Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

CarPlay

CarPlay es un estándar de Apple que permite que la radio o la unidad principal del coche funcione como pantalla y controlador para un dispositivo iOS . Está disponible en el iPh...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

CarPlay es un estándar de Apple que permite que la radio o la unidad principal del coche funcione como pantalla y controlador para un dispositivo iOS . Está disponible en el iPhone 5 y modelos posteriores con iOS 7.1 o posterior.

Según Apple, más de 800 modelos de automóviles y motocicletas son compatibles con CarPlay. [ 1 ] Los propietarios de vehículos pueden agregar compatibilidad instalando ciertos productos de audio para vehículos del mercado de accesorios . [ 2 ] La mayoría de los sistemas CarPlay se conectan a iOS a través de USB , [ 2 ] algunos son inalámbricos, [ 3 ] y la compatibilidad inalámbrica se puede agregar a través de adaptadores del mercado de accesorios. [ 4 ] CarPlay Ultra, una versión más integrada de CarPlay, se anunció por primera vez en el Aston Martin DBX707 en mayo de 2025. [ 5 ] [ 6 ]

Software

Las aplicaciones de Apple compatibles con CarPlay incluyen:

Los desarrolladores deben obtener permiso [ 7 ] de Apple para desarrollar aplicaciones habilitadas para CarPlay. [ 8 ] Dichas aplicaciones se dividen en cinco categorías:

  • Audio: principalmente proporcionan contenido de audio, como música o podcasts. Ejemplos: Amazon Music , Audible , iHeartRadio , QQ Music , Spotify y Overcast .
  • Navegación: indicaciones paso a paso, incluyendo la búsqueda de puntos de interés y la navegación hasta un destino. Ejemplos: AutoNavi , Baidu Maps , Google Maps , ChargeFinder y Waze .
  • Las aplicaciones desarrolladas por los fabricantes de automóviles permiten al usuario controlar funciones específicas del vehículo, como el climatizador, el nivel de combustible o la radio, a través de CarPlay.
  • Mensajería/ Voz sobre IP (VoIP) : escucha los mensajes nuevos y responde mediante dictado en una interfaz de solo audio. Las aplicaciones de mensajería en CarPlay se integran con la compatibilidad con Siri de terceros (conocida como SiriKit), mientras que las aplicaciones de VoIP se integran con la interfaz de llamadas de iOS mediante CallKit. Ejemplos: Telegram , WhatsApp y Zoom .
  • Aplicaciones para pedir comida y servicios de estacionamiento. [ 9 ]

Para evitar distracciones al volante , Siri se utiliza ampliamente, proporcionando indicaciones de navegación paso a paso por voz y entrada de voz para mensajes de texto. El pronóstico del tiempo y los resultados bursátiles se anuncian al estilo de un noticiero en lugar de mostrarse. [ 10 ] Las solicitudes que muestran información visual pueden bloquearse cuando el coche está en marcha, y la mayoría de las aplicaciones nativas de CarPlay ofrecen contenido de audio con una interacción mínima.

Las aplicaciones compatibles con CarPlay instaladas en el dispositivo aparecen en la pantalla de inicio de CarPlay, a menos que el usuario las desactive. La inclusión o exclusión y el orden de aparición de las aplicaciones se pueden modificar para cada vehículo.

Hardware

La mayor parte del software CarPlay se ejecuta en el iPhone conectado. La interfaz CarPlay proporciona salida de audio y visualización al sistema de infoentretenimiento del vehículo, adaptándose a los métodos de control disponibles, como pantallas táctiles, diales giratorios, botones físicos, controles del volante y micrófonos manos libres. Las unidades principales del mercado de accesorios pueden ser compatibles con CarPlay o Android Auto , y muchas son compatibles con ambas plataformas. [ 2 ] [ 11 ]

CarPlay con cable

En una configuración CarPlay con cable, el iPhone se conecta al vehículo o a la unidad principal mediante un cable USB. La conexión USB suministra energía al iPhone y proporciona un enlace de datos estable para audio, vídeo y entrada de control. CarPlay con cable es compatible con una amplia gama de sistemas de infoentretenimiento instalados de fábrica y unidades principales del mercado de accesorios. Algunos dispositivos de terceros comercializados como adaptadores CarPlay inalámbricos funcionan emulando una conexión CarPlay con cable al vehículo. Estos dispositivos se conectan al puerto USB del vehículo y se presentan como una interfaz CarPlay con cable, mientras que establecen por separado una conexión inalámbrica con el iPhone. Dichos dispositivos aún requieren que el vehículo o la unidad principal sean compatibles con CarPlay estándar (con cable). [ 12 ]

CarPlay inalámbrico

CarPlay inalámbrico permite que el iPhone se conecte a un vehículo o unidad principal compatible sin necesidad de cables. Durante el proceso de emparejamiento inicial, el iPhone intercambia las credenciales de red con el receptor CarPlay mediante Bluetooth. Una vez emparejado, los datos de CarPlay se transmiten a través de una conexión Wi-Fi bidireccional entre el teléfono y el vehículo. La compatibilidad con CarPlay inalámbrico depende del hardware del vehículo o la unidad principal y del modelo de iPhone, y generalmente se limita a los sistemas de fábrica más recientes y a algunos receptores del mercado de accesorios.

