Aptos ( Ohlone significa "El Pueblo" o "Encuentro de Dos Arroyos") [ 4 ] [ 5 ] es una comunidad no incorporada en el condado de Santa Cruz, California , Estados Unidos. El pueblo está formado por varias aldeas pequeñas que juntas forman Aptos: Aptos Hills-Larkin Valley , Aptos Village, Cabrillo, Seacliff , Rio del Mar y Seascape. [ 3 ] Según el censo de 2020 , Aptos tenía una población de 6664 habitantes. [ 6 ]
Historia
Aptos fue habitado tradicionalmente por la tribu Awaswas del pueblo Ohlone . El nombre es una de las tres únicas palabras nativas que han sobrevivido (en forma hispanizada) como topónimos en el condado de Santa Cruz (las otras son Soquel y Zayante ). En la lengua Ohlone Awaswas , Aptos puede significar "el pueblo" [ 4 ] según Gudde y Bright (2004) o "encuentro de dos arroyos" [ 5 ] según Golla (2011).
La primera expedición europea de exploración terrestre de Alta California , la expedición española de Portolá , pasó por la zona en su camino hacia el norte, acampando en uno de los arroyos el 16 de octubre de 1769. Los diarios de la expedición no proporcionan suficiente información para estar seguros de qué arroyo era, pero la dirección del viaje era noroeste, paralela a la costa. El misionero franciscano Juan Crespi , que viajaba con la expedición, anotó en su diario: «Nos detuvimos en la orilla de un pequeño arroyo, que tiene unas cuatro varas de agua corriente profunda. Tiene en sus orillas una buena cantidad de álamos y alisos; debido a la profundidad a la que corre, es posible que no se pueda utilizar para regar algunas llanuras por las que discurre». [ 7 ] El traductor del diario de Crespi, Herbert Bolton, especuló que la ubicación era el arroyo Soquel, pero podría haber sido el arroyo Aptos.
En 1833, el gobierno de México otorgó a Rafael Castro el Rancho Aptos, de 26,94 km² (6656 acres ) . Inicialmente, Castro criaba ganado para obtener sus pieles, pero tras la incorporación de California como estado en 1850, arrendó sus tierras a estadounidenses que construyeron un muelle, una tienda de abarrotes y un aserradero. El pueblo original se ubicaba donde ahora se encuentra la Plaza del Pueblo de Aptos. En 1853 se construyó una curtiduría, y el edificio principal funciona como posada con alojamiento y desayuno .
En 1875, Frederick A. Hihn y Claus Spreckels se asociaron para construir el ferrocarril de Santa Cruz , trazando su ruta a través de Aptos, donde ambos tenían intereses comerciales: Hihn con la Loma Prieta Lumber Company y Spreckels con su hotel resort Aptos. Las vías del ferrocarril discurrían justo al lado de la carretera Santa Cruz-Watsonville, cuyo trazado fue establecido originalmente por la expedición exploratoria española de 1769, liderada por Gaspar de Portolá .

En 1878, Augustia Castro, hija de Rafael Castro, y su esposo José Arano construyeron el hotel victoriano Bayview en el pueblo de Aptos. El hotel es un lugar emblemático del condado de Santa Cruz. Es el hotel en funcionamiento más antiguo del condado de Santa Cruz. Ha sido Monumento Histórico Estatal desde 1974 y está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde 1993. [ 8 ] [ 9 ] Desde su construcción original, el hotel fue trasladado a su ubicación actual. [ 10 ] [ 11 ]
Entre mediados y finales del siglo XIX, una serie de epidemias importantes azotaron la zona. Una particularmente grave ocurrió a principios del invierno de 1868. Se reportaron casos de viruela entre los pobres de San Juan Bautista . Se hicieron esfuerzos para contener la rápida propagación de la enfermedad, como el bloqueo de las carreteras de entrada y salida de San Juan Bautista. Sin embargo, estos esfuerzos fracasaron, y cuando aparecieron casos en Watsonville , los ciudadanos de Santa Cruz intentaron nuevamente poner en cuarentena la enfermedad destruyendo el puente de Aptos. Estos esfuerzos volvieron a fracasar y solo crearon una división entre las dos ciudades. El elevado número de muertos por la epidemia de viruela llevó a la prensa local a publicar los últimos remedios disponibles para uso doméstico, así como métodos para prevenir la propagación de la viruela e inoculaciones . [ 12 ] [ 13 ]
En 1872, Claus Spreckels , un magnate azucarero, comenzó a comprarle los terrenos a Castro. Construyó un hotel cerca de la playa, una mansión de verano y un rancho con una pista de carreras para sus caballos. Cercaron una gran extensión de terreno y la poblaron con ciervos para la caza, y la zona se conoció como "el Parque de los Ciervos", donde hoy se ubica el Centro del Parque de los Ciervos.
