Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Adulto apropiado

Appropriate Adult es una película británica de drama criminal para televisión , emitida en dos partes por ITV el 4 y el 11 de septiembre de 2011. Está basada en la historia real...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Página semiprotegida

Appropriate Adult es una película británica de drama criminal para televisión , emitida en dos partes por ITV el 4 y el 11 de septiembre de 2011. Está basada en la historia real delasesino en serie de Gloucester , Fred West , y su esposa Rosemary West . Narra los acontecimientos ocurridos entre la detención de los West en febrero de 1994 y el suicidio de Fred en la prisión de Winson Green en Birmingham el día de Año Nuevo de 1995. [ 1 ] La serie está protagonizada por Dominic West , Monica Dolan y Emily Watson como los protagonistas de la historia, Fred y Rose West, y Janet Leach, respectivamente. [ 2 ]

La serie recibió su nombre por el papel de Janet Leach como adulta responsable durante el interrogatorio de Fred West. El investigador principal quería asegurarse de que no hubiera ninguna insinuación de que West no comprendiera alguna parte del proceso, por lo que se tomaron las medidas necesarias para que tuviera presente a una "adulta responsable" en todo momento.

La serie fue bien recibida por la crítica y obtuvo ocho nominaciones a los premios BAFTA de televisión. West y Watson ganaron los premios a mejor actor y mejor actriz respectivamente, Dolan el premio a mejor actriz de reparto y el coproductor Kwadjo Dajan el premio al talento revelación.

Trama

En Gloucester , en febrero de 1994, la trabajadora social Janet Leach es una adulta de referencia , presente durante los interrogatorios policiales a menores o adultos vulnerables . Asiste a un interrogatorio policial con Fred West , quien confiesa el asesinato de su hija Heather en 1987. Fred le confiesa en privado a Janet que hubo más víctimas, pero las adultas de referencia no pueden compartir estas conversaciones. Después de que la policía encuentra los restos de varias mujeres enterradas en la casa de los West, Fred dice que una de ellas es una inquilina, Shirley Robinson, asesinada en 1978 cuando estaba embarazada de su hijo.

A Janet se le ofrece la oportunidad de abandonar el caso debido a su naturaleza perturbadora, pero decide continuar. West le dice a la policía que hay un tercer cadáver en el jardín. La detective Hazel Savage sospecha que su primera esposa, Rena, y su hijastra, Charmaine, ambas desaparecidas desde 1971, también están enterradas allí, y que la segunda esposa de Fred, Rose , fue cómplice, pero Fred lo niega. Fred parece sorprendido al enterarse de que el bebé de Shirley fue extraído de su abdomen y le dice a Janet que Rose debió haberlo hecho.

Fred le dice a Janet que siente que tienen una conexión. Disgustada, ella decide abandonar el caso, pero él le ruega que se quede. Ella acepta con la condición de que él confiese todo, y él confiesa "aproximadamente" nueve asesinatos. La policía comienza a excavar en el sótano de los West y en la campiña de Herefordshire, donde West le indica a Janet una zona diferente y recuerda a su "verdadero amor", Anna McFall. El inspector jefe John Bennett está preocupado de que la confesión de Fred haya sido obtenida bajo coacción o inventada para impresionar a Janet, y le advierte que no se acerque demasiado a él.

Los medios de comunicación se acercan a Janet. Su pareja, Mike, que padece trastorno bipolar , la presiona para que venda su historia. Mike sufre un episodio maníaco y es hospitalizado. Josh, el hijo de Janet, la acusa de haber descuidado a la familia. Fred le cuenta a Janet que él y Rose acordaron que Fred asumiría la culpa de los asesinatos para que Rose pudiera cuidar de la familia. La llama "Anna" e insiste en que emprenderán un viaje juntos.

La policía encuentra los restos de varias víctimas más. Fred guía a la policía a una zona rural, donde dice sentir la presencia de Anna; le cuenta a Janet que Anna lo está "guiando" a través de ella. Savage le dice a Janet que Anna fue la niñera de Fred cuando era adolescente, mientras él estaba casado con Rena en 1967; tuvieron una aventura, ella quedó embarazada y luego desapareció.

Fred y Rose son acusados ​​conjuntamente de asesinato y Savage le dice a Janet que ya no la necesitan. Su vida familiar se reanuda hasta que Fred la llama desde la cárcel; ella acepta ayudarlo a encontrar un abogado, para disgusto de Josh y Mike. Un duodécimo cadáver es identificado como el de Anna. Con la ayuda de Janet, Fred comienza a escribir sus memorias.

