Carlock ganó el premio del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos (WGA) a la Mejor Comedia Episódica por su trabajo en este episodio.

El episodio comienza con un anuncio de Tracy Jordan ( Tracy Morgan ) en televisión, donde declara que planea viajar al espacio exterior y que está dispuesto a pagar hasta treinta millones de dólares para lograrlo. Jack Donaghy ( Alec Baldwin ) acepta ayudar a Tracy con su sueño de viajar al espacio, prometiendo llamar a sus amigos de la NASA . Sin embargo, en lugar de hacerlo, le pide al productor de The Girlie Show with Tracy Jordan ( TGS ), Pete Hornberger ( Scott Adsit ), que cree una experiencia espacial falsa para Tracy. Pete y el equipo de TGS construyen una maqueta de un transbordador espacial y colocan a Tracy dentro después de desorientarlo haciéndolo volar en helicóptero con los ojos vendados. El engaño es un éxito y Tracy cree que, de hecho, está volando en el espacio.

Al mismo tiempo, Liz Lemon ( Tina Fey ) recibe la visita de su exnovio, Dennis Duffy ( Dean Winters ), quien le informa que es adicto al sexo y que ahora está expiando sus errores del pasado. Liz no se impresiona y le pide a Dennis que se vaya antes de ir a trabajar. Más tarde, al llegar al trabajo, Liz contesta el celular de Jenna Maroney ( Jane Krakowski ) y se sorprende al ver que Dennis la está llamando. Liz se hace pasar por Jenna y descubre que Jenna y Dennis se acostaron juntos. Liz está decidida a que esta revelación no afecte su amistad con Jenna, así que las dos van a confrontar a Dennis por su comportamiento. Durante la confrontación, Liz descubre que Jenna y Dennis durmieron juntos en su cama, lo que la lleva a resentirse por las acciones de Jenna. Como resultado, no le cuenta a Jenna sobre un equipo mal colocado, lo que provoca que Jenna se lesione la pierna.

Mientras tanto, se acerca el quincuagésimo cumpleaños de Jack y ha recibido videos caseros de algunos de sus cumpleaños anteriores de su madre, Collen Donaghy ( Elaine Stritch ). Al ver las cintas, Jack descubre lo feliz que era de niño y está decidido a recuperar esa felicidad e inocencia. Tras examinar una lista que hizo de pequeño, descubre que ha hecho todo menos una cosa: hacerse amigo de Batman . Así que organiza que el actor Adam West , quien interpretó a Batman, vaya a su fiesta de cumpleaños. Sin embargo, en la fiesta, West llama a Jack por el nombre equivocado, lo que le hace darse cuenta de que, en realidad, es infeliz, a pesar de sus logros. En un intento por recuperar su felicidad, Jack intenta encontrar el mismo juguete que lo hizo tan feliz en su décimo cumpleaños: una maqueta del Módulo Lunar Apolo . Compra uno en una juguetería antigua, pero sigue siendo infeliz.

Más tarde, Liz se disculpa con Jenna por haber permitido que se lastimara y acepta que Jenna le cuente al equipo de guionistas de TGS sobre su participación en un anuncio de una línea de sexo telefónico . Los guionistas encuentran el anuncio en internet y lo disfrutan mucho. Jack entra mientras los guionistas lo ven y se ríe tanto que vomita . La risa le quita el mal humor a Jack, y le dice a Liz lo importante que es como amiga.

"Apollo, Apollo" fue escrito por el productor ejecutivo Robert Carlock , convirtiéndose en su undécimo crédito como guionista después de " Jack the Writer ", " Jack-Tor ", " The Source Awards ", " Cleveland ", " Jack Gets in the Game ", Episodio 210 , " Subway Hero ", " Sandwich Day ", " Believe in the Stars " y " Generalissimo ". ^{[ 1 ]} Este fue el primer episodio de 30 Rock dirigido por Millicent Shelton , y más tarde regresaría para dirigir el episodio " Floyd " de la cuarta temporada . ^{[ 2 ]} Shelton pasó dos años en negociaciones con los productores del programa antes de ser contratada para dirigir este episodio. ^{[ 3 ]} "Apollo, Apollo" se emitió originalmente en Estados Unidos el 26 de marzo de 2009 en NBC como el decimosexto episodio de la tercera temporada del programa y el episodio número 52 en total de la serie. ^{[ 4 ]}

En este episodio de 30 Rock , el actor Dean Winters retomó su papel de Dennis Duffy, un exnovio de Liz Lemon, por sexta vez, ^{[ 5 ]} habiendo aparecido en " Jack Meets Dennis ", " Tracy Does Conan ", " The Break-Up ", "Subway Hero" y " Cooter ". El actor Adam West se interpretó a sí mismo en el programa, en el que presenta a Jack Donaghy con el nombre equivocado en la fiesta del quincuagésimo cumpleaños de Jack. ^{[ 6 ]} El anuncio de la línea de sexo telefónico de Liz, la versión completa, aparece en el DVD de la tercera temporada de 30 Rock como parte de los extras. ^{[ 7 ]}

En una escena de "Apollo, Apollo", Jack se pregunta cómo sería ver el mundo a través de los ojos del becario de NBC , Kenneth Parcell ( Jack McBrayer ), revelando que Kenneth ve a todos como Muppets . Para acomodar esto, los titiriteros de Sesame Street , Joey Mazzarino , Carmen Osbahr y Matt Vogel, fueron contratados para hacer las versiones Muppet de Jack, Liz y Tracy Jordan. ^{[ 8 ]} Este ángulo se usaría más tarde nuevamente en el episodio de la cuarta temporada de la serie " Dealbreakers Talk Show ", en el que Kenneth aparece como un Muppet mientras camina frente a una cámara de alta definición . ^{[ 9 ]} Además, el programa fue parodiado por Sesame Street , en la temporada 39 de la serie, titulada "30 Rocks". ^{[ 10 ]}