Entre 1880 y 1920, la tala de secuoyas se convirtió en la principal industria, y Aptos experimentó un auge económico. La Loma Prieta Lumber Company explotó todo lo que hoy es el Parque Estatal Forest of Nisene Marks . El aserradero Valencia Mill taló toda la zona al este. En 40 años, las colinas quedaron desprovistas de vegetación, y el cultivo de manzanas se convirtió en la siguiente industria. El Hihn Apple Barn es un edificio histórico de esa época; entre 2016 y 2017, fue reubicado en las cercanías para ser utilizado como supermercado y dar paso a un centro comercial.
Del 16 al 20 de marzo de 1905, el rancho Leonard, cerca de La Selva, fue escenario de experimentos con un nuevo planeador de ala en tándem diseñado y construido por John J. Montgomery . Elevado en globo aerostático a alturas considerables, durante una serie de vuelos de prueba, el piloto Daniel J. Maloney logró demostrar el control y el vuelo del planeador de Montgomery. Estos vuelos, con altitudes de partida superiores a los 3000 pies sobre el suelo, fueron los primeros vuelos a gran altitud del mundo. [ 14 ] En 2005 se colocó una placa en este lugar para conmemorar el centenario de estos logros. [ 15 ]
Tras la muerte de Spreckels, a finales de la década de 1920 se desarrollaron Seacliff Park y Rio Del Mar Country Club (actualmente Seacliff State Beach ). Rio Del Mar Country Club contaba con una casa club, un gran hotel en los acantilados, un club de playa, un campo de polo y un campo de golf. El estuario se rellenó (ahora Rio Beach Flats) y el buque cementero SS Palo Alto se amarró y se convirtió en un muelle de atracciones con restaurantes, piscina y un pabellón de baile. Tanto Rio Del Mar como Seacliff fueron populares durante la Ley Seca , ya que se podía beber y jugar discretamente. Estas actividades de ocio se vieron interrumpidas por la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial.
A principios de la década de 1960, Aptos inició un período de rápido desarrollo, que incluyó el Cabrillo College , el centro comercial Rancho Del Mar, el complejo Seascape Resort y numerosos proyectos residenciales.
En 2023, Microsoft nombró una nueva fuente de Windows en honor a esta comunidad. [ 16 ] [ 17 ]
Geografía

Para fines estadísticos, la Oficina del Censo de los Estados Unidos ha definido a Aptos como un lugar designado por el censo (CDP). La definición censal del área es limitada en contraste con la comprensión local del área con el mismo nombre. La población del CDP era de 6664 habitantes en el censo de 2020. [ 18 ] El CDP tiene un área total de 6,6 millas cuadradas (17 km² ) , toda tierra firme. El límite geográfico suroeste es la Bahía de Monterey , mientras que el límite noreste son las Montañas de Santa Cruz .
Aptos está dividida de noroeste a sureste por la autopista estatal número 1 e incluye los códigos postales 95001 y 95003.