Mike y Janet se reúnen con una periodista que sospecha que los West podrían haber estado involucrados en los asesinatos rituales de niños. Ella acepta venderle información. Fred le describe a Janet haber oído los gritos de niños en un granero y que había al menos veinte víctimas más. Cuando Janet cancela su visita navideña, Fred la llama y le dice que ve más de Anna en ella que en Rose.

Fred se ahorca en prisión. Como su deber de confidencialidad ya no aplica, ella relata todo lo que Fred le contó. Bennett desestima el libro de Fred y le dice que Janet no significó nada para él. En casa, Mike sorprende a Janet preparándose para tomar pastillas. Ella confiesa que extraña sentirse necesaria e importante.

En el juicio, Janet declara que Fred describió a Rose como sádica y asesina. Miente bajo juramento al afirmar que nunca habló con los medios sobre el caso y se desmaya. Al comparecer nuevamente ante el tribunal, admite haber vendido su historia. La defensa la acusa de haber incitado a Fred a inventar relatos escabrosos y sugiere que mantenía una relación sentimental con él. Ella declara que solo le interesaba la verdad, y Rose es declarado culpable y condenado a cadena perpetua. El periodista encuentra un lugar que coincide con la descripción del granero que dio Fred, pero Janet expresa dudas de que la verdad llegue a conocerse y regresa a su vida familiar.

Producción

La película fue dirigida por Julian Jarrold y escrita por Neil McKay. La producción estuvo a cargo del productor ejecutivo de ITV, Jeff Pope, quien la consideró la película que cerró una trilogía sobre los casos de asesinato británicos más notorios del siglo pasado. Las películas anteriores fueron This Is Personal: The Hunt for the Yorkshire Ripper y See No Evil: The Moors Murders , que ganó varios premios. El coproductor Kwadjo Dajan investigó y desarrolló el proyecto durante cuatro años después de contactar con Janet Leach y consultar con la policía de Gloucestershire . El drama se filmó durante siete semanas en Manchester . El parecido físico de Dominic West con West se notó durante el rodaje. La hija de Fred West, Mae West, dijo que "capturó la esencia malvada de él: su carácter, sus gestos, incluso su forma de andar". [ 3 ] A Janet Leach le resultó difícil acercarse a Dominic West en el set porque era tan convincente que la transportaba diecisiete años atrás a su trabajo con el asesino. [ 4 ]

Elenco

Recepción

Críticos

El primer episodio recibió críticas positivas tras su emisión el 4 de septiembre de 2011. Sam Wollaston, de The Guardian, lo describió como «magníficamente realizado, sin sensacionalismo ni histeria». Un artículo posterior de Phil Hogan en The Observer y The Guardian describió la actuación de Dominic West como «preocupantemente cercana», pero afirmó que «incluso con los dientes astillados, la mala elección de jerséis y un acento sureño marcado, el apuesto Dominic no logró evocar del todo al Fred que le resultaba familiar en su demoníaca foto policial. Lo que sí logró evocar, en una personalidad impresionantemente fluida, fueron los extraños rasgos contradictorios de un hombre alegremente cuerdo y, sin embargo, no del todo presente: servicial pero manipulador, confiado pero controlador, problemático pero despreocupado, una combinación que explicaba perfectamente por qué la policía quería la presencia de un "adulto apropiado"». [ 5 ] Hogan también quedó impresionado con la convincente actuación de Monica Dolan como Rosemary, a quien describió como «literalmente furiosa». ITV afirma que varias hijas de los West y familiares de las víctimas hablaron positivamente de la serie después de haberla visto. [ 6 ]

El superintendente detective Bennett

Tras su emisión, el programa también fue criticado por el superintendente detective retirado de Gloucestershire, John Bennett, quien dijo:

"La serie fue mucho más allá de cualquier justificación de 'licencia dramática' y 'simplificación' al crear diálogos y escenas que no ocurrieron en absoluto, lo que solo sensacionalizó la historia en lugar de hacerla avanzar, representando erróneamente cómo fue tratada Janet Leach y su participación, otorgándole un reconocimiento que no merece en absoluto". [ 6 ] "Esta serie, al retratarla como una 'víctima' y representar erróneamente la secuencia de eventos y su contacto con Mirror Group y el pago que recibió de ellos, mientras exagera enormemente su participación, es un insulto para las verdaderas víctimas, sus familias, que incluyen a la familia extendida de los West, los testigos que tan valientemente prestaron declaración, el equipo de investigación y su profesionalismo, así como los muchos profesionales y otras personas que trabajaron arduamente para desentrañar los horribles crímenes y llevar a los West y a otros ante la justicia". [ 6 ] Sin embargo, coincidió en que "los gestos y la psique de Frederick West capturados e interpretados por Dominic West y Monica Dolan como Rosemary West son inquietantemente precisos". [ 6 ]