Historia

Predecesor

En 2008, un año después del lanzamiento del iPhone , Mercedes fue la primera marca en comercializar un sistema de audio que incorporaba tanto el iPod como el iPhone, equipado con conectores de entrada iOS de 30 pines. El nuevo Harman Kardon NTG 2.5 de 2008 ofrecía transmisión de audio completa, sincronización, carga y control integrados en los controles del volante, el panel de instrumentos y la unidad principal. Apple ya colaboraba con Mercedes para desarrollar sistemas de audio compatibles con iOS para sus automóviles, apenas un año después del lanzamiento del iPhone. Con un adaptador Apple Lightning a 30 pines, los iPhones/iPods siguen siendo compatibles con versiones anteriores del Harman Kardon 2.5 y modelos posteriores. Este es el primer sistema de audio diseñado específicamente para la integración de iPod/iPhone, anterior a CarPlay y a la incorporación de iOS en vehículos por parte de otros fabricantes. [ 13 ]

El concepto de CarPlay se basó en la función de iOS 4 llamada "iPod Out", que se desarrolló tras varios años de colaboración entre Apple y la Oficina de Tecnología de BMW Group en EE. UU. [ 14 ] iPod Out permitía a los vehículos con la infraestructura necesaria "alojarse" en el vídeo y audio analógicos de un dispositivo iOS compatible, al tiempo que recibía entradas, como pulsaciones de botones y giros de mandos, del sistema de infoentretenimiento del coche, para controlar la interfaz de usuario "alojada" en la pantalla integrada del vehículo. Se anunció en la WWDC 2010 y se lanzó por primera vez en vehículos de BMW Group a principios de 2011. La opción de BMW y Mini se denominó "PlugIn" y allanó el camino para las primeras plataformas multi-OEM, introduciendo el concepto de requerir una interfaz específica para el coche para las aplicaciones (a diferencia de la simple e insuficiente duplicación de MirrorLink de lo que se mostraba en la pantalla del smartphone). [ 15 ]

Desarrollo

El nombre en clave de CarPlay era Stark . [ 16 ] Eddy Cue de Apple lo anunció como iOS in the Car en la WWDC 2013. [ 17 ] En enero de 2014, se informó que la cultura corporativa de Apple, orientada al hardware, había provocado retrasos en el lanzamiento. [ 18 ] iOS in the Car fue renombrado y lanzado como CarPlay con cambios de diseño significativos en el Salón del Automóvil de Ginebra en marzo de 2014 [ 19 ] con Ferrari , Kia , Mercedes-Benz y Volvo entre los primeros fabricantes de automóviles. [ 20 ]

En la WWDC 2022, Apple anunció sus planes para lanzar una versión completamente nueva de CarPlay, denominada informalmente CarPlay 2. Se dijo que la nueva versión podría controlar las funciones del vehículo, acceder a sus estadísticas y tomar el control de múltiples pantallas. Los funcionarios dijeron que planeaban lanzarla a finales de 2024 [ 21 ] y que los fabricantes que planeaban adoptar el nuevo CarPlay incluían: Audi, Acura, Ford, Honda, Infiniti, Jaguar, Land Rover, Lincoln, Mercedes-Benz, Nissan, Polestar, Porsche, Renault y Volvo. [ 22 ] En enero de 2025, en medio de retrasos, Apple eliminó la fecha de lanzamiento prevista de su sitio web. [ 23 ]

El 15 de mayo de 2025, Apple anunció que la próxima generación de CarPlay, ahora llamada CarPlay Ultra , se incluiría en todos los vehículos nuevos de Aston Martin . Los vehículos existentes también recibirán CarPlay Ultra mediante una futura actualización de software. [ 24 ] Solo está disponible en EE. UU. y Canadá .

Cronología

Junio ​​de 2013: Apple presentó iOS en el coche; una versión temprana de CarPlay que nunca se lanzó públicamente, en la WWDC 2013. [ 25 ]

Junio ​​de 2013: Los responsables de BMW anunciaron que sus coches no serían compatibles con iOS in the Car; posteriormente cambiaron de opinión. [ 26 ]

Noviembre de 2013: El modo Siri Eyes Free se ofreció como accesorio instalado por el concesionario en EE. UU. para algunos modelos Honda Accord y Acura RDX e ILX. [ 27 ] En diciembre, Honda ofreció integración adicional, con nuevos servicios HondaLink , en algunos modelos Civic y Fit de EE. UU. y Canadá. [ 28 ]

Marzo de 2014: Apple presentó CarPlay, que pasó a llamarse iOS in the Car con cambios de diseño significativos, en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2014 junto con los fabricantes de automóviles Ferrari , Mercedes-Benz y Volvo . [ 29 ]

Septiembre de 2014: Un Ferrari FF fue el primer coche con una versión completa de CarPlay. [ 30 ]

Noviembre de 2014: Hyundai anunció que el sedán Sonata sería su primer modelo con CarPlay disponible para finales del primer trimestre de 2015. [ 31 ]

