Elativo (gradación)

En lingüística semítica , el elativo ( árabe : اِسْمُ تَفْضِيل ismu tafḍīl , que significa literalmente "sustantivo de preferencia") es una etapa de gradación que puede usarse para expresar comparativos o superlativos . El elativo árabe tiene una flexión especial similar a la de los adjetivos de color y defecto, pero difiere en los detalles. Para formar un elativo, las consonantes de la raíz del adjetivo se colocan en el transfijo 'aCCaC (o 'aCaCC si la segunda y tercera consonantes de la raíz son iguales), que generalmente se flexiona por caso pero no por género o número. ^{[ 1 ]} Además, los elativos pertenecen a la declinación diptote . Por ejemplo, صغير ṣaghīr 'pequeño' deriva el elativo أصغر 'aṣghar 'más pequeño', جديد jadīd 'nuevo' deriva أجد 'ajadd 'más nuevo', غني ghanī 'rico' (raíz gh-ny ) deriva أغنى 'aghnā 'más rico'.

Sin embargo, hay varias palabras que tienen formas femeninas y plurales particulares cuando el elativo está prefijado con el artículo definido , ^{[ 2 ]} aunque la concordancia no siempre se observa en el uso moderno. ^{[ 3 ]} El singular femenino en tales casos toma el transfijo CuCCā , el plural masculino toma 'aCCaCūna o 'aCāCiC , y el plural femenino toma CuCCayāt o CuCaC . Estas formas femeninas y plurales tuvieron un uso mucho más extenso en la poesía antigua. ^{[ 4 ]} Por ejemplo, el adjetivo كبير kabīr 'grande' cambia a أكبر 'akbar en el elativo predeterminado, y luego كبرى kubrā en el singular femenino, أكابر 'akābir en el plural masculino y كبريات kubrayāt en el plural femenino.

Los adjetivos آخر 'āḫar 'otro' y أول 'awwal 'primero' también toman formas elativas aunque no tengan significado comparativo.