En respuesta a la declaración de Bennett, Janice Troup, de ITV, emitió la siguiente respuesta:

Tomamos la decisión editorial legítima de centrar nuestro drama en la historia, en gran parte desconocida, de cómo una madre y ama de casa común y corriente, Janet Leach, se vio involucrada en una de las investigaciones de asesinato más notorias de Gran Bretaña al asumir el papel de "adulta de apoyo" de Fred West. Se trata de un drama, no de un documental, y la película incluye un rótulo al inicio que indica a los espectadores que algunas escenas se han creado con fines dramáticos.

No hemos intentado idealizar a Janet; su representación en la serie es sutil y equilibrada, y muestra a una mujer común y corriente sometida a una situación extraordinaria. Mostramos su decisión de aceptar el acuerdo con el periódico para vender su historia, y cómo esto quedó al descubierto en el juicio de Rosemary West, además de demostrar que su motivación no era meramente económica. Nos reunimos en varias ocasiones con el ex superintendente detective John Bennett para hablar sobre la realización de una serie basada en hechos reales sobre el caso de Fred y Rosemary West. No solo porque había dirigido la investigación policial, sino también porque, al igual que otros implicados en el caso, posteriormente había escrito un libro al respecto.

Mostró cierto interés en actuar como consultor remunerado en el proyecto, pero no seguimos adelante con esa opción. Tomamos la decisión editorial legítima de centrar nuestro drama en Janet Leach. Ciertamente, no es el deseo de ITV causar angustia a las familias de las víctimas de los West, ni a sus hijos. Dos de las hijas de Fred y Rosemary West han elogiado el drama y de las familias de las víctimas con las que aún podemos contactar, solo hemos recibido comentarios positivos. La película no recrea los crímenes ni intenta un análisis psicológico definitivo de Fred y Rosemary West. Al igual que This Is Personal y See No Evil, trata sobre el efecto de los crímenes, más que sobre los crímenes en sí. Mientras que esos dramas anteriores se centraban indistintamente en la policía, las víctimas y sus familias, y las familias de los asesinos, este sitúa en el centro a una mujer que fue testigo casi accidental del descubrimiento de lo sucedido en 25 Cromwell Street. [ 6 ]

Premios

Appropriate Adult fue nominada a ocho premios BAFTA en los Premios de Televisión de la Academia Británica de 2012. [ 7 ] Dominic West y Emily Watson ganaron en sus respectivas categorías de actores principales, mientras que Monica Dolan ganó el premio a la mejor actriz de reparto y Kwadjo Dajan fue el ganador en la categoría de talento revelación. Otras nominaciones incluyeron mejor miniserie, director, diseño de producción y guionista.

Referencias

  1. ↑ "Adulto apropiado" . Amazon Reino Unido .
  2. ↑ Masters, Brian (9 de septiembre de 2011). "El último crimen de Fred West" . The Guardian . Guardian News & Media Ltd. Recuperado el 29 de enero de 2025 .
  3. ↑ Hooton, Christopher (25 de agosto de 2011). "Dominic West se parece inquietantemente a Fred West al comenzar el rodaje del drama televisivo" . Metro . Consultado el 25 de octubre de 2019 .
  4. ↑ "La representación televisiva del asesino asusta a la hija" . Yahoo! . Archivado del original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 3 de julio de 2015 .
  5. ↑ Hogan, Phil (11 de septiembre de 2011). "Rewind TV: Appropriate Adult; Horizon: Are You Good or Evil?; Reel History of Britain" . The Guardian . Londres . Consultado el 12 de septiembre de 2011 .
  6. 1 2 3 4 5 "ITV Appropriate Adult: El detective John Bennett del oeste habla" . Esto es Gloucestershire. Archivado del original el 1 de octubre de 2011. Recuperado el 13 de septiembre de 2011 .
  7. 1 2 "Búsqueda de los premios BAFTA: Adulto apropiado" . BAFTA.org . Consultado el 6 de mayo de 2021 .
  8. ↑ "Premios RTS a los Programas 2012" . Royal Television Society . 5 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de marzo de 2022 .
  9. ↑ "PREMIOS DE ARTESANÍA Y DISEÑO 2012" . Royal Television Society . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  • Adulto apropiado en IMDb