Trabajo árabe

Arab Labor ( en hebreo : עבודה ערבית , Avoda Aravit ; en árabe : شغل عَرَب , Shughl Arab ) es una serie de televisión israelí de comedia , creada por el escritor y periodista árabe-israelí Sayed Kashua .

La serie se estrenó en el canal Keshet 2 de Israel en 2007. La segunda temporada se emitió en 2008 y la tercera en 2012. ^{[ 1 ]} La serie, cuyo título en hebreo coloquial implica "trabajo de mala calidad o de segunda categoría", ^{[ 2 ]} se centra en la vida familiar y laboral de Amjad, un periodista árabe-israelí . Gran parte del humor surge de la paradoja de la relación de amor-odio de Amjad con su identidad árabe y su deseo simultáneo de integrarse cómodamente en la sociedad israelí. ^{[ 3 ]}

Burlándose de la división cultural, los personajes de Kashua juegan con las diferencias religiosas, culturales y políticas para representar la sociedad mixta que prevalece en Israel . ^{[ 2 ]}

En Estados Unidos, el programa se emitió a nivel nacional por Link TV . También se transmitió por KCET en Los Ángeles en 2014.

La serie ha ganado dos premios consecutivos de la Academia de Televisión Israelí a la Mejor Serie de Comedia.

• Amjad Alian ( Norman Issa ) – Un periodista árabe-israelí que trabaja en Jerusalén ^{[ 4 ]}
• Meir Cohen ( Mariano Idelman ) – fotoperiodista, compañero de trabajo judío-israelí de Amjad en la revista.
• Bushra Alian ( Clara Khoury ) - esposa de Amjad
• Amal ( Mira Awad ) – Una abogada árabe-israelí por la que Meir se siente atraído.
• Ismael, Abu Amjad ( Salim Daw ) – Padre de Amjad
• Umm Amjad ( Salwa Nakra -Temporadas 1-3), (Alham Araff - Temporada 4)) - madre de Amjad
• Maya Alian (Fatma Yihye) – Hija de Amjad y Bushra
• Natan ( Dov Navon ) y Timna ( Rona Lipaz-Michael ) - Se unieron en la temporada 2, vecinos de Amjad y Bushra.
• Yoske ( Aryeh Moskona ) y Yocheved ( Sandra Sade ) - Solo en las temporadas 2 y 3, vecinos de Amjad y Bushra.
• Ami Schuster ( Menashe Noy ) - Se unió en la temporada 3, agente de Amjad

El Chicago Tribune lo describió como «…un programa de televisión innovador que encuentra el humor en compartir una patria». El New York Times comentó: «Kashua ha logrado derribar barreras culturales y traer un punto de vista árabe… al público mayoritario del entretenimiento israelí». ^{[ 2 ]}

• Mary McNamara (15 de noviembre de 2008). "Encontrar humor y verdad en medio del conflicto" . Los Angeles Times . Consultado el 28 de septiembre de 2012 .
• Jonathan Curiel (13 de noviembre de 2008). "Conozcan al Seinfeld palestino. ¿Quién lo hubiera dicho?" . San Francisco Chronicle . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
• Ali Jaafar (1 de febrero de 2008). "La comedia israelí sobre árabes es un éxito" . Variety . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
• Isabel Kershner (7 de enero de 2008). "La comedia televisiva retrata el mundo de los árabes israelíes" . International Herald Tribune . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .
• Anat Rosenberg (29 de enero de 2008).'Avoda Aravit': rompiendo barreras televisivas . The Jerusalem Post . Consultado el 29 de septiembre de 2012 .

• La televisión en Israel
• Proyectos de paz árabe-israelíes

• Sitio web de LinkTV
• Episodios completos en makoTV
• La comedia israelí-árabe "Laborismo árabe" se convierte en un gran éxito.
• Trabajo árabe en IMDb