Star Wars se menciona con frecuencia en 30 Rock , comenzando con el episodio piloto en 2006 donde se ve a Tracy gritando que es un Jedi . ^{[ 11 ]} Liz admite ser una gran fan de Star Wars , diciendo que la había visto muchas veces con Pete Hornberger, ^{[ 12 ]} y se disfrazó delpersonaje de Star Wars Princesa Leia durante cuatro Halloweens recientes, ^{[ 13 ]} y mientras intentaba evitar el servicio de jurado en Chicago. ^{[ 14 ]} Star Wars también se menciona cuando Tracy adopta la identidad del personaje Chewbacca . ^{[ 15 ]} En "Apollo, Apollo", Tracy revela a Liz y Jack que ir al espacio ha sido un sueño de su infancia, y que cuando esté allí, le gustaría matar al Ewok . ^{[ 16 ]} Tina Fey, creadora de la serie 30 Rock y fanática de Star Wars , dijo que elchiste o referencia semanal a Star Wars "empezó a ocurrir de forma orgánica" cuando el equipo se dio cuenta de que tenían una referencia a Star Wars "en casi todos los programas". Fey dijo que a partir de entonces "se convirtió en algo que [ellos] intentaron mantener", y que aunque no podían incluir una en cada episodio, aún tenían un " promedio de bateo bastante alto ". Fey atribuyó la mayoría de las referencias a Carlock, a quien describió como "el experto residente". ^{[ 17 ]}

Según Nielsen Media Research , un promedio de 7,2  millones de espectadores vieron "Apollo, Apollo" durante su emisión original en Estados Unidos, lo que lo situó en tercer lugar en su franja horaria. ^{[ 18 ]} El programa también obtuvo una calificación de 3,4/8 de cuota de pantalla entre los espectadores de 18 a 49 años, ^{[ 19 ]} lo que significa que el 3,4 por ciento de todas las personas de ese grupo, y el 8 por ciento de todas las personas de ese grupo que estaban viendo la televisión en ese momento, vieron el episodio. Esto supuso un aumento con respecto al episodio anterior, " The Bubble ", que fue visto por 7  millones de espectadores estadounidenses. ^{[ 20 ]}

"Apollo, Apollo" fue generalmente bien recibido por la crítica, aunque no de forma unánime. El columnista de televisión Alan Sepinwall, de The Star-Ledger, escribió que el episodio era "sin duda el mejor de la temporada de 30 Rock , y uno de los mejores de la serie hasta la fecha". Elogió a Robert Carlock por "[enfocar] la visión del mundo narcisista" del personaje de Dennis, ya que "llevó esas cualidades a proporciones apropiadamente absurdas para 30 Rock ". Además, Sepinwall escribió que todos los elementos del episodio "encajaron a la perfección". ^{[ 21 ]} Bob Sassone, de TV Squad de AOL , fue igualmente elogioso, escribiendo que era "una de las medias horas de televisión más explosivamente histéricas e imaginativas de esta temporada, y uno de los mejores episodios de la serie". ^{[ 22 ]} El colaborador de Time, James Poniewozik, se mostró favorable al episodio, observando que era "sin duda el episodio más divertido de 30 Rock en meses, y probablemente de toda la temporada". Poniewozik dijo que "lo logró, desde los chistes demasiado buenos ... hasta el corazón dulce en el centro de cada personaje". ^{[ 16 ]} Nathan Rabin de The AV Club disfrutó del cameo de Adam West, pero señaló que la trama de Tracy "me pareció terriblemente cursi y propia de una comedia de situación". Opinó que "Apollo, Apollo" fue "bastante genial" para Jenna de Jane Krakowski, y en conclusión, Rabin dijo "Inicialmente había catalogado este episodio como bueno pero no genial y esencialmente menor en el gran esquema de las cosas, pero mientras escribía esta publicación me di cuenta de cuánto me encantó. 30 Rock es bastante genial incluso cuando no es tan genial". ^{[ 23 ]} Rick Porter, un colaborador de Zap2it , dijo que "le encantó" el episodio, escribiendo que tenía "perfecto sentido" que Kenneth viera a todos a su alrededor como marionetas, y señaló que el comercial de Liz fue un "fuerte final" para el episodio. ^{[ 24 ]} 

Margaret Lyons de Entertainment Weekly coincidió en que el episodio fue "otro sólido episodio de 30 Rock ", pero fue algo menos positiva, escribiendo que "no me impactó tanto como los últimos episodios". Además, Lyons no estaba entusiasmada con el personaje de Jenna, informando: "Ha pasado mucho tiempo desde que vimos a Jenna hacer algo redentor, y me conformaría con cualquier cosa que no fuera tan vacía y narcisista. Entiendo que ese es su papel, pero  ... ese tono me está volviendo loca". ^{[ 25 ]} El colaborador de IGN, Robert Canning, también dio una reseña mixta del episodio, escribiendo que se rió "bastante", pero que al final "sentía que podría haber sido mucho más". Canning también concluyó su reseña afirmando que "no llegó a ser un clásico absoluto". ^{[ 26 ]} Escribiendo para The Palm Beach Post, Kevin D. Thompson dijo: "Si bien el episodio de anoche no fue para nada infumable, tampoco fue uno de los mejores de la serie. Pero como he escrito antes, un 30 Rock regular sigue siendo mejor que el 99 por ciento de las otras supuestas comedias de la televisión". Thompson señaló que no estaba entusiasmado con el regreso de Dean Winters como Dennis, y calificó su trama con Liz y Jenna como "la trama menos interesante de la serie". ^{[ 6 ]}

• "Apolo, Apolo" en IMDb