Datos demográficos
Aptos apareció por primera vez como una comunidad no incorporada en el censo de los Estados Unidos de 1970 ; [ 31 ] y como un lugar designado por el censo en el censo de los Estados Unidos de 1980. [ 32 ]
Composición racial y étnica
censo de 2020
Según el censo de 2020 , Aptos tenía una población de 6664 habitantes y una densidad de población de 1013,1 habitantes por milla cuadrada (391,2/km² ) . La distribución por edades era la siguiente: 17,5 % menores de 18 años, 6,9 % entre 18 y 24 años, 20,7 % entre 25 y 44 años, 28,9 % entre 45 y 64 años, y 25,9 % de 65 años o más. La mediana de edad era de 48,9 años. Por cada 100 mujeres, había 95,7 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años, había 94,8 hombres mayores de 18 años. [ 39 ] [ 40 ]
El censo informó que el 98,7% de la población vivía en hogares, el 1,3% en alojamientos colectivos no institucionalizados y nadie estaba institucionalizado. Aptos era 100,0% urbano y 0,0% rural. [ 39 ] [ 41 ]
En Aptos había 2675 hogares, de los cuales el 25,7% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 52,4% eran hogares de parejas casadas, el 6,1% eran hogares de parejas que convivían , el 16,3% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja, y el 25,2% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 25,1% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 15,4% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,46 personas. Había 1781 familias (66,6% del total de hogares). [ 39 ]
Había 2.847 viviendas con una densidad media de 432,8 unidades por milla cuadrada (167,1 unidades/km² ) , de las cuales 2.675 (94,0%) estaban ocupadas. De las viviendas ocupadas, el 76,5% eran propiedad de sus ocupantes y el 23,5% estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 0,9% y la de viviendas en alquiler era del 2,9%. [ 39 ] [ 40 ]
Estimaciones demográficas
En 2023, la Oficina del Censo de los Estados Unidos estimó que, de la población de 25 años o más, el 98,3 % se había graduado de la escuela secundaria y el 54,3 % tenía una licenciatura. [ 42 ] El ingreso familiar medio era de 135.349 dólares y el ingreso per cápita era de 71.896 dólares. Alrededor del 0,9 % de las familias y el 4,0 % de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza. [ 43 ]
Gobierno
En la Legislatura del Estado de California , Aptos está en el distrito senatorial 17 , representado por el demócrata John Laird , y en el distrito de la Asamblea 30 , representado por la demócrata Dawn Addis . [ 44 ]
En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Aptos se encuentra en el distrito congresional 19 de California , representado por el demócrata Jimmy Panetta . [ 45 ]
Parques y recreación

Aptos alberga tanto el Parque Estatal Forest of Nisene Marks como la Playa Estatal Seacliff, parques estatales de California. Hidden Beach cuenta con un área de juegos infantiles y un sendero que conduce al océano. Nisene Marks es popular entre excursionistas y ciclistas de montaña. La falla de San Andrés pasa cerca y el epicentro del terremoto de magnitud 6,9 de Loma Prieta de 1989 se encuentra dentro de ella. [ 46 ]
Aptos también alberga el desfile anual del 4 de julio conocido como el "Desfile más corto del mundo", llamado así porque el recorrido del desfile tiene aproximadamente 0,6 millas (1 km) de longitud. [ 47 ]
Aptos Park es la sede del festival anual de blues de Aptos. [ 48 ] Varios artistas conocidos han actuado en el festival, entre ellos BB King , [ 49 ] Buddy Guy , [ 49 ] John Lee Hooker , [ 49 ] Ray Charles , [ 49 ] Leon Russell , [ 49 ] Los Lobos , [ 49 ] Gregg Allman , [ 49 ] los Doobie Brothers , [ 49 ] Bonnie Raitt , [ 50 ] y Al Green . [ 50 ]
Educación
Cabrillo College es un colegio comunitario de dos años en Aptos. [ 51 ]
Aptos tiene tres escuelas primarias públicas: Valencia Elementary, Rio Del Mar Elementary y Mar Vista Elementary. [ 52 ] [ 53 ] También tiene una escuela secundaria, Aptos Junior High School, [ 54 ] y una preparatoria, Aptos High School . [ 55 ] Las escuelas privadas incluyen Santa Cruz Montessori School, [ 56 ] Orchard School, [ 57 ] y Twin Lakes Christian School. [ 58 ] Aptos Academy, una escuela privada desde preescolar hasta octavo grado, cerró en 2013. [ 59 ]
Deportes
El equipo de béisbol de la Liga Infantil de Aptos llegó a la Serie Mundial de la Liga Infantil en 2002 y fue el tema de un documental de PBS, Small Ball: A Little League Story . [ 60 ] De 1988 a 2019, el evento Nordic Naturals Challenger se celebró en el Seascape Sports Club en Aptos. [ 61 ]
Personas notables
- Terry Childs , asesino en serie condenado por cinco asesinatos y sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.
