Appleby-in-Westmorland

Appleby-in-Westmorland es una ciudad comercial y parroquia civil en Westmorland y Furness , Cumbria , Inglaterra, con una población de 3048 según el censo de 2011. [ ^{1 ] Atravesada} por el río Eden , Appleby es la capital del histórico condado de Westmorland . Se la conocía simplemente como Appleby hasta 1974-1976, cuando el consejo de la parroquia sucesora del municipio la cambió para conservar el nombre de Westmorland, que fue abolido como área administrativa en virtud de la Ley de Gobierno Local de 1972 , antes de ser revivida como Westmorland y Furness en 2023. ^{[ 2 ]} Se encuentra a 23 km al sureste de Penrith , a 51 km al sureste de Carlisle , a 43 km al noreste de Kendal y a 72 km al oeste de Darlington .    

El nombre del pueblo deriva del inglés antiguo æppel-by , que significa "granja o asentamiento con manzanos". ^{[ 3 ]}

La iglesia parroquial de San Lorenzo está registrada en la Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra como un edificio catalogado de Grado I. ^{[ 4 ]} El castillo de Appleby fue fundado por Ranulf le Meschin a principios del siglo XII. El municipio recibió una carta real en 1179 y el salón de reuniones se construyó alrededor de 1596. ^{[ 5 ]} Las vigas que sobrevivieron en el techo fueron taladas entre 1571 y 1596. ^{[ 6 ]} En la Segunda Guerra Civil Inglesa, Appleby fue sitiada, y el mayor general regicida Thomas Harrison resultó herido. ^{[ 7 ]}

La escuela Appleby Grammar School data de dos legados de capellanía en 1286. ^{[ 8 ]} Fue incorporada mediante Cartas Patentes de la Reina Isabel en 1574. ^{[ 8 ]} El padre de George Washington y dos hermanastros, nacidos en Virginia, se educaron en Appleby Grammar School. Él habría seguido sus pasos, pero su padre murió repentinamente en 1743, justo cuando alcanzaba la edad en que los dos hijos mayores habían realizado el viaje. ^{[ 9 ]}

Appleby está dominada por el castillo de Appleby , de propiedad privada , una estructura mayoritariamente normanda que sirvió de residencia a Lady Anne Clifford en el siglo XVII. La principal industria de Appleby es el turismo, gracias a su historia, su aislamiento y sus paisajes, así como a su proximidad al Distrito de los Lagos , los Peninos del Norte , Swaledale y Howgill Fells . ^{[ 10 ]}

Desde 1973, Ferguson Industrial Holdings Plc tuvo su sede en Appleby Castle. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} WA Developments Limited , ahora Stobart Rail Limited, tuvo su sede durante mucho tiempo en Appleby como una empresa de ingeniería civil fundada por Andrew Tinkler y William Stobart, especializada en el mantenimiento de ferrocarriles. ^{[ 14 ]}

La economía de Appleby se basa principalmente en el sector servicios, en pequeñas empresas, restaurantes y pubs. Los comercios privados incluyen carnicerías, tiendas de comestibles, panaderías y quioscos de prensa. ^{[ 15 ]} Appleby Creamery elabora quesos artesanales de primera calidad, incluido el Brie de Eden Valley . ^{[ 16 ]}

Appleby y los pueblos cercanos albergan eventos de larga tradición, como el Warcop rushbearing , que datan al menos de 1716. ^{[ 17 ]}

La feria de caballos de Appleby, que dura cuatro días, se celebra el primer fin de semana de junio. ^{[ 18 ]}

La Sociedad Agrícola de Appleby, fundada en 1841, organiza una feria anual. ^{[ 19 ]} De 1989 a 2007, varios lugares de la ciudad acogieron el Festival de Jazz de Appleby . ^{[ 20 ]}

Otros eventos locales se enumeran en el sitio web de la comunidad. ^{[ 21 ]}

Appleby fue un distrito electoral parlamentario desde la Edad Media, eligiendo a dos miembros del Parlamento (MP). En el siglo XVIII se convirtió en un distrito electoral de bolsillo , cuyos miembros estaban prácticamente a merced de la familia Lowther . Entre ellos se encontraba William Pitt el Joven , quien fue diputado por Appleby cuando se convirtió en Primer Ministro en 1783, aunque renunció en las siguientes elecciones generales, prefiriendo ocupar un escaño en la Universidad de Cambridge . ^{[ 22 ]}