Enero de 2015: Volkswagen anunció que la compatibilidad con CarPlay llegaría a finales de 2015 y sería estándar o estaría disponible en la mayoría de sus modelos del año 2016. [ 32 ]

Mayo de 2015: General Motors anunció que CarPlay estaría disponible a partir de 14 vehículos Chevrolet diferentes del año modelo 2016. [ 33 ]

Julio de 2015: Honda anunció que CarPlay estaría disponible en sus vehículos a partir del Honda Accord 2016. [ 34 ]

Diciembre de 2015: Volvo implementó CarPlay en el Volvo XC90 de 2016 como su primer vehículo con soporte para CarPlay. [ 35 ]

Diciembre de 2015: Mercedes-Benz confirmó que CarPlay estaría disponible a partir de ciertos vehículos del año modelo 2016. [ 36 ]

Enero de 2016: Apple publicó una lista que detalla los modelos de automóviles que admiten CarPlay. [ 37 ]

Enero de 2016: Ford anunció que CarPlay estaría disponible en todos los vehículos Ford/ Lincoln del año modelo 2017 equipados con el sistema de infoentretenimiento Sync 3. [ 38 ]

Enero de 2016: FCA (ahora parte de Stellantis ) anunció que CarPlay estaría disponible en su sistema de infoentretenimiento UConnect a partir de ciertos vehículos del año modelo 2016. [ 39 ]

Marzo de 2016: Subaru anunció el inicio de la compatibilidad con CarPlay y Android Auto, comenzando con el Impreza 2017. [ 40 ]

Junio ​​de 2016: Nissan anunció que CarPlay estaría disponible en sus vehículos a partir del Nissan Maxima 2017. [ 41 ]

Septiembre de 2016: BMW añadió CarPlay como opción independiente en la mayoría de sus vehículos. [ 42 ]

Febrero de 2017: Harman anunció la primera implementación de CarPlay inalámbrico que debutó en el BMW Serie 5 de 2017. [ 43 ]

Abril de 2017: La nueva generación de la gama Scania se convirtió en el primer camión de servicio pesado en Europa en ser compatible con CarPlay. [ 44 ]

Julio de 2017: El nuevo Volvo VNL se convirtió en el primer camión de servicio pesado en los Estados Unidos en ser compatible con CarPlay. [ 45 ]

Octubre de 2017: La Honda Gold Wing 2018 se convirtió en la primera motocicleta en ser compatible con CarPlay. [ 46 ]

Enero de 2018: Toyota , que hasta ese momento se había resistido notablemente a Apple CarPlay, comenzó a implementar CarPlay a partir del Toyota Avalon 2019. [ 47 ]

Julio de 2018: Mazda comenzó a implementar CarPlay a partir del Mazda6 de 2018. [ 48 ] Mazda también comenzó a ofrecer una actualización de CarPlay para admitir vehículos anteriores que fueran del año modelo 2014 o posteriores y equipados con el sistema MZD-Connect. [ 49 ]

Agosto de 2018: Se agregó compatibilidad con Harley-Davidson CarPlay a los modelos Touring 2019 equipados con la radio Boom! Box GTS. [ 50 ]

Diciembre de 2019: BMW ya no requería una suscripción para usar CarPlay. [ 51 ]

Marzo de 2023: General Motors anunció planes para eliminar gradualmente la compatibilidad con CarPlay en sus vehículos eléctricos en favor de un nuevo sistema Android Automotive . Esta eliminación gradual de CarPlay comenzará con el Chevrolet Blazer EV 2024. Los nuevos vehículos de GM que no sean eléctricos, así como cualquier modelo de vehículo eléctrico de GM lanzado antes del Blazer EV, conservarán la compatibilidad con CarPlay por el momento. [ 52 ]

CarPlay Ultra

Junio ​​de 2022: En la WWDC 2022, Apple anunció sus planes para lanzar a finales de 2023 una nueva versión de CarPlay que puede controlar las funciones del vehículo y tomar el control de múltiples pantallas del vehículo. [ 21 ]

Julio de 2023: Porsche anunció una mayor integración de CarPlay con las funciones del vehículo a través de la aplicación My Porsche. Estas funciones adicionales incluían el control del sistema de climatización, la iluminación ambiental, la radio y el sonido. Si bien presentaba características similares, aún no se trataba del nuevo CarPlay que Apple presentó en la WWDC 2022. [ 53 ]

Diciembre de 2023: Porsche y Aston Martin se convirtieron en los primeros fabricantes de automóviles en presentar vehículos con la próxima generación de CarPlay (conocida informalmente como CarPlay 2). Aston Martin anunció que lanzaría su primer automóvil con CarPlay de próxima generación en 2024: su deportivo DB12 . Porsche no proporcionó un cronograma. [ 54 ]

Enero de 2025: Tras no cumplir con la fecha de lanzamiento prevista para finales de 2024 para la próxima generación de CarPlay, Apple eliminó la fecha de lanzamiento de su sitio web. [ 23 ]

Mayo de 2025: Apple anunció CarPlay Ultra y dijo que se lanzará junto con los vehículos Aston Martin.