- Frank Drake - Fundador de SETI , astrónomo destacado, ecuación de Drake .
- Peter Mel , surfista profesional, asistió a la escuela secundaria Aptos, promoción de 1987.
- Trent Dilfer , mariscal de campo de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) , asistió a la escuela secundaria Aptos, promoción de 1990.
- Nikki Hiltz , corredora profesional, asistió a la escuela secundaria Aptos.
- Dave Draper , culturista, actor, orador motivacional y autor.
- Mark Eichhorn , lanzador de las Grandes Ligas de Béisbol
- Luke Keaschall , jugador de las Grandes Ligas de Béisbol
- Randy Kramer , lanzador de las Grandes Ligas de Béisbol , cazatalentos de los Toronto Blue Jays.
- Lou Harrison , compositor
- Daniel Henry Holmes Ingalls, Jr. , científico informático
- Harry Hooper , jugador de las Grandes Ligas de Béisbol y miembro del Salón de la Fama , vivió en Capitola, California , y está enterrado en Aptos. Harry Hooper fue uno de los dos jugadores traspasados por los Boston Red Sox, junto con Babe Ruth, lo que dio origen a la Maldición del Bambino.
- Edmund Kemper , también conocido como el Carnicero de Estudiantes o el Asesino de Estudiantes, un asesino en serie, necrófilo y caníbal estadounidense [ 62 ].
- Marisa Miller , modelo
- Bill Miller , árbitro de las Grandes Ligas de Béisbol
- John J. Montgomery , pionero de la aviación
- Thomas Pynchon , autor
- George Windle Read, Jr. , Teniente General del Ejército de los Estados Unidos
Véase también
Referencias
- ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 30 de octubre de 2021. Recuperado el 30 de octubre de 2021 .
- ↑ "Aptos" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 4 de enero de 2015 .
- 1 2 "Datos demográficos de Aptos" . Cámara de Comercio de Aptos. Archivado del original el 23 de febrero de 2015. Recuperado el 24 de febrero de 2015 .
- 1 2 Gudde, Erwin; William Bright (2004). Nombres de lugares de California (Cuarta ed.). University of California Press. pág. 15. ISBN 0-520-24217-3.
- 1 2 Golla, Victor (2011). Lenguas indígenas de California . University of California Press. pág. 234. ISBN 978-0-520-26667-4.
- ↑ "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 6 de marzo de 2026 .
- ↑ Bolton, Herbert E. (1927). Fray Juan Crespi: Explorador misionero en la costa del Pacífico, 1769-1774 . Biblioteca digital HathiTrust . pág. 214. Recuperado el 19 de julio de 2017 .
- ↑ Historia del condado de Santa Cruz, artículo de la Biblioteca Pública de Santa Cruz por Ross Eric Gibson
- ↑ Gibson, Ross Eric. "El espíritu de Aptos: un hotel de 116 años se convertirá en un lugar emblemático" . Historia del condado de Santa Cruz - Turismo . Bibliotecas públicas de Santa Cruz. Archivado del original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de julio de 2015 .