Un miembro posterior de Appleby fue el vizconde Howick, más tarde como conde Grey, el primer ministro bajo cuyo mandato se aprobó la Ley de Reforma de 1832. Sin embargo, esto no evitó que perdiera a ambos representantes en virtud de dicha ley. Al ser la única capital de condado privada de su derecho a voto, Appleby fue un caso controvertido en los debates sobre el proyecto de ley de reforma, donde la oposición intentó en vano salvarle al menos un diputado. Obtuvo una nueva carta en 1885. ^{[ 23 ]}

La ciudad siguió siendo un municipio hasta que dicho estatus fue abolido por la Ley de Gobierno Local de 1972. [ ^{24 ] Fue} reemplazado por el distrito de Eden , con sede en Penrith . ^{[ 25 ]}

Appleby era la capital del condado de Westmorland . Los Tribunales de Asise se reunían en el Shire Hall de allí, ^{[ 26 ] [ 27 ]} aunque el antiguo consejo del condado se reunía en el County Hall de Kendal . ^{[ 28 ]}

Las noticias y programas de televisión locales son proporcionados por BBC North East and Cumbria e ITV Border . Las señales de televisión se reciben del transmisor de Caldbeck TV. ^{[ 30 ]} Las estaciones de radio locales de Appleby son BBC Radio Cumbria , Greatest Hits Radio Cumbria & South West Scotland y la estación comunitaria Eden FM Radio que transmite desde sus estudios en Penrith . ^{[ 31 ]} Los periódicos locales de la ciudad son Cumberland and Westmorland Herald y The Westmorland Gazette . ^{[ 32 ] [ 33 ]}

La estación de tren de Appleby es una parada en la línea Settle-Carlisle . Fue inaugurada por la Midland Railway en 1876. Northern Trains opera un servicio generalmente cada dos horas en cada dirección entre Leeds y Carlisle , vía Settle . ^{[ 34 ]}

La estación de Appleby East también daba servicio a la ciudad en el Ferrocarril del Noreste ; ^{[ 35 ]} fue cerrada en 1962. ^{[ 36 ]}

A marzo de 2026 La ciudad cuenta con servicio de dos rutas de autobús: ^{[ 37 ]}

• La línea 563 conecta Kirkby Stephen con Penrith ; es operada por Stagecoach Cumbria.
• La línea S6 conecta Sedbergh y Penrith; está operada por Western Dales Community Bus.

Lista cronológica de personajes notables de Appleby con una página en Wikipedia:

• Lady Anne Clifford, decimocuarta baronesa de Clifford (1590-1676), contribuyó a dar forma a Appleby restaurando el castillo y renovando las iglesias. Su monumento se encuentra junto al de su madre en la iglesia de San Lorenzo , Boroughgate, donde ambas están enterradas. ^{[ 38 ]}
• Thomas Barlow (1607/1608–1691), un académico y clérigo inglés que llegó a ser rector del Queen's College de Oxford y obispo de Lincoln , nació en la cercana Orton y asistió a la escuela de gramática de Appleby . ^{[ 39 ]}
• San Juan Boste (1544–1594), del cercano Dufton, asistió a la escuela de gramática de Appleby y al Queens College de Oxford. Es un santo de la Iglesia Católica y uno de los Cuarenta Mártires de Inglaterra y Gales. ^{[ 40 ]}
• Barnabas Simpson (c. 1634–1712), clérigo que fue vicario de Appleby St Michael desde 1661 hasta 1712. ^{[ 41 ]}
• William Stobart (nacido en 1961), director y accionista de WA Developments Ltd con sede en Appleby ^{[ 42 ]}
• Gavin Skelton (nacido en 1981), entrenador de fútbol ^{[ 43 ]}
• Helen Skelton (nacida en 1983), presentadora de televisión, asistió a la escuela Appleby Grammar School. ^{[ 44 ]}

• Edificios catalogados en Appleby-in-Westmorland

• Cumbria County History Trust: Appleby (nota: investigación provisional únicamente; véase la página de discusión).
• El archivo fotográfico de la Sociedad Appleby-in-Westmorland se actualiza semanalmente.
• Ayuntamiento y Centro de Información Turística