Junio ​​de 2025: En el evento WWDC se mostró CarPlay Ultra integrado en un vehículo Aston Martin.

Cambios según la versión de iOS

  • iOS 8 introduce un modo oscuro en la aplicación Mapas. [ 55 ]
  • iOS 8.3 introdujo la opción para que el fabricante permitiera que un iPhone se conectara de forma inalámbrica.
  • iOS 8.4 introdujo los audiolibros, una versión modificada de iBooks . También introdujo Apple Music en la aplicación Música.
  • iOS 9 introdujo algunas características nuevas, incluyendo la posibilidad de descargar una aplicación del fabricante del vehículo para permitir al usuario controlar funciones específicas del vehículo, como los controles de climatización o la radio, [ 56 ] la aplicación Podcasts, una Siri rediseñada que ahora puede leer mensajes, un menú de canciones rediseñado y compatibilidad con nuevos rangos de visualización. [ 57 ]
  • La aplicación Mensajes de iOS 10 agregó la capacidad de escuchar nuevos mensajes y responder mediante dictado en una interfaz solo de audio. [ 58 ] Además, la actualización agregó la capacidad para que los usuarios reorganicen y eliminen aplicaciones de su pantalla a través de la Configuración del iPhone, [ 59 ] [ 60 ] y ahora también muestra cuando se está llamando a una aplicación de terceros en el iPhone.
  • iOS 10.3 añadió estaciones de carga para vehículos eléctricos a la aplicación de mapas. [ 61 ]
  • iOS 11 rediseñó las aplicaciones Podcasts y Música, así como parte de Siri. Los iconos de Wi-Fi y batería también se rediseñaron y ahora se puede pulsar para hacer una captura de pantalla. El icono superior de la barra de novedades también se amplió. Además, se añadió la guía paso a paso a la aplicación Mapas, que incluye la búsqueda de puntos de interés y la navegación a un destino.
  • iOS 12 añadió compatibilidad con aplicaciones de navegación de terceros como Google Maps o Waze . También mejoró el rendimiento en algunas áreas, mientras que la aplicación de mapas obtiene nuevos datos basados ​​en los datos recopilados por Apple. [ 62 ]
  • iOS 13 introdujo un rediseño completo que presenta un diseño dividido de mapas, información multimedia, Calendario o Sugerencias de Siri. También agregó Calendario , la aplicación Noticias y la aplicación Ajustes a la pantalla de inicio, una aplicación Ajustes para permitir a los usuarios configurar ciertos ajustes específicos de CarPlay, como cambiar entre los modos claro y oscuro, ajustar la carátula del álbum en la pantalla Reproduciendo ahora de CarPlay o activar No molestar mientras se conduce durante una sesión de CarPlay, [ 63 ] al tiempo que permite controlar el iPhone de forma independiente desde el tablero.
  • En iOS 13.4, las aplicaciones de mapas de terceros obtuvieron la capacidad de mostrarse en el Dashboard. [ 64 ] [ 65 ]
  • iOS 14 agregó algunas características nuevas, incluyendo nuevos fondos de pantalla preestablecidos , [ 66 ] la capacidad de ejecutar aplicaciones de pedidos de comida y estacionamiento, [ 9 ] una interfaz de usuario de Siri renovada que ya no ocupa toda la pantalla, una nueva barra de estado horizontal y compatibilidad con aplicaciones mejoradas de mensajería de audio y VoIP.
  • iOS 15 añadió una "experiencia urbana" a Apple Maps , reemplazó el modo No molestar con el modo Enfoque, añadió la opción de entrada de teclado en pantalla como alternativa al reconocimiento de voz y renovó la aplicación Mapas, que incluye un globo terráqueo en 3D con una nueva paleta de colores y mayor detalle de montañas, desiertos y bosques, mayor información de tráfico, carriles de giro, carriles para bicicletas, autobuses y taxis, medianas y pasos de peatones, además de un nuevo mapa donde se destacan detalles como el tráfico y los incidentes, así como un planificador de itinerarios que permite al usuario ver un viaje futuro seleccionando la hora de salida o llegada. [ 67 ]
  • iOS 16 hizo que el proceso de confirmación al enviar un mensaje de Siri fuera opcional y se desactivó por defecto. Además, se renovó la aplicación Podcasts, se introdujo la función de rutas con múltiples paradas en la aplicación Mapas y se añadieron dos nuevas categorías de aplicaciones compatibles: repostaje y tareas de conducción. [ 68 ]
  • iOS 17 añadió SharePlay en el coche, lo que permite a los pasajeros del vehículo añadir canciones a la cola de música a través de Apple Music . [ 69 ]
  • iOS 18 añadió el reconocimiento de sonido, que notifica a los conductores si se detecta la bocina o la sirena de un coche. Una nueva pantalla emergente, similar a las que aparecen al configurar los nuevos AirPods , solicita permiso al usuario para activar CarPlay inalámbrico cuando se establece una conexión Bluetooth con el vehículo. También reemplazó algunos fondos de pantalla, añadió filtros de color e hizo algunos cambios en la aplicación de mapas. [ 70 ]
  • iOS 18.1 rediseñó el botón de inicio para que tuviera un aspecto y funcionamiento idénticos a los de la versión anterior a iOS 13. También se le añadió la capacidad de grabar el iPhone mientras está conectado. Además, se renovó Siri para que resultara menos intrusiva, aunque más visible, y para que se basara en la tecnología de Apple Intelligence .
  • iOS 18.2 rediseñó la pantalla de “reproduciendo ahora” en el panel de control y en Apple Music. [ 71 ]
  • iOS 18.4 introdujo una tercera fila de iconos en algunos paneles de control más grandes y añadió compatibilidad con un nuevo estándar de carga norteamericano. [ 72 ]
  • iOS 18.5 introduce CarPlay Ultra en los paneles de control compatibles.
  • iOS 26 incorpora el nuevo lenguaje de diseño Liquid Glass a CarPlay y CarPlay Ultra. Mejoras como las notificaciones de llamadas en miniatura, en lugar de las alertas a pantalla completa, y los widgets de aplicaciones existentes, podrán mostrarse en el panel de control del coche.