- ↑ Hotel Bayview
- ↑ "Hotel Bayview" . Aptos en el condado de Santa Cruz, California — El Oeste americano (Costa del Pacífico) . LA BASE DE DATOS DE MARCADORES HISTÓRICOS.
- ↑ "La historia de Aptos" . Museo de Historia de Aptos . Consultado el 14 de julio de 2015 .
- ↑ Reader, Phil. "Voces del corazón: Introducción" . Historia del condado de Santa Cruz - Desastres y calamidades . Bibliotecas públicas de Santa Cruz. Archivado del original el 18 de mayo de 2015. Recuperado el 14 de julio de 2015 .
- ↑ Harwood CS, Fogel GB La búsqueda del vuelo: John J. Montgomery y el amanecer de la aviación en el oeste University of Oklahoma Press, 2012.
- ↑ "Primeros vuelos en avión a gran altitud, marzo de 1905 - Aptos, CA - Marcadores históricos de E Clampus Vitus en" . Waymarking.com. 19 de septiembre de 2010. Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- ↑ Valentino, Silas (23 de mayo de 2024). "Aptos es mundialmente famoso, pero nadie en la ciudad californiana sabe por qué" . SFGATE . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
- ↑ Por qué un pequeño cambio de Microsoft supuso un gran impacto para algunos usuarios
- ↑ "Aptos CDP QuickFacts" . Oficina del Censo de EE . UU. Consultado el 31 de marzo de 2025 .
- ↑ "Censo Decenal por Década" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
- ↑ "Censo de Población de 1870 - Población de Divisiones Civiles menores que Condados - California - Condado de Almeda al Condado de Sutter" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 1870 - Población de Divisiones Civiles menores que Condados - California - Condado de Tehama al Condado de Yuba" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 2 de febrero de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 1890 - Población de California por Divisiones Civiles Menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 11 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 1900 - Población de California por Condados y Divisiones Civiles Menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 1910 - Suplemento para California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 4 de abril de 2025. Recuperado el 4 de febrero de 2025 a través de Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 1920 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 28 de abril de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑"1930 Census of Population - Number and Distribution of Inhabitants - California"(PDF). United States Census Bureau. Archived from the original(PDF) on March 17, 2025 – via Wayback Machine.
- ↑"1940 Census of Population - Number of Inhabitants - California"(PDF). United States Census Bureau. Archived from the original(PDF) on January 26, 2025 – via Wayback Machine.
- ↑"1950 Census of Population - Number of Inhabitants - California"(PDF). United States Census Bureau. Archived from the original(PDF) on February 19, 2025 – via Wayback Machine.
- ↑"1960 Census of Population - Number of Inhabitants - California"(PDF). United States Census Bureau. Archived from the original(PDF) on March 22, 2025 – via Wayback Machine.
- ↑"1960 Census of Population - General population Characteristics - California"(PDF). United States Census Bureau. Archived from the original(PDF) on March 22, 2025 – via Wayback Machine.
- 12"1970 Census of Population - Number of Inhabitants - California"(PDF). United States Census Bureau. Archived from the original(PDF) on February 26, 2025 – via Wayback Machine.
- 12"1980 Census of Population - Number of Inhabitants - California"(PDF). United States Census Bureau. Archived from the original(PDF) on January 26, 2025 – via Wayback Machine.
- ↑"1990 Census of Population - Population and Housing Unit Counts - California"(PDF). United States Census Bureau. Archived from the original(PDF) on January 26, 2025 – via Wayback Machine.
- ↑ "Censo de Población de 2000 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 22 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "Censo de Población de 2010 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 28 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
- ↑ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Aptos CDP, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
- ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Aptos CDP, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
- ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Aptos CDP, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
- 1 2 3 4 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 27 de abril de 2026 .
- 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 27 de abril de 2026 .
- ↑ "Aptos CDP, California; CP02: Características sociales comparativas en los Estados Unidos - Perfiles comparativos de las estimaciones quinquenales de la ACS de 2023" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de marzo de 2025 .
- ↑ "Aptos CDP, California; DP03: Características económicas seleccionadas - Perfiles comparativos de las estimaciones quinquenales de la ACS de 2023" . Oficina del Censo de EE. UU . Consultado el 31 de marzo de 2025 .
- ↑ "Mapas finales | Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California" . Consultado el 11 de enero de 2023 .
- ↑ "Distrito Congresional 20 de California - Representantes y Mapa del Distrito" . Civic Impulse, LLC.
- ↑ Stoffer, Phil (27 de noviembre de 2005), Capítulo 4 - Parque Estatal Forest of Nisene Marks: Epicentro del terremoto de Loma Prieta de 1989 (PDF) , Servicio Geológico de los Estados Unidos
- ↑ "Aptos; El desfile del 4 de julio más corto del mundo" . sf.funcheap.com . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ↑ "Capitola/Aptos - El Festival de Blues APTOS" . Portal.clubrunner.ca . Consultado el 16 de agosto de 2015 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "El Festival de Blues de Santa Cruz cambia de nombre, liderazgo y enfoque, pero todo lo demás permanece igual" . Santa Cruz Sentinel . 21 de marzo de 2015. Consultado el 19 de julio de 2017 .
- 1 2 "Qué hacer en Aptos, California (CA)" . Zerve. Archivado del original el 21 de noviembre de 2015. Recuperado el 16 de agosto de 2015 .
- ↑ "Accesibilidad a la educación superior para estudiantes con bajo nivel socioeconómico: exploración de barreras y programas públicos" . Agosto de 2022. Archivado del original el 4 de febrero de 2026.
- ↑ "Escuela Primaria Valencia" . Distrito Escolar Unificado de Pajaro Valley . Consultado el 24 de enero de 2017 .
- ↑ "Búsqueda de escuelas y universidades: Aptos, California" . Centro Nacional de Estadísticas Educativas . 26 de junio de 2021. Archivado del original el 26 de junio de 2021. Consultado el 26 de junio de 2021 .
- ↑ "Escuela Secundaria Aptos" . 19 de octubre de 2016. Archivado del original el 19 de octubre de 2016. Consultado el 8 de junio de 2017 .
- ↑ "Página principal de Aptos High School" . www.aptoshs.net . Consultado el 8 de junio de 2017 .
- ↑ "Santa Cruz Montessori" . 4 de noviembre de 2016. Archivado del original el 4 de noviembre de 2016. Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ↑ Litsky, Gabby (25 de septiembre de 2009). "Campamento de Paz de Jane Addams : Una tradición de Santa Cruz" (PDF) . Paz y Libertad . Archivado (PDF) del original el 4 de febrero de 2026.
- ↑ "Escuela Cristiana Twin Lakes" . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ↑ Shanna McCord (13 de junio de 2013). "La Academia Aptos cierra sus puertas tras 14 años" . Santa Cruz Sentinel . Archivado del original el 5 de abril de 2017.
- ↑ "SMALL BALL: Sinopsis de una historia de la Liga Infantil" . pbs.org . Consultado el 19 de julio de 2017 .
- ↑ "El equipo Nordic Naturals Challenger está listo para el campeonato | The Pajaronian | Watsonville, CA" . The Pajaronian | Watsonville, CA. 11 de agosto de 2019. Consultado el 22 de mayo de 2026 .
- ↑ "La casa de Ed Kemper | Turismo morboso" . www.morbidtourism.com . Consultado el 5 de junio de 2026 .
Enlaces externos
- Museo de Historia de Aptos
- Sitio web de la comunidad de Aptos
- Noticias e información de la comunidad de Aptos
- Cámara de Comercio de Aptos
- Consejo de Conferencias y Visitantes del Condado de Santa Cruz - Información para visitantes de Aptos
- Aptos, California
- Lugares designados por el censo en el condado de Santa Cruz, California.
- Localidades costeras pobladas de California
- Lugares designados por el censo en California
- Topónimos de California de origen nativo americano