Competencia

MirrorLink es un estándar para la conectividad entre automóviles y teléfonos inteligentes, implementado actualmente en vehículos de Honda, Volkswagen, SEAT, Buick, Skoda, Mercedes-Benz, Citroën y Smart con teléfonos de fabricantes como Apple, HTC, Samsung y Sony. [ 73 ] [ 74 ]

El sistema propietario Android Auto de Open Automotive Alliance es como CarPlay para dispositivos Android. HiCar de Huawei es como CarPlay para dispositivos Huawei EMUI Android y HarmonyOS . [ 75 ]

Los sistemas de infoentretenimiento de Tesla y Rivian no son compatibles con CarPlay ni Android Auto. [ 76 ]

Algunos fabricantes de vehículos tienen sus propios sistemas para sincronizar el coche con los smartphones. Algunos ejemplos son BMW ConnectedDrive , NissanConnect , Hyundai Blue Link , iLane , MyFord Touch , Ford SYNC , OnStar y Toyota Entune .

En abril de 2023, General Motors anunció que dejaría de incluir gradualmente Apple CarPlay y Android Auto en sus vehículos eléctricos para poder recopilar y monetizar más datos de los conductores y ofrecer una mejor experiencia de usuario. [ 77 ] Los consumidores criticaron la acción de GM. El Detroit Free Press informó que algunos clientes de GM de larga data dijeron que la falta de CarPlay los llevaría a considerar la compra de un vehículo Ford en su lugar. [ 78 ] [ 79 ] Algunos medios informaron que la medida promovería la asociación de GM con Google y cortaría los flujos de ingresos de Apple a expensas de sus clientes. Algunos señalaron que la medida reduciría severamente la privacidad de los datos de los clientes . [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

Referencias

  1. ↑ "iOS - CarPlay - Modelos disponibles" . Apple . Archivado del original el 3 de noviembre de 2023. Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  2. 1 2 3 "CarPlay" . Apple . Archivado del original el 16 de noviembre de 2015. Recuperado el 16 de noviembre de 2015 .
  3. ↑ "Apple CarPlay vs Android Auto: Duelo de duplicación de pantalla de smartphones" . Drive . 17 de marzo de 2023. Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Consultado el 27 de mayo de 2023 .
  4. ↑ Kingsley-Hughes, Adrian (20 de febrero de 2023). "Cómo agregar Apple CarPlay inalámbrico a tu auto" . ZDNET . Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Recuperado el 27 de mayo de 2023 .
  5. ↑ "CarPlay Ultra, la próxima generación de CarPlay, comienza a implementarse hoy" . Sala de prensa de Apple . Consultado el 3 de julio de 2025 .
  6. ↑ "Aston Martin y Apple CarPlay Ultra" . www.astonmartin.com . Archivado del original el 3 de julio de 2025. Consultado el 3 de julio de 2025 .
  7. ↑ "CarPlay - Desarrollador de Apple" . Apple . Archivado del original el 1 de agosto de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  8. ↑ "Referencia de la clase MPPlayableContentManager" . Apple . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  9. 1 2 "Todas las novedades que llegarán a CarPlay con iOS 14" . AppleInsider . 24 de junio de 2020. Archivado del original el 27 de junio de 2020. Consultado el 28 de junio de 2020 .
  10. ↑ "Controla la información de ubicación que compartes en tu iPhone" . Soporte técnico de Apple . Archivado del original el 7 de noviembre de 2023. Consultado el 7 de noviembre de 2023 .
  11. ↑ Singleton, Micah (julio de 2016). "El primer receptor Apple CarPlay de JVC ya está disponible" . Archivado del original el 18 de julio de 2016. Consultado el 16 de julio de 2016 .
  12. ↑ Hall, Zac (4 de mayo de 2020). "Reseña: Este adaptador convierte CarPlay estándar en CarPlay inalámbrico, y de alguna manera realmente funciona" . 9to5Mac . Archivado del original el 29 de junio de 2020. Recuperado el 28 de junio de 2020 .
  13. ↑ Manual del operador archivado el 27 de noviembre de 2022 en Wayback Machine Mercedes Benz
  14. ↑ "BMW apoya el iPod Out de Apple" . YouTube . Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  15. ↑ Kumparak, Greg (13 de julio de 2010). "La función oculta "iPod Out" de iOS 4 lleva la compatibilidad con iPhone a tu coche sin la interfaz de usuario engorrosa de terceros" . TechCrunch . Archivado del original el 31 de diciembre de 2015. Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
  16. ↑ Ritchie, Rene (19 de febrero de 2015). "CarPlay: El presente y el futuro de Apple Automotive" . iMore . Archivado del original el 22 de mayo de 2017. Consultado el 2 de junio de 2017 .
  17. ↑ Cue, Eddy; Cook, Tim; Federighi, Craig; Ive, Jony et al. (10 de junio de 2013). Conferencia magistral de la WWDC 2013. Moscone West , San Francisco, California: Apple . El evento tiene lugar a las 1:43:28. 
  18. ↑ Cole, Shane (28 de enero de 2014). "Se dice que los conflictos organizativos están afectando la iniciativa iOS in the Car de Apple" . AppleInsider . Archivado del original el 30 de enero de 2014. Recuperado el 28 de enero de 2014 .
  19. ↑ "Apple presenta el sistema CarPlay para iPhone en el Salón de Ginebra" . BBC News . BBC . 4 de marzo de 2014. Archivado del original el 7 de julio de 2022. Consultado el 22 de abril de 2014 .
  20. ↑ Dredge, Stuart (3 de marzo de 2014). "Apple CarPlay debuta con Ferrari, Mercedes-Benz y Volvo" . The Guardian . Consultado el 22 de abril de 2014 .
  21. 1 2 "Apple anuncia CarPlay con múltiples pantallas, velocímetro integrado, controles de climatización y más" . MacRumors . 6 de junio de 2022. Archivado del original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  22. ↑ "El nuevo Apple CarPlay se lanzará este año, comenzando con estos 14 fabricantes de automóviles" . MacRumors . 14 de abril de 2023. Archivado del original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  23. 1 2 Younker, Scott (23 de enero de 2025). "Apple rompe el silencio sobre el retraso de CarPlay 2: esto es lo que está pasando" . Tom's Guide . Archivado del original el 14 de marzo de 2025. Recuperado el 14 de marzo de 2025 .
  24. ↑ "CarPlay Ultra, la próxima generación de CarPlay, comienza a implementarse hoy" . Sala de prensa de Apple . Archivado del original el 15 de mayo de 2025. Consultado el 15 de mayo de 2025 .
  25. ↑ Brian, Matt (10 de junio de 2013). "Apple anuncia 'iOS en el coche', que ofrece acceso a Mapas, mensajes y más" . The Verge . Archivado del original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  26. ↑ Neff, John (12 de junio de 2013). "Por qué BMW no planea integrar iOS de Apple en el coche [ ACTUALIZACIÓN ] " . Autoblog. Archivado del original el 2 de julio de 2013. Recuperado el 27 de junio de 2013 .
  27. ↑ Slivka, Eric (26 de noviembre de 2013). "Siri Eyes Free ya está disponible para algunos vehículos Honda y Acura; próximamente habrá una mayor integración" . MacRumors . Archivado del original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  28. ↑ Slivka, Eric (3 de diciembre de 2013). "Honda mejora la integración de iOS en automóviles con los nuevos servicios HondaLink para el Civic 2014 y el Fit 2015" . MacRumors . Archivado del original el 12 de diciembre de 2013. Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  29. ↑ "Apple lanza CarPlay, ofreciendo a los conductores una forma más inteligente, segura y divertida de usar el iPhone en el coche" . Sala de prensa de Apple . Archivado del original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  30. ↑ Lynn, Walford (septiembre de 2014). "Ferrari gana la carrera del iPhone: primer coche conectado con CarPlay" . Auto Connected Car . Aproprose. Archivado del original el 13 de septiembre de 2014. Recuperado el 12 de septiembre de 2014 .
  31. ↑ "Hyundai espera que CarPlay esté disponible en el Sonata para finales de trimestre" . Grupo de noticias y propietarios de Apple CarPlay . Mike Szostech. Archivado del original el 21 de febrero de 2015. Consultado el 21 de febrero de 2015 .
  32. ↑ Ziegler, Chris (5 de enero de 2015). "CarPlay y Android Auto estarán en los autos Volkswagen este año" . The Verge . Archivado del original el 17 de julio de 2023. Recuperado el 17 de julio de 2023 .
  33. ↑ Davies, Alex. "Chevy lleva Apple CarPlay y Android Auto al mercado masivo" . Wired . ISSN 1059-1028 . Archivado del original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 . 
  34. ↑ "Honda incorpora Apple CarPlay y Android Auto al Accord 2016" . CNET . Archivado del original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  35. ↑ "Volvo incorpora Apple CarPlay a su crossover XC90" . Roadshow . CNET . 7 de diciembre de 2015. Archivado del original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2016 .
  36. ↑ "Mercedes confirma que Apple CarPlay llegará a algunos modelos en 2016" . appleinsider.com . 11 de diciembre de 2015. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  37. ↑ "Apple finalmente elaboró ​​una lista completa de autos con CarPlay" . The Verge . Vox Media . 11 de enero de 2016. Archivado del original el 11 de enero de 2016. Consultado el 12 de enero de 2016 .
  38. ↑ Ziegler, Chris (4 de enero de 2016). "Ford finalmente está agregando CarPlay y Android Auto a sus autos" . The Verge . Recuperado el 30 de octubre de 2023 .
  39. ↑ Snavely, Brent. "El sistema Uconnect de FCA adoptará Apple CarPlay y Android Auto" . Detroit Free Press . Archivado del original el 30 de octubre de 2023. Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  40. ↑ "Subaru añade ocho aplicaciones al nuevo sistema multimedia del Impreza 2017" . www.prnewswire.com (Comunicado de prensa). Archivado del original el 30 de julio de 2023. Consultado el 30 de julio de 2023 .
  41. ↑ "Nissan finalmente se une a la moda de Apple CarPlay con el Maxima 2017" . Car and Driver . 10 de junio de 2016. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  42. ↑ "BMW comenzará a ofrecer Apple CarPlay como un servicio independiente" . Business Insider . 6 de septiembre de 2016. Archivado del original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  43. ↑ "Harman presenta la primera integración inalámbrica de Apple CarPlay, lanzada con el sedán BMW Serie 5" . appleinsider.com . 23 de febrero de 2017. Archivado del original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  44. ↑ "Incluso los grandes camiones Mercedes y Scania ahora tienen Apple CarPlay" . Motor1 . 10 de abril de 2017. Archivado del original el 15 de abril de 2017. Consultado el 10 de abril de 2017 .
  45. ↑ "Los nuevos camiones semirremolques de Volvo ahora cuentan con más funciones autónomas y Apple CarPlay" . The Verge . 10 de abril de 2017. Archivado del original el 11 de julio de 2017. Consultado el 11 de julio de 2017 .
  46. ↑ "La Gold Wing 2018 de Honda es la primera motocicleta con CarPlay" . Engadget . 26 de octubre de 2017. Consultado el 26 de octubre de 2017 .
  47. ↑ "Toyota Avalon 2019" . Toyota. 15 de enero de 2018. Archivado del original el 4 de febrero de 2018. Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  48. ↑ "Disponibilidad de Apple CarPlay™ y Android Auto™ para el Mazda6 2018" . Sala de prensa de Mazda USA . Archivado del original el 18 de julio de 2023. Consultado el 18 de julio de 2023 .
  49. ↑ "Mazda añade control por smartphone a MZD Connect" . Mazda. 12 de julio de 2018. Archivado del original el 13 de julio de 2018. Consultado el 25 de septiembre de 2018 .
  50. ↑ "HD ofrece un rendimiento audaz en motocicletas y tecnología que mejora la experiencia de conducción para 2019" . Harley-Davidson. 21 de agosto de 2018. Archivado del original el 20 de enero de 2021. Consultado el 8 de enero de 2021 .
  51. ↑ "BMW eliminará sus tarifas de Apple CarPlay (actualizado)" . Engadget . 4 de diciembre de 2019. Archivado del original el 18 de diciembre de 2019. Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
  52. ↑ White, Joseph (31 de marzo de 2023). "GM planea eliminar gradualmente Apple CarPlay en vehículos eléctricos, con la ayuda de Google" . Reuters . Archivado del original el 17 de julio de 2023. Recuperado el 17 de julio de 2023 .
  53. ↑ "La aplicación My Porsche ofrece nuevas funciones dentro de Apple CarPlay®" . Sala de prensa de Porsche . 7 de octubre de 2023. Archivado del original el 19 de julio de 2023. Consultado el 24 de julio de 2023 .
  54. ↑ "Anuncian los primeros vehículos con Apple CarPlay de próxima generación antes de su lanzamiento en 2024" . MacRumors . 20 de diciembre de 2023. Archivado del original el 21 de abril de 2024. Consultado el 21 de abril de 2024 .
  55. ↑ "Copia archivada" . Archivado del original el 22 de marzo de 2025. Recuperado el 22 de marzo de 2025 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: copia archivada como título ( enlace )
  56. ↑ "Apple presenta avances de CarPlay inalámbrico y aplicaciones para fabricantes de automóviles" . TechCrunch . 8 de junio de 2015. Archivado del original el 6 de noviembre de 2019. Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  57. ↑ https://9to5mac.com/2015/09/22/ios-9-carplay-walkthrough/#:~:text=Apple%20has%20also%20opened%20the,range%20of%20displays%20going%20forward Archivado el 5 de abril de 2023 en Wayback Machine .
  58. ↑ Hall, Zac (14 de junio de 2016). "CarPlay en iOS 10: Apple Music mejorado, eliminación y reorganización de aplicaciones, y más" . 9to5Mac . Archivado del original el 1 de enero de 2017. Recuperado el 6 de noviembre de 2019 .
  59. ↑ Hall, Zac (14 de junio de 2016). "CarPlay en iOS 10: Apple Music mejorado, eliminación y reorganización de aplicaciones, y más" . 9to5Mac . Archivado del original el 1 de enero de 2017. Recuperado el 8 de enero de 2017 .
  60. ↑ Voorhees, John (13 de septiembre de 2016). "iOS 10 perfecciona la experiencia de CarPlay" . MacStories . Archivado del original el 1 de enero de 2017. Consultado el 8 de enero de 2017 .
  61. ↑ Caldwell, Serenity (27 de marzo de 2017). "Novedades de iOS 10.3" . iMore . Archivado del original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 18 de mayo de 2017 .
  62. ↑ "Novedades de Apple CarPlay en iOS 12" . 3 de agosto de 2018.
  63. ↑ Hall, Zac (13 de junio de 2019). "Primeras impresiones de CarPlay en iOS 13: nuevas aplicaciones, modo claro y más" . 9to5Mac . Archivado del original el 17 de junio de 2019. Consultado el 18 de junio de 2019 .
  64. ↑ "Disfruta de Google Maps en Apple CarPlay" . Blog.google . 10 de agosto de 2020. Archivado del original el 11 de agosto de 2020. Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  65. ↑ "Waze pronto será compatible con el modo de tablero de vista dividida de CarPlay" . The Verge . 23 de noviembre de 2020. Archivado del original el 23 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  66. ↑ "iOS 14: Todas las nuevas funciones de CarPlay" . iPhone Hacks | Blog n.° 1 sobre iPhone, iPad e iOS . 1 de octubre de 2020. Archivado del original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  67. ↑ "Características de iOS 15: ¿Qué hay de nuevo?" . Goriber Tech . 23 de septiembre de 2021. Archivado del original el 24 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  68. ↑ "Primeras impresiones: Todas las novedades de CarPlay en iOS 16" . 10 de junio de 2022. Archivado del original el 28 de abril de 2025. Consultado el 22 de marzo de 2025 .
  69. ↑ Bellan, Rebecca (5 de junio de 2023). "Aux 2.0: SharePlay de Apple permite que todos pongan una canción en la cola de reproducción en el coche" . TechCrunch . Archivado del original el 17 de julio de 2023. Consultado el 17 de julio de 2023 .
  70. ↑ "Apple CarPlay iOS 18: Todas las actualizaciones que te deben interesar" . Archivado del original el 11 de abril de 2025. Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  71. ↑ "La nueva actualización del iPhone trae un cambio en CarPlay que querrás conocer" . 16 de diciembre de 2024. Archivado del original el 11 de abril de 2025. Consultado el 14 de marzo de 2025 .
  72. ↑ "Apple actualiza CarPlay de dos maneras" . 12 de marzo de 2025. Archivado del original el 13 de marzo de 2025. Consultado el 13 de marzo de 2025 .
  73. ↑ "MirrorLink" . Archivado del original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  74. ↑ "Miembros" . Consorcio de Conectividad Automotriz. Archivado del original el 11 de julio de 2018. Recuperado el 9 de agosto de 2018 .
  75. ↑ Nilsson, Patricia; Liu, Qianer; White, Edward (17 de mayo de 2023). "VW dialoga con Huawei para impulsar su debilitada presencia de vehículos eléctricos en China" . Financial Times . Archivado del original el 30 de marzo de 2024. Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  76. ↑ Staats, Noah (1 de agosto de 2023). "La verdadera razón por la que los Tesla no tienen Apple CarPlay ni Android Auto" . TopSpeed . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  77. ↑ Sozzi, Brian (25 de abril de 2023). "Esta es la razón por la que GM está dejando de usar Apple CarPlay" . Yahoo Finance . Archivado del original el 27 de mayo de 2023. Recuperado el 27 de mayo de 2023 .
  78. ↑ "Según se informa, Ford se compromete con Apple CarPlay 'porque a los clientes les encanta esta función'"." . Macworld . Archivado del original el 20 de abril de 2023 . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  79. ↑ Adorno, José (14 de abril de 2023). "Ford se compromete con CarPlay en vehículos eléctricos mientras GM y Rivian se despiden" . BGR . Archivado del original el 20 de abril de 2023. Recuperado el 20 de abril de 2023 .
  80. ↑ Hawkins, Andrew J. (18 de abril de 2023). "GM cree que puede lograr que dejes de usar Apple CarPlay y Android Auto" . The Verge . Archivado del original el 20 de abril de 2023. Recuperado el 20 de abril de 2023 .
  81. ↑ Farrell, Nick. "General Motors abandona Apple CarPlay" . www.fudzilla.com . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  82. ↑ George, Patrick (4 de abril de 2023). "Todo el mundo odia la decisión de GM de eliminar Apple CarPlay y Android Auto para sus vehículos eléctricos" . The Verge . Consultado el 20 de abril de 2023 .
  83. ↑ Foote, Brett (19 de abril de 2023). "GM, EL RIVAL DE FORD, REDONE SU APUESTA A ABANDONAR ANDROID AUTO Y CARPLAY" . Ford Authority . Archivado del original el 20 de abril de 2023. Recuperado el 19 de abril de 2023 .
  • Sitio web oficialEdita esto en